ChatGPT Claude2 + 剪映：用 AI 讓中英雙語字幕零難度 | 剪映專業版 | chatgpt | claude2 | 字幕 

這集是許多網友問的問題，因為之前製作數字人教學，一直到現在才錄製，希望大家不要介意囉！ 這次是利用Chatgpt 或Claude2與剪映產生字幕，結合使用達到繁體中文與雙語字幕的做法，歡迎大家留言指教囉！

版主真厲害，還能這麼用啊！！

這雙語做法真的很簡單耶🎉

哈哈, 我想我用上chatGPT也開始有了心得, 上週也想到這個做法, 竟然比你稍快了些.

正好需要，謝謝救火

學會了~謝謝

純中文語音辨識字幕的話，剪映的匹配效率和準確度比最新版的Premiere高太多了，更何況免費版一般已很夠用了

如何能增強剪映辯識語音的準確性？一部十分鐘的影片5000字，我每次都需要再花2小時以上的時間去改字，像台灣人常會說「齁」，它都會變成「哈」，常說「裡面」會變「里面」，還有許多發音或單詞辯識，每次光是校對字幕就要再加上10-20分鐘，所以最少要3小時，期間也會非常枯燥⋯

來了

请问如何识别其他语言视频，然后翻译成中文呢？

chatgpt 跟claude2 這樣輸出字幕要檢查一下，之前這樣做發現後面經常會亂翻譯 或者變成回答之類的 甚至段行 比如把時間都給翻譯進去，不過YT是可以選擇不同語言使用者配不同字幕，所以其實沒必要雙語就是XD

老師請問，Claude2翻譯到一半，都會斷在某一行（例如：我給400行，它走到150行就斷了），另外，我改分段執行（1～100/101～200，依此類推），它還是會斷.....這樣有解嗎？

手機版的剪映可以嗎

Claude2彻底用不了了，一注册就直接被封