Che cosa rende l'italiano UNICO? 

Lo spagnolo impiega il congiuntivo in modi tutti suoi: sempre con certi verbi, sempre con certi verbi quando sono seguiti da un aggettivo (l'indicativo se non sono seguiti da un aggettivo), sempre con un tempo passato all'indicativo del verbo reggente (l'indicativo con l'indicativo presente del verbo reggente), con una forma negativa del verbo reggente (l'indicativo se non c'è negazione), nei periodi ipotetici del primo (al posto sia del futuro semplice e futuro anteriore dell'indicativo in debita consecutio temporum) e del terzo tipo (al posto del condizionale passato; mai nel periodo ipotetico zero, non so se anche al posto del condizionale presente nel periodo ipotetico del secondo tipo), il rarissimo congiuntivo futuro e il più chs rarissimo congiuntivo anteriore in fossili linguistici nel gergo legislativo. In italiano, invece, usiamo il congiuntivo sempre senza occupare il terreno di altri modi verbali (anche quando altri modi sono espressi in tempi estranei al congiuntivo), sempre con certi verbi e l'italiano prescrive addirittura l'uso del congiuntivo non solo nel discorso indiretto (ma forse non nel discorso indiretto libero) ma anche l'uso del congiuntivo anche con verbi che non richiedono mai il congiuntivo quando il tono o il meta-oggetto di ciò che si esprime è quello del congiuntivo.

Davide, you said, "Vado a Mangiare-" and then made a comparison, "Andando a Mangiare" BUT Vado comes from the Infinitive IRE, which was rendered "Suppletive" over the years of modernization; therefore ONLY Andare Survived; hence you use Vado, Va, Vai, --then SWITCH TO ANDARE for "Noi Andiamo" then return to the Suppletive IRE in Vanno-- Evadere, Invadere etc. come from the Latin "IRE" as in "Quo Vadis"? "A Dove Vai"? In Spanish, the Two Infinitives never amalgamate: it is one(IR) or the other(ANDAR) and IR is Modified by another verb, becomes Reflexive. Example Tengo(TENER) Tengo Que IRME ;tu tienes que Irte; Ud Tiene que IRSE; Nosotros Tenemos que IRNOS--etc-- Ando, Anda, Andas, Andamos Andais Andan -- (not used too often but can be used for Future tense: Ire' estudiar --but better, Me Voy a estudiar- VADO is not ANDARE; it is a remnant from IRE

@@paullisanti8673tra eo, is, ii/ivi, itum, ire e vado, vadis, vadere in latino, in italiano il verbo andare si è evoluto da un miscuglio. Il miscuglio include sicuramente la forma "andare" (e tutte le forme verbali che discendono da "andare") che però non so da dove provenga.

Ciao Davide secondo me hai proprio posto male l'argomento. Naturalmente non dobbiamo né paragonare le culture, né le nazioni, né le lingue etc. questo lo diamo per scontato. Allora come mai in sé, oggettivamente, in maniera scientifica, l'italiano è una bella lingua. L'italiano è una bella lingua per tre motivi principali che sono oggettivi: * Il primo perché è stata immaginata, inventata, meditata, creata da dei professionisti del linguaggio. Non è una lingua nata "solo" nella vita quotidiana per esprimersi, per quello c'erano i vari dialetti regionali, ma è una lingua creata da poeti, da scrittori, da commediografi, da musicisti, da oratori di professione. Abbiamo dei veri e propri professionisti del linguaggio che hanno inventato e sistemato una lingua dopo un lungo lavoro di meditazione. Nata prima scritta poi, in seguito parlata. In seguito intendo dire dagli anni '60 in poi con l'avvento della TV. Prima l'italiano era un vero e proprio strumento di lavoro per professionisti del settore. Ci sono voluti 7 secoli per poterla affinare. Questo Davide è un dato di fatto. Non puoi ometterlo. Scientificamente è una lingua creata e portata avanti da dei professionisti. * Il secondo motivo è nella sua accentuazione, nella sillabazione, nell'uso metodico e organizzato di alcune vocali e consonanti che si ripetono spesso in termini armonici, metrici e ordinati. Appunto per ottenere una piacevolezza naturale nei suoni nel suo insieme. Non ha un suono considerato solo maggiormente aspro come alcuni fonemi o solo disteso come altri ma ha un suono che ha varie sonorità, ora aspre, ora dolci, ora corte, ora distese, creando un contrasto musicale vero e proprio. Tensione e distensione proprio come nell'armonia musicale. Tutto per mantenere viva e accesa l'attenzione del lettore o ascoltatore. Abbiamo un connubio perfetto tra suoni decisi e bizzarri come le "r" le "t" ma dolci e delicati come le "m" le "l" etc. Il terzo motivo, deriva dai precedenti, e abbiamo una lingua immaginifica e interpretativa non sempre letterale e precisa che lascia sfogo all'immaginazione, alla fantasia, all'espressività, alla creatività, al contesto etc. Questo terzo aspetto credo sia il più difficile da far capire a chi non è di madre lingua. Spesso l'italiano ha persino dei termini simili con significati completamente diversi a seconda del caso specifico. Lavorando con l'italiano, in parole povere sto dicendo che, si sviluppa la fantasia e l'immaginazione ed è una lingua più che altro figurativa ed espressiva. Adatta a creare immagini mentali vivide di facile impatto emotivo piuttosto che solo forme grammaticali fredde, asettiche, razionali e informative. Senza fare paragoni con le altre lingue che sono belle quanto l'italiano! Noi diciamo cosa rende l'italiano unico e bello in sé, in maniera oggettiva e scientifica ma non rispetto alle altre lingue. Questo discorso lo puoi fare anche sui brani musicali. Alcuni brani musicali sono belli oltre il giudizio soggettivo e personale del singolo individuo. Possono non piacere le cose belle...ci sta. Grazie Davide e scusami se ho scritto troppo! Però a mio avviso devi porti l'argomento in questi termini senza farti distrarre da altri argomenti!

