Ragam: Kharaharapriya
Talam: Adi - 8 beats
Composer: Saint Thyagaraja (1767 - 1847)
Language: Telugu
*Artists*
Vocal: Aruna Sairam
Violin: Mathur Srinidhi
Mridangam: S.V. Ramani
Ghatam: Omkar
*Lyrics*
Chakkani Raaja Maargamulundaga
Sandula Dooraneelee Oo Manasaa!
Chikkani Paalu Meegada yundaga
Cheeyanu Gangaasaagara Mele
Kantiki Sundara Taramagu Roopame,
Mukkanti Nota Chelage Naamame
Tyagaraajintane Nelakonnaadi Deivamee
Yituvanti Sri Saketa Ramuni Bhaktiyane
*Translation*
When there are excellent royal paths,
why enter bylanes, O Mind?
When there are thick milk and cream,
why this detestable toddy?
What a most beautiful form as a feast to the eyes!
What a name resounding in the tongue of Lord Siva!
What an ancient Lord firmly established in the very house of Tyagaraja!
When there is this excellent royal path of devotion to Rama of Ayodhya, (why enter...)?
*About Aruna Sairam*
Aruna Sairam (Padma Shri) is a Carnatic vocalist, composer, collaborator, humanitarian, and speaker. In addition to her performances in India, Aruna has taken Carnatic music to the global arena, at prestigious venues including the Royal Albert Hall and Carnegie Hall. Currently Vice Chairperson of the Sangeet Natak Akademi, Delhi, she was appointed in 2008 by the Chief Minister of Tamil Nadu as Advisor to the Department of Culture. Aruna works towards the musical education of underprivileged students, through the Nadayogam Trust, which she founded in 2011. Aruna is grateful for the training she received under her mother Rajalakshmi Sethuraman and the legendary T. Brinda, and the mentorship from several masters throughout her musical journey. Her music erased geographic borders when she was the first to incorporate Abhang, a Western Indian musical form, into a traditional, South Indian concert.
*Stay Up To Date*
Official Website: smarturl.it/ArunaSairamWebsite
Like on Facebook: smarturl.it/ArunaSairamFacebook
Subscribe on RU-vid: smarturl.it/ArunaSairamRU-vid
Follow on Twitter: smarturl.it/ArunaSairamTwitter
13 ноя 2015