Che cosa sono i kanji? Curiosità sugli ideogrammi giapponesi e cinesi 

MI metti molto allegria e positività, grazie!Sono sempre più felice di aver trovato questo canale!😎😎😁✌✌

Erikottero perché non apri un altro canale dove insegni il giapponese??

4:18 si i cinesi usano solo ideogrammi ^__^ Sempre belli i tuoi video! Io ho studiato il cinese prima del Giapponese, per lo scritto agli esami mi ha aiutato moltissimo ^_^

Io lavoro in aeroporto, e spesso riesco a riconoscere i giapponesi dai cinesi e dai coreani, i lineamenti sono simili ma diversi, poi in caso in cui non sono sicuro guardo comportamento e abbigliamento... I coreani sono un po' più espansivi rispetto i giapponesi... I cinesi invece sono molto caciaroni spesso parlano ad alta voce chiedono molto informazioni e fanno casino😅😅😅! I giapponesi sono sicuramente moooolto più educati e rispettosi! lavorando in aeroporto posso assolutamente confermare che i giapponesi sono le persone più educate in assoluto!😉👍

Ti prego eriko, facci dei video di lezione di giapponese, in cui ci insegni il Giapponese. Perché lo sto studiando, sono ancora agli inizi, e quando cerco dei video per aiutarmi a studiare meglio ce ne sono davvero pochi, ed è davvero un sogno per uno che studia giapponese avere dei video lezione da una madrelingua

è troppo divertente questa cosa del giapponese e del cinese ahahah. Quella carta speciale è UNA FIGATA!!

Secondo me l'accento giapponese è troppo carino

Che bello, frizzante, interessante, gioioso questo canale che apre alla cultura e alla tradizione giapponese, e poi Eriko è simpaticissima, sorridente e bella..... complimenti!

Interessantissimo! La mia ragazza è di Hong Kong, quindi parla cantonese e scrive con i kanji "tradizionali" che usate anche voi quindi le ho chiesto subito cosa capisce delle parole "ambigue" che hai detto. Anche in cantonese 愛人 può voler dire amante / persona che ami. La parola che in giapponese significa "lettera" e in cinese (mandarino) "carta igienica", non ha un vero significato in cantonese ma può essere interpretata come "fazzoletto per le mani" o qualcosa del genere. Per quanto riguarda saluto/tortura, in cantonese non vuol dire niente perché non usano il secondo kanji che la compone. Comunque per noi abituati a un alfabeto completamente fonetico è stranissimo, inconcepibile e bellissimo che delle lingue pronunciate in modo diverso possano essere vagamente comprensibili per iscritto! Quando l'ho scoperto qualche mese fa mi è praticamente evaporato il cervello 😂

5:28 frigo stai zitto 😂🤣

Adoro l'idea di quel foglio, così i giapponesi non sprecano carta per allenarsi con la calligrafia😍

Sei bravissima Eriko! La lezione più divertente da non so quanto tempo a questa parte...

Ti prego fanne più spesso di questi video informativi, sono interessantissimi e facilissimi da capire come spieghi tu! 🌸🌸

Eriko se sempre fortissima! Ti seguo sempre, i tuoi video sono davvero interessanti e divertenti, grazie per l’impegno che metti nel tuo lavoro! ✨🌸

Sei l' insegnante piú dolce e simpatica che abbia mai avuto!! 😘💕 Grazie, Eriko!

Eriko mi fai venir voglia di venire a visitare il Giappone. ❤️

fin da piccolo sono stato affascinato sempre dagli ideogrammi che vedo come opere d'arte, cioè fatti con armonia, e che quello che per te è uno sgorbio (6:22) mi lascia a bocca aperta, ciao

È un piacere di sapere che c'è la persona con tanta energia e non ha paura di girare il video anche se non è italiana

TI AMO ERIKOTTERO💕💕 , mi fai scoprire tanto sulla tua cultura e pensa che un giorno vorrei andare in Giappone ❤❤🤞

Uno dei tuoi video più belli di sempre :) Grazie Erikooo

Eriko ti seguo da un po' e sei così fresca solare ed energica !! Grazie mille !!

Bellissimi i tuoi video! Così interessanti e tu sei sempre sorridente, questo video poi sui kanji mi fa sempre battere il cuore 😍

Bellissimo video! Complimenti per la simpatia e per le informazioni interessantissime. Non conoscevo il tuo canale ma dopo aver visto il video del Bento e questo degli ideogrammi è un Subscribe immediato ;) Ciao da un nuovo fan da Londra. Arigatoo!