Grazie, genevricella! Ho già sentito tanti stranieri affermare la stessa cosa che pensi tu: che la bellezza dell'italiano è proprio la sua musicalità!

@@lauravaccario2788 Lo dicono anche i tedeschi qui in Germania che l’italiano è una lingua molto musicale. Quando loro dicono determinate parole e poi quelle parole le sentono dire in italiano, molti dicono….”in italiano è tutta un’altra cosa ! Hanno tutto un altro suono. È semplicemente più bello dirlo in italiano”. A volte io trovandomi a parlare con qualche italiano e qualche collega tedesco si trova vicino, si ferma ad ascoltare anche se non capisce niente. Io mi giro pensando che lui voglia chiedermi qualcosa, e invece mi dice…. “No, continuate a parlare. Mi piaceva semplicemente ascoltare”. Anche l’industria alimentare, l’industria dolciaria tedesca “l’ha scoperto” da anni e spesso mette dei nomi italiani su determinati prodotti. Oppure creano dei nomi tra una parola tedesca e una desinenza italiana in modo che il nome prenda poi un suono più italiano. Per esempio “Nussini” (una crema di cioccolato), prendono la parola tedesca “Nuss” (noce) e aggiungono la desinenza italiana -ini.

si el italiano tiene mucha sonoridad, es un idioma enérgico pero no duro, el aleman o ruso son idiomas con energia pero estos si son duros.

Pensa che per chiedere soccorso noi diciamo anzi urliamo AIUTO che tra l'altro si sente anche da molto lontano... pensa se gridi HELP chi ti sente a 50 metri?

Il tuo italiano è ottimo... Anzi perfetto. Trovo sempre strano (ma bello) leggere uno straniero che scrive un italiano così bene 😊

The Spanish is even easier for me to write and know how to pronunce. Even with our grammar rules, we know how to pronunce a word even if we haven't read it before. For example our "Tilde" has a specific place in every word. So even the most strange word, you can know how it is pronunced and were it's the acent. Idk if I have explained myself clearly. Eu também tô aprendendo (learning) português, e acho (i think) que é mais difícil de pronunciar. A fonética é diferente do espanhol ou italiano, têm muitos mais sons (sounds), e eles não dizem todas as vogais ao falar. Mas a língua é muito semelhante (similar) ao galego (mesmo o espanhol é um 85% inteligível), por isso é que tenho certa facilidade em lembrar (remember) o vocabulario, os verbos, tempos verbais... Eu adoro o italiano, a única razão pra no aprendê-lo é que é um pouco máis diferente do que o espanhol. Pelo tanto, primero quero terminar com o português e depois posso pular (skip) ao italiano se algum dia tiver tempo.

6 mesi? In prima elementare sapevo già leggere dopo 2 settimane, senza aver mai provato prima.

Ah Però... Come si direbbero queste parole nella tua lingua?

Così è per me con lo spagnolo. Una lingua bellissima!

