Yes, I love this beautiful song too. I first heard it in the 90's, in the car of our friend Omar. My husband and I would demand that he play it every time we went for a country drive in his car in Kent, England. Now I listen to it on You Tube, my husband passed away, but it brings back lovely memories! ♥️
And I understand you too as sometimes as strangers we can connect through song and music, with our pain, which then becomes beautiful. And that's a very good thing ❤️
First time hearing this song....wonderful...It is not for him to pride himself who loves his own country, but rather for him who loves the whole world. The earth is but one country, and mankind its citizens. Aotearoa. New Zealand
Prophet Muhammad ﷺ said: He is not one of us who calls to TRIBALISM/NATIONALISM. He is not one of us who fights for the sake of tribalism. He is not one of us who dies following the way of TRIBALISM/NATIONALISM.” Source: Sunan Abī Dāwūd 5121 Grade: Sahih (authentic)
Russian lyrics.... Как будто я не существовал, Она прошла мимо меня Без взгляда, царица Савская Я сказал, Аиша, возьми, все это для тебя Вот, бисера, бижутерия, А также золото вокруг твоей шеи, Фрукты, достаточно спелые со вкусом меда Моя жизнь, Аиша, если ты меня любишь! Я пойду туда куда твое дыхание поведет, В страны слоновых костей и черного дерева Я сотру твои слезы, свои печали, Нету ничего слишком красивого для такой красивый Аиша, Аиша выслушай меня, Аиша, Аиша не уходи, Аиша, Аиша посмотри на меня, Аиша, Аиша ответь мне Я бы сказал слова из поэм, Я бы сыграл музыку небес, Я бы принял лучи солнца