Compay Segundo dijo textualmente: "Yo no compuse Chan Chan; la soñé. Sueño con la música. A veces me despierto con una melodía en la cabeza, oigo los instrumentos, todo muy clarito. Me asomo al balcón y no veo a nadie, pero la escucho como si estuvieran tocando en la calle. No sé lo que será. Un día me levanté escuchando esas cuatro noticas sensibles, les puse una letra inspirándome en un cuento infantil de cuando yo era niño, Juanica y Chan Chan, y ya ves, ahora se canta en todo el mundo".
Extraordinario relato. Diego dónde lo diría, vale divulgarlo. Valiosisimo testimonio sobre cómo puede operar mágicamente la creación de una canción. Saludos hermano desde Barquisimeto, Venezuela
Es un espectaculo digno de ver, a este hombre de 93 años cuando cantaba esta canción,que Dios te bendiga y te guarde para siempre Compay. Los entendidos y los amantes de la musica latina siempre te recordarán.
Панчо, тебя уже нет с нами, но твои песни радуют нас, мы бесконечно благодарны за то, что ты жил, творил, радовал мир своей музыкой и своими песнями. Ты тоже был счастлив, когда пел. Твоя жизнь прошла на радость людям, спасибо тебе за то, что ты был одним из нас. Пусть земля тебе будет пухом, и пусть память о тебе никогда не угаснет!
Jamás olvidare cuando visite Cuba hasta el último día de mi vida llevare esos bellos momentos en mi corazón tengo 25 años soy de Guatemala saludos hermanos latinoamericanos
Una de las tantas cosas que le tengo que agradecer a mi abuelito es el hábito de escuchar buena música. Sin lugar a duda, ésta canción es una joya que forma parte de la historia de la hermosa Cuba.
Aunque soy mexicano al escuchar esta Hermosa cancion llena de pasion. Y nostalgia por Cuba por lo Que fue ,por lo Que es,y por lo Que sera siento admiracion por Cuba y su gente y arriba su boxeo
tienes toda la razon hoy precisamente estube escuchando musica de cuba y por cierto huvo boxeo y un cubano le gano a un mexicano . si no huviera nacido en mexico ..decearia haber nacido en cuba ..
Tengo 27 años y les juró que apenas se quien es Compay pero ya escuché y ame su música ❤ que Señorazo que Orgullo es un placer hermanos cubanos deleitarme con su música viva Cuba ❤
Pocas canciones en el mundo emocionan tanto que ponen la piel de gallina, esta es una de ellas. La majestuosidad del arte musical en bajo la composición de uno de los más grandes del mundo.
Magnífico. El pueblo cubano no solo es ejemplo para los pueblos del mundo en su solidaridad y lucha, sino en su música y sus notables intérpretes. ADMIRABLE CUBA. Mis respetos, saludos fraternos desde Bolivia.
le grand compay vraiment fantastique sa musique fait voyages dans la vie d'hier d'aujourd'hui et de demain la vie nés que souvenir Mercie pour ces merveilleux moment
un dia voy a conocer esta bendita tierra y voy a volcar lo mejor de mi para agradecer por lo mucho que cuba ofrece en musica y cultura latina,de lejos no lo puedo hacer ,es mejor respirar ese aire que tiene tus veredas antiguas.DIOS LOS BENDIGA
Las dos veces que he visistado la hermosa Cuba y su linda gente, he disfrutado tanto de éste tema que a su vez es tan popular en todos los rincones que yo visitaba, bendiciones por siempre hermanos cubanos y cubanas, GRANDE COMPAY.
Decía Compay Segundo sobre esta canción: "Yo no compuse Chan Chan; la soñé. Sueño con la música. A veces me despierto con una melodía en la cabeza, oigo los instrumentos, todo muy clarito. Me asomo al balcón y no veo a nadie, pero la escucho como si estuvieran tocando en la calle. No sé lo que será. Un día me levanté escuchando esas cuatro noticas sensibles, les puse una letra inspirándome en un cuento infantil de cuando yo era niño, Juanica y Chan Chan, y ya ves, ahora se canta en todo el mundo" tan sencillo?... pero toca el alma con su profundidad.