A me dello spagnolo piace la regola interrogativa. Che metti il punto interrogativo all'inizio capovolto.

@@andrewkalvaruso0484 Certo! 😂 Nelle chat e così però nessuno lo mette. Poverino...

Secondo me, non sono tanto le parole belle, ma come si pronunciano.

Sono felice di sapere che anche in Francia piace la nostra lingua, adoro il francese e lo sto imparando con piacere 🥰

Oh un francese che ama l'italiano, io che ho vissuto in Francia trovo questo raro. Fa piacere

Un francese ? 🤔 strano ma grazie merci

@@Giovis968 Oh forse ho taggato male ma parlavo a Jean Louis xD Bon travail comunque con il tuo francese

@@eclipse- 🙏🇮🇹🇨🇵

Wtf

Eu sou italiano, e eu gosto muito da língua portuguesa

anche il Portughese e BELLISSIMO! OBRIGADUUUUUUUU-like Sicilianuuu! Love you Brasile--MORE Italians in Brasile che in Italia--Ricordati--

@@theitaliangamer1997 A dir la verità, se io dovessi scegliere tra portoghese e spagnolo, trovo lo spagnolo molto più bello del portoghese.

Da italiana ti ringrazio!❤

Grazie ❤😘😘😘

in radio passano per lo più musica prodotta dell'industria inglese/americana, le serie tv sono per lo più americane, i cartoni canadesi, nelle grandi aziende, col pretesto dell'internazionalità sono imposti dall'alto termini inglesi in sostituzione a quelli italiani, e del resto i manager hanno fatto il master in inglese, ormai sono abituati così e quindi non gli interessa tradurre le parole per la comprensione della "plebe" alle loro dipendenze. Nelle pubblicità usano come se niente fosse, parole tipo "store, green, pet, food, drink, young, smart, happy, fresh" . Purtroppo non siamo veramente indipendenti, siamo diventati una colonia americana, ci viene fatto il lavaggio del cervello fin da giovani e quando la gente se ne rende conto è in genere un po' tardi

Hai ragione ahimè...

Purtroppo e cosi'

Abbiamo perso una guerra E queste tra le tante sono le conseguenze

Bem, compararem espanhol e italiano não tem nada a ver.Não tem mesmo. O Italiano é, realmente, uma belíssima língua sem qualquer semelhança com o espanhol em nada a não ser serem ambas línguas latinas. Ponto!

Allora lo spagnolo parlatelo pure tu che a me fa proprio schifo e non e vero che tutte le lingue sono belle sicuramente non la tua

@@sandroparola7327 okay 🤷‍♂️

Non poi dire che una lingua fa schifo se non ti piace lo spagnolo va be'.pero non dire che fa schifo. ​@@sandroparola7327

Imparata. Sarebbe più elegante dire "appresa".

Sei norvegese?

Sicuramente la maggior parte delle persone conosce almeno una parola italiana. D'altronde si potrebbe dire lo stesso anche del giapponese e del finlandese (per citarne un paio).

@@cosettapessa6417più facile che sia italiano e che abbia studiato Bokmål e che viva in Norvegia.

No! @@cosettapessa6417

In effetti non è da escludere...tipo SAUNA (per il finsk) o SUSHI per il giapponese. L'articolo che lessi e che fatico a ritrovare riportava che le parole dell'italiano che ho citato precedentemente sono "universali"; in un certo senso fanno parte del patrimonio culturale mondiale. Al contrario, mentre un abitante del Lesotho avrà sentito almeno una volta dire pizza/mafia/ferrari/lasagne etc, è probabile che non sappia cosa sia SAUNA e SUSHI...Non so, è solo un'idea mia... Peccao non aver l'articolo a portata di mano! Saluti@@TheMatps

Beh, il francese parlato dalle donne è... sexy, non trovi?

totalmente e pienamente d'accordo. Anche io risiedo all'estero e parlo 4 lingue (non é ostentazione, esistono persone che ne parlano 8, 10 e cosí via). Riconosco alla perfezione tutto ció che sostieni!

​@@alfredodallalibera5091Se vogliamo parlare di "sexy" per me vince l'inglese british di una donna 😵‍💫

@@alfredodallalibera5091 Personalmente trovo incredibilmente sexy il giapponese parlato dalle donne. E' una questione di gusti, certo, ma il fatto poi che sia anche una lingua naturalmente ambigua e che richiede ascolto e riflessione prima di controbattere, le da un tocco di misterioso oltre, appunto, il fatto di essere sexy.