Il video è bellissimo :D È stato davvero interessante, io sono cinese e non sapevo che 湯 in giapponese volesse dire "acqua calda" , comunque 女 è uguale e anche 男

Ho scoperto il tuo canale da poco e sto facendo scorpacciata di video per recuperare. Grazie per portare in Italia la cultura giapponese

Sei simpaticissima. É un piacere guardare i tuoi video! 👏🏻👏🏻👏🏻😘

Ciao Eriko! I tuoi video mi mettono molta allegria e sono anche molto interessanti. 😊 Continua così che sei bravissima!

Interessantissimo!! Soprattutto se come me non sai nulla di nulla né di cinese né di giapponese! Mi sembra di tornare in prima elementare e scoprire nuove cose! Che bello!

Sei SIMPATICISSIMA.... non vedo l'ora di vedere i tuoi prossimi video... :-)

Adoro il tuo canale ❤️ vorrei anche 2% della vostra educazione qui in Italia 😂 adoro la cultura giapponese trovo che siate di un educazione e di una precisione unica !!

I tuoi video hanno un solo difetto... Finiscono! 😂 Potresti farlo durare di più perché sono molto interessanti🙏🏻

Io amo troppo il giapponese e con queste parole sto un po' imparando anche io 😍Mi metti sempre positività 😍😍grazie!

che argomento interessante ! bravissima come al solito Eriko !

Grazie per i tuoi video... sei bravissima. Ci spieghi moltissime curiosità.

Ciao Eriko! Ti scrivo in anticipo. Questo video è super interessante, aspettavo che parlassi dei Kanji, gli adoro, grazie mille tesoro! Like per te! Matane! 👋👋😘💕

Sempre allegri e interessanti i tuoi video. Spieghi benissimo, e parli molto bene l'italiano!

Che carina! Sono cinese, studio l'italiano e adesso sto imparando il giapponese. Una puntata molto interessante! 😊

Metti tanta serenità e tranquillità... seguire i tuoi video è un piacere!

Sei meravigliosa! Sono in sala d'attesa dell' ospedale per un esame e sono l'unica col sorriso. Grazie che trasmetti allegria.

Bravissima!! Porterai altri video di questo genere? Mi appassiona molto

Sempre grazie per le tue chiarissime lezioni e spiegazioni

Sto guardando i tuoi video uno dopo l’altro! Adoro te ma soprattutto la tua bellissima cultura💖

Ciao Eriko amo tutto quello che riguarda il Giappone...grazie con te imparo tante cose nuove...mio figlio che vive in nuova Zelanda...3 anni fa è andato in ferie 3 settimane in Giappone ed è rimasto incantato dalla vostra cultura gentilezza e pulizia....io qui ho un amica giapponese ...siete persone meravigliose 😘

Eriko sei dolcissima e mi piacerebbe tantissimo vedere altre tue lezioni di kanji! La carta riutilizzabile è una figata! Grande Erikotteroooo :D ❤️❤️❤️❤️

Davvero interessante questa tipologia di video. Grazie delle spiegazioni!

Felice di essermi iscritta ! Trasmetti positività e buon umore!😊. In più imparo tante cose sul tuo paese e sulla tua cultura!!🤗🤗

bellissimo video!!! Bravissima Eriko!!!!

Ciao Eriko! Bello il video! Molto interessante! :)

come fai ad essere sempre così solare? quando sono un po' giù guardo qualche tuo video e mi torna il sorriso :-) Sei la numero uno tra i numeri uno!

Bellissimo video

Complimenti per questo contenuto, lei è molto simpatica e comunicativa!

Non ci ho capito niente, ma seguirti è stra-divertente!! 😊

erikottero è bravissima,sono davvero fiera di lei🤧💗

La mia ragazza è cinese e legge correttamente almeno la metà dei kanji degli anime: quindi ci sono sì interpretazioni e significati diversi a volte, ma una buona parte della scrittura è comune. Confermo invece l'assoluta diversità della lingua parlata :D

Ti adoro Eriko, trasmetti tanta allegria! E poi tra poco ci vediamoooo!! Non vedo l’ora はい! 🤗😍

Fantastico, credo sia troppo difficile ricordare tutti questi segni per comunicare, non penso che potrei mai impararli, beati voi che ci riuscite ;)