Indiscutiblemente Compay Segundo...y... Los cantantes y músicos cubanos, tienen un no sé que yo...! Qué yo no sé!...😉✌... !Viva la música cubana! 🎼 🎼 🎼...👏👏
One of the greatest son of Cuba , making history with his music that will keep us dreaming of the hidden beauty of one of the pearl of Caribbean islands
Uma música que mexe com a "alma"....as vozes de Compay Segundo e dos demais membros do Buena Vista são de arrepiar...músicos geniais, e representam muito bem a belíssima música cubana
Gracias, Compay Segundo; por tu canción aprendí a amar mas la música de mis hermanos de la bella Cuba. Por eso, de un pájaro, Cuba y Puerto Rico las dos alas.
Se me pone la piel de gallina al escuchar esta música!! Agradezco a la vida haber podido estar en esa tierra. Arriba Cuba y por sobre todo arriba su gente!!!!!!!!
Esta Música hermosa expresa una melancolía enorme , no se por que al escucharla me toca los sentimientos , la adoro y soy de México , no conozco cuba y aun así me identifico con ella de sobremanera, compay segundo que grande eres , un saludo a todos los hermanos cubanos...
Siento algo extraño al escuchar está canción, siempre te traslada a algo maravilloso. Es genial está música cubana, está canción es Cuba y su linda gente.
Estos musicos tocan la escencia de la musica cubana de los años 40, 50. Recuerden que Cuba es la cuna de la musica tropical !!! Sacaron a Compay Segundo del baul, del olvido, lo resucitan y con el aflora de nuevo esa musica de aquellos años vividos !!!
Soy español y no se porque extraña razón siempre he sentido un fuerte vínculo afectivo con la maravillosa Cuba y su gente. No puedo evitar que unas lagrimillas de emocion asomen por mis ojos cada vez que veo a estos GENIOS expresar tantas cosas encima de un escenario. Saludos de España y VIVA CUBA.
Cuba para la música es como el caldo primitivo a la vida, su origen; en cuanto a son se refiere por supuesto, si pudiera nacer de nuevo volvería a repetir mi admiración y respeto por la música y los artistas cubanos de esta generación 1924 - 1970, son un legado para la humanidad, que mi padre los tenga en espacios maravillosos...
Merci Compay Segundo, l'âme de Cuba (Alma de Cuba) je suis allée à ses concerts en France à Paris et dans d'autres villes. Merveilleux !! Pena me da cuando la muerte ha llegado .. J'ai eu beaucoup de peine quand la mort est venu le chercher, et j'en ai toujours..
De Alto Cedro voy para Macané Llego a Cueto voy para Mayarí El cariño que te tengo Yo no te lo puedo negar Se me sale la babita Yo no lo puedo evitar Cuando Juanica y Chan Chan En el mar cernían arena Como sacudía el 'jibe' A Chan Chan le daba pena Limpia el camino de pajas Que yo me quiero sentar En aquel tronco que veo Y así no puedo llegar De Alto Cedro voy para Macané Luego a Cueto voy para Mayarí
"de Alto Cedro voy para Marcané Alto Cedro, Marcané, Cueto y Mayarí; son lugares al norte de Santiago, entre Santiago y Holguín. Francisco Repilado (Compay Segundo) naciió en Siboney, al sur de Santiago. "Jibe" es una palabra cubana. En su diccionario de la lengua popular cubana actual, Argelio Santiesteban la indica como equivalente a tamiz, cernidor . "Los personajes son Juanica y Chan chán. Chan chán es el hombre y Juanica la mujer. Estaban fabricando e iban a buscar arena en el mar. Chan chán levantaba la arena y se la echaba en el jibe a Juanica y ella la cernía, entonces a Chan chan le daba pena porque Juanica meneaba mucho y se cansaba !"
Thanks a lot Compay Segundo and Buena Vista for such spectacular music. It is my wish to visit Santiago de Cuba. Miguel Matamoros said: Santiago de Cuba and Santiago de Cali are like similar twins. Same ambience, same good taste for the Antillean music.