Si e tra le lingue più difficili al mondo ..va bene giusto per un intelligentone come te

Infatti per me, il vero italiano, è quello parlato in dizione, senza cadenza. I dialetti infatti a me non mi piacciono.

@@andrewkalvaruso0484 a me i dialetti non dispiacciono, e alcuni mi piacciono anche. Ma una cosa sono i dialetti e una cosa è l'italiano. Parlare l'italiano con le inflessioni dialettali lo trovo sgradevole

​@@andrewkalvaruso0484Io sono napoletano e faccio il doppiatore di spot pubblicitari ( Per ora) spesso ho utilizzato il mio italiano impostato e senza cadenze dialettali a telefono😅😅😅 e in molti credevano che la mia voce fosse quella di un centralino😅😅😅

Formica a parte è nella classifica delle prime 30. Certo se paragoni cinese urdu hindi spagnolo francese e inglese solo per citarne alcune sono ben altri paragoni.

L'italiano ha il primato amico inglese-polaco

@@Giovis968 ignorantia sit beatitudo come dicevano i latini o Ignorance is bliss come diciamo qui da noi. La risposta dell'ignorante: e' cosi' e basta, senza argomenti reali. Mettiamo giu' un po di numeri: Vocaboli della lingua Italiana :circa 270000, della lingua Inglese circa 615.000 secondo la Treccani o addirittura 1.022.000 secondo Università di Harvard e di Google (fatevi una ricerca Google perche' qui non vi posso mettere i links) A questo vanno aggiunti i circa 5000 idiomi in uso. Il problema che la lingua inglese in Italia si studia poco e male, Uno studente universitario, ad eccezione degli studenti di filologia inglese, conosce a malapena 2000 vocaboli inglesi, con la grammatica e' anche peggio. Praticamente tutti gli italiani che hanno studiato l'inglese sbagliano la punteggiatura cosiccome l'ordine degli aggettivi. Basta leggere un documento legale inglese per rendersene conto. L'italiano medio e' molto provinciale e crede in tutte le fesserie che gli vengono propinate purche' esaltino il Bel Paese, sopratutto da video come questo. Greetings from Scotland.

Sono totalmente d'accordo. Quando ha detto che ci sono più parole italiane di quelle inglesi mi sono chiesto da dove abbia trovato queste informazioni..

@@TheMatps Spesso si ha la tentazione di parlare, o commentare, su cose che non si conoscono e se si aggiunge una dose di sentimento nazionale la frittata e' fatta ma tutto va bene fintanto che qualcuno non punta il dito e cita fonti autorevoli. Questa capita non solo in Italia, ma per l'Italiano il patrimonio culturale, il paesaggio e la cucina sono baluardi che difende, con ragione, strenuamente. L'Italiano e' una lingua stupenda, semplice da imparare a livello base ma diabolicamente difficile se la si vuole padroneggiare bene, come l'Inglese. La lingua Italiana ha primati induscutibili, come nell'Opera dove, dal 18mo secolo fino ad oggi, tutti i cantanti d'opera professionisti devono seguire un stretto costo di lingua e dizione in italiano ma cio' non toglie che nel panorama della musica classica non vi siano mirabili composizioni in Tedesco (Mahler, Beethoven, Mozart per fare dei nomi) ed in Inglese (Handel). Fare del campanilismo a basso costo non fa onore all'autore del video. Greetings from Scotland

È ovvio che chiunque non conosca nessun'altra lingua pensi che la propria sia la più bella. Questione di ignoranza.

Realmente, eso es una doble rr en la escritura solo, Olga. Cuando lo hablamos esa r no es que sea doble, es que son sonidos diferentes. La de pero es una vibrante simple o percusiva, la de perro es una vibrante múltiple. La ortografía es una cosa, lo que decimos otra. Él se refiere a la fonética, no a la ortografía, aunque, inevitablemente, hay que tirar de la ortografía para ejemplicar la fonética.

Vero, il tedesco è oltremodo specifico e analitico

Molto ironica come frase, anzi, ambigua.

Einstein parlava anche l'italiano avendo vissuto da ragazzo in Italia.

¡¡¡Sí!!!

Hai inventato l acqua calda...continua così...comunque a me il tuo non piace affatto

​@@roseromanooooooohhhh

Tu sei italiano😂

Come tutte le usanze e il cibo spazzatura d'oggi.

ma come non ha alcun significato? Le mani hanno 5 dita, tra l'altro anche in italiano si è sempre detto "ti do una cinquina", anche se in quel caso le 5 dita te le lasciano in faccia e non sul palmo

Cuando ero piccola ,mi ricordo del insegnante che pronunciava bene le doppie per indicarci le ; così non dobbiamo fare un errore...A Parigi negli anni 60 ! ( esempio: je me suis aLLongée ) ....mais c est subtil et c est bien fini depuis très longtemps.

Quello che dici non è corretto: alcune grafie non sono facilmente intuibilo dal punto di vista della pronuncia, ad esempio "ch", "gli", ecc. (per un parlante nativo naturalmente sono ovvie). Inoltre, non è neppure la lingua con maggiore corrispondenza, basta pensare allo spagnolo nella quale lingua addirittura è deducibile l'accento dalla grafia della parola (in italiano impossibile)

@@danielevella2805 si ma sono 4 cose in croce che infatti perfino il l'ultimo degli arrivati col barcone (non è un messaggio d'odio sia chiaro) non istruiti ti parla italiano tempo niente... mentre noi italiani dobbiamo ammazzarci per parlare il 10% dell' inglese y.y

lo spagnolo però ha essenzialmente la stessa caratteristica...

@@rhaenyraetargaryen però poteva citarla per l'italiano dato che è comunque una caratteristica rara nelle lingue in generale.

Sorry for responding in English! As to my knowledge one of the most phonetic languages (at least within Europe) is FINNISH, where one letter always represents a single sound and vice versa (double consonants and vowels are pronounced longer than the single ones).

I El català tambè tiu

Lo spagnolo ha lo stesso e e' abbastanza piú conosciutto a livelo mondiale. Ma e' certo che in italiano suona mozzafiato.

Se non erro, l'italiano è tra le lingue che ha più sufffissi per esprimere le qualità di un sostantivo. Interessante!

A quanto detto sopra aggiungo: il campione del mondo di salto in alto ha caratteristiche peculiari che non ha nessun altro atleta al mondo? Una donna straordinariamente bella o straordinariamente affascinante ha per caso caratteristiche peculiari che nessun'altra donna al mondo possiede? Ovviamente no. E questo impedisce loro di essere il campione del mondo o una donna affascinante? Tutto il discorso snocciolato nel video è totalmente privo di consistenza e totalmente privo di nesso con la questione se la lingua italiana sia bella, musicale, affascinante, ricca e tante altre cose ancora. Il fascino di una donna non si misura sul giro seno o sulla forma del naso, e la bellezza di una lingua non si pesa con le scemenzine snocciolate in questo video.

"fonetica".

Tranne il francese e l'inglese penso sia un po' di tutte le lingue

quasi tutte invece, spagnolo, portoghese, polacco, tedesco ecc ecc. Quando parlano non "senti" ogni singola parola @@AnthonyGrain--

@@gianlu3536 ah vabbe pensavo ti stessi riferendo al fatto che si pronunciano come si leggono, è vero che in queste lingue c'hanno questa tendenza di mangiarsi delle sillabe

Esatto :)@@AnthonyGrain--

Sono pienamente d' accordo

Infatti, la bellezza è prevalentemente oggettiva con un piccolo margine di soggettività. Se fosse completamente soggettiva allora tutte le lingue avrebbero all'incirca lo stesso numero di estimatori eppure il numero di persone che trova l'italiano bello è nettamente superiore a quello che gradisce il tedesco tanto per dire.

​@@flyvez2303Se ci fosse una statistica ufficiale di estimatori dell'italiano; ma non esiste. Anche perché l'idea che l'italiano sia solo apprezzato è data dalla tendenza a ignorare le critiche. Su internet non è raro trovare chi reputa l'italiano ridicolo perché lo associa a determinati stereotipi; mentre gli stereotipi del tedesco (che sia una lingua logica e dura) rendono il tedesco stesso apprezzabile.

@@12_xu sono state fatte diverse prove di ascolto su persone un po' di tutto il mondo è l'italiano ha avuto sempre più apprezzamenti del tedesco quindi non sono idee campate in aria per orgoglio patriottico. Che una lingua "dura" sia di per sé apprezzabile lo metto in dubbio poi per qualcuno sarà pure così. Il fatto della logicità o meno di una lingua poi è una cosa di cui si rende conto solo studiandola e di certo non ne influenza la fonetica che è ciò che stabilisce a caldo se si trova un idioma bello o brutto.