Ciao Eriko, una vera scoperta la carta magica per imparare a scrivere 😍

Molto divertente davvero! E' una cosa che mi stavo chiedendo proprio l'altro ieri, quando ho iniziato a scrivermi un po' di kanji su di un quaderno, prendendoli dal libro di grammatica che sto seguendo (senza romaji!), per tenerne a mente qualcuno. Non ho ancora comprato un libro sui kanji. Mi ero chiesto infatti se si fossero mantenute delle similitudini, dato che gli ideogrammi cinesi sono usati in Giappone e anche in altri Stati (tipo la Korea, prima dell'arrivo dell'alfabeto Hangul). Adesso so che no, in generale no :DE sono molto soddisfatto di aver riconosciuto sia il kanji Yu che Otoko/Onna. Per il resto sapevo di Ai=Amore, ma non conoscevo il Kanji :D Amo molto questa cosa del -jin che si accosta sempre ad un tipo di "persona" o "popolo". Se si conosce un kanji è più facile capire cosa può riguardare quella parola. Comunque la zuppa di uomini e la zuppa di donne non è poi sbagliato! Le terme alla fine sono contenitori d'acqua calda con della gente immersa, come una ciotola con brodo e verdure! XD Invece io credo che gran parte degli italiani possano capire ad esempio lo spagnolo. Io l'ho studiato solo un paio d'anni a scuola, un paio d'ore a settimana (era facoltativo) e pur essendo passati anni senza studiarlo più o ascoltarlo granchè, se ora sento un video in spagnolo (della Spagna, non del Sudamerica) devo dire che lo capisco piuttosto bene e senza difficoltà.

Ciao cara Eriko.. sto imparando molte cose da te.. 6 un tesoro grazie.. ❤️❤️❤️

Molto interessante! Grazie Eriko❤️

1) I giapponesi sono riservati ma se chiedi loro qualcosa per strada di solito sono molto disponibili. La cosa più strana che mi è capitata è aver chiesto ad un anziano delle indicazioni alla stazione dei treni e verderselo venire in gita tutto il giorno con noi (siamo andati da Tokyo a Kamakura), chiamando la moglie e a fine giornata ci ha offerto qualcosa da mangiare e regalato un piccolo souvenir a tutti. E' normale? In altri casi chiedi dove è un hotel (perchè non ci sono i nomi delle strade, se non ricordo male) e ti accompagnano di fronte all'edificio anche se li vedi vestiti da salaryman (non proprio con tempo libero in quel momento). Forse si sentono in dovere? 2) Non so cosa sia meglio tra capire vagamente cosa c'è scritto (ideogrammi) o sapere leggere qualcosa (alfabeto) ma non avere idea del suo significato :) E' bello che i giornali giapponesi di solito mettono i kana a lato dei kanji meno usati per far imparare la pronuncia, qui da noi invece si tende a non usare parole troppo "difficili" o coniugare in maniera più semplice. 3) Parole scritte uguali con significati diversi, mi fa pensare a quando i nomi delle automobili cambiano in altri paesi perchè quella parola ha un significato "scomodo". Ci sono anche parole italiane usate all'estero per nomi di negozi o altro che fanno un po' ridere perchè non hanno ne senso in quel contesto o sono sgrammaticate.. un po' come chi si fa i tatuaggi con i kanji scritti sbagliati :P 4) Anch'io sono mancino e a scuola dovevo realizzare disegni tecnico e sporcavo sempre il foglio, un disastro :( Fortunatamente ora si usa molto il computer e quel problema non c'è, anche disegnare ora lo faccio lì :)

Auguri per i 60.000 iscritti

Brava, è un piacere vedere i tuoi video👍

Fantastica come sempre

Che bella grafia Eriko-san, complimenti :)

Ben ritrovata nei panni di "Prof" in particolare con un look di tutto rispetto. Interessante la sottolineatura sulle differenze tra i due Kanji che invece io ritenevo, erroneamente, molto meno distanti nel significato. Il numero dei circa 50.000 caratteri Kangji esistenti, da lei precisati in una sua bella lezione sul suo canale dice molto sulla complessità della loro forma e a parità di simbologia sul significato intrinseco nel segno medesimo in funzione del tipo di cultura che li ha adottati. Preziosa l'informazione sulla reperibilità del materiale didattico per poter esercitarsi nella scrittura giapponese. Un sincero grazie e rimango in consueta attesa di una sua prossima interessante iniziativa.

