Chase Atlantic - Cassie (แคสซี่) แปลไทย No.277 

#whatdoudo ? #แปลไทย #ChaseAtlantic
เพลงนี้จริงๆ แล้วได้อินสไปร์มาจากตัวละคร แคสซี่ ในซีรีส์ Skins
วงเคยยืนยันกับนิตยสาร Substream ว่าเพลงนี้ได้แรงบันดาลใจมาจาก แคสซี่ เออินส์เวิร์ธ ตัวละครสมมติจากซีรีส์ Skins ว่า
"เธอเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจและดูดีมาก แต่ดันมีปัญหารุมเร้าชีวิต เธอเป็นโรคเบื่ออาหารแถมติดยาแก้โรคด้วย ยาทำให้เธอหลุดไปอีกโลก พวกเราเลยแต่งเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงเจ๋งๆ คนนี้และปัญหาติดยาของเธอ มันแต่งง่ายมากเพราะมันเป็นแค่เรื่องของผู้หญิงคนนึง กับเรื่องราวของเธอเอง"
Illustration : Anko Uguisu | Call of the Night
ถ้าอยากให้เราช่วยแปลเพลงสามารถคอมเม้นได้เลยค้าบ
**หากแปลผิดพลาดตรงไหนเราก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
-----------------------------------------------
ศิลปิน: Chase Atlantic
อัลบั้ม: Chase Atlantic
วางจำหน่าย: พ.ศ. 2560
แนวเพลง: อาร์แอนด์บี/โซล
original link : • Chase Atlantic - "Cass...