@@flyvez2303 Quali sarebbero queste prove? Una lingua dura può essere più apprezzata in quanto vista come più decisa e autoritaria, e in effetti le lingue sono inevitabilmente associate alle qualità dei parlanti. E che il tedesco sia una lingua logica è un pregiudizio, non c'è bisogno di studiarla per averlo sentito dire e convincersene con qualche esempio.

@@12_xu gli articoli delle prove non posso linkarteli perché RU-vid non lo permette poi ripeto la logicità di una lingua non ne influenza la fonetica che è quello che si valuta.

I have been learning Spanish over the years and, comparing different varieties of Spanish, I also find the Rioplatense variety (as spoken in Buenos Aires and Montevideo) very appealing!

❤🇦🇷🇦🇷🇦🇷

Ciao, studio il russso ma a memoria non mi vengono. Mi faresti qualche esempio?

@@tommasomarra4476 Volentieri. Ванна [vanna]. Манная каша [Mannaya cascia]. Non "vana" e "manaya". Ce ne sono parecchi esempi. E poi tutte le parole che sono uguali all'italiano: cassa, colonna, Anna ecc.

"Stranno." - vuol dire "E` strano." Si prononuncia come nella parola "anno" in italiano.

@@ИринаДис-ь7д grazie, in effetti le conoscevo le parole da te citate solo che non mi venivano in mente. Mi sa però che la maggior parte sono state importante nel lessico slavo ma sono di origine latina

@@tommasomarra4476 sí, ce ne sono tantissime parole di origine latina.

Sinceramente l'ortografia inglese la trovo molto metodica invece, quasi scientifica.

@@BioTheHuman Ti stai prendendo gioco di me?

@@juandiegovalverde1982 🤨 Ho semplicemente espresso un'opinione contrastante 🤦

@@BioTheHuman through, tough, thought, drought, borough, though, hiccough

Però non cambiano di significato alle parole come in italiano, se ho ben capito.

Pues soy española, estoy aprendiendo portugués y puedo decirte que el protugués usa MUCHÍSIMO más el subjetivo. Ellos tienen un tiempo verbal llamado Futuro de Subjuntivo que lo usan para hablar de algo que nos del todo seguro, o probable, que sucederá en el futuro. Por ejemplo, nosotros decimos "Si tengo tiempo, estudiaré más" Y a lo mejor si en vez de Si ponemos Cuando, la oración sería: "Cuando tenga tiempo, estudiaré mas". En niguna frase usamos el Futuro de Subjuntivo, usamos presente de indicativo o presente de subjuntivo. En portugués, se diría "Se eu tiver tempo, estudarei mais". "Quando eu tiver tempo, estudarei mais". Además de que ellos de por sí ya tienen el tiempo Presente de Subjuntivo para decir lo que nosotros solemos poner con Ojalá "Eu desejo que você faça isso" (ojalá/yo deseo que tú hagas eso). Ni si quiera en gallego mantenemos el futuro de subjuntivo. Como ventaja, nosotros tenemos el mítico "Hubiera o Hubiese", que nos da para elegir 2 formas de decir el Imperfecto de Subjuntivo, en portugués solo hay una forma de escribir, por ejemplo en ek verbo decir (dijera o dijese) sería "dissesse". Buen nivel de inglés la verdad, yo solo tengo el B2.

manca el portoghese 🇵🇹

Non migliore di altre lingue, sia ben chiaro, ma bello

A la final son gustos, con el italiano y el portugués, que son las que he aprendido, solo diría que cambia la forma de expresarse y con cuál te sientes más cómodo, el italiano lo siento anticuado y a veces vulgar ciertas expresión, pero eso se debe a mi manera de ver las lenguas romances como hispano que soy, el portugués me parece que se expresa más rápido y con mayor fluidez, pero se me complica la fonética, te da un sentimiento de relajación, y el español es mi lengua madre, la hablo en casa, aunque sabiendo un poco de etimología me siento un poco decepcionado de la perdida de las F o incluso el sonido SH(x) por el sonido nasal de la J pero es con el que más me siento cómodo, para otras lenguas romances quizá se sienta más inmadura, eso es lo único que puedo percibir para otros hablantes románicos, pero la considero la más rica culturalmente, debido a como bien dice el vídeo, la cultura apegada a esta lengua, es eso lo que diferencia una lengua de otra, y ni siquiera es algo propio de la lengua, si no, las personas que la hablan, es eso lo que hace una lengua más atractiva a otra

Or, if that BE the case ... or consider what we learned in algebra, "if equals BE added to equals..." She asked that I BE removed from the room. "If you BE going into town ..." We use the subjunctive in English more than we realize.

Condivido