Bravissima!!!! Finalmente sento qualcuno dire che l'italiano e lo spagnolo sono molto simili. Molti pensano che l'italiani e il francese sono molto simili… Sbagliato. Sei la prima giapponese che vedo ad essere mancina, significa che sei molto creative. Comunque sei riuscita lo stesso a scrivere bene con la destra. Brava Erikottero ^_^

È una lezione molto interessante, mi hai tolto molti dubbi. Comunque, all'inizio di questo nuovo canale avevi dei timori sulla lingua, mancando il supporto dello staff, ma parli alla grande l'italiano. Complimenti, bravissima.

Ho riso un sacco a :"frigo, stai zitto", non so perchè. Ti adoro erikottero

Bel video Eriko! Sei bravissima!! Nihao nn vuol dire ciao? Cmq bravissima Eriko! Sempre interessanti i tuoi video! ^__^

Bravissima Eriko e bello imparare anche la scrittura Giapponese , grazie

Che spettacolo che sei😂😂 fantastica. Temo purtroppo che nonostante la tua simpatia farei prima a tirare giù un muro a testate che ad imparare il giapponese 😓

Guardando sempre tantissime anime giapponesi con sottotitoli in italiano, la prima volta che ne ho visto uno in cinese ho capito subito la differenza linguistica, sono veramente molto differenti. Eriko si vede subito che sei un insegnante, sai spiegare veramente bene e anche il tuo italiano è ottimo!!!

Bellissima questa lezione, grazie! Fanne altre se puoi 🙂

che bella questa lezione ^_^ continua quando puoi

Grande Eriko✌ sempre brava e simpatica, molto interessante il tuo video 👍 Ciao Eriko e complimenti per I I tuoi video 👋

Simpatica & carina. Molto preparata 🔥complimenti

Bravissima e simpaticissima come sempre

Con gli occhiali hai veramente il look da Maestra, altro video interessante!. Da mancino ti capisco benissimo, da piccolo frequentavo una scuola dove facevamo calligrafia con pennino e inchiostro....un dramma!! ci pssavo sopra e sbavavo tutto, quel foglio mi avrebbe aiutato!!

Che figata quei fogli! :)

vabbe' le mie prime lezioni di giapponese sono state le tue. In assoluto. Ritorno alle origini proprio.

Questa cosa del foglio magico per fare pratica è una cosa STUPENDA! ... ma in Italia non si trova???? Sempre interessanti i tuoi video e tu sei super simpatica :)

Meravigliosa come sempre. Adoro quella carta, mi chiedo se da qualche parte in Italia si possa trovare. Mi ha sempre affascinato il giapponese ma non l'ho mai studiato per bene. Un caro saluto Eriko.

Grazie molto interessante! Comunque nihao é il vostro "connichiwa". Hai una scrittura perfetta! Spero farai altri video di questo tipo!

Ma sei troppo brava! Complimenti vivissimi per il tuo Italiano!

bellissima lezione eriko

👍🏻 molto interessante Eriko!

Frigo stai zitto 😂😂😂😂 sei unica!!!! Ho provato calligrafia giappo al Festival dell’oriente, stupendo

amore+persona= 爱人 Àirén Ecco a cosa serve studiare cinese😂💖 infatti so leggere l'alfabeto hiragana ma i kanji li leggo in cinese😓

Ti prego Eriko, riprendi a fare lezioni di giapponese su RU-vid, le tue lezioni erano fantastiche!!!

Mi son sempre chiesto come si faccia a scrivere velocemente con gli ideogrammi. Per esempio, come fanno gli studenti quando scrivono a mano gli appunti di una lezione all'università?

Ciao Eriko grazie per il bel video, come sempre interessante ed anche divertente. Come dici tu è un fatto culturale quello di parlare con grande facilità con i propri connazionali all'estero e credo che in questo noi italiani siamo imbattibili: se fuori dall'Italia ci incontriamo la chiacchierata scatta in automatico. P.S. sei bella come sempre ma gli occhiali ti danno un tocco in più………..irresistibile!

Hai una gestualità spettacolare !!!😊😊😊

素敵な感じをお選びになりましたね。 とてもお上手です。

Sei mancina!!! Fantastico! Ecco perché sei così speciale!😍

Grazie per il video e la spiegazione Eriko 😘😄✌🇯🇵🇮🇹

Piú video come questi sulla linguaaa ♥️♥️♥️

Sei splendida e simpatica come sempre 😘eriko🥰

Bel video, complimenti!

..................frigo stai zitto !!! Sei fantastica !!! Comunque accipicchia quanto sono differenti le interpretazioni tra le due lingue , e tu sei bravissima come al solito nello spiegare queste cose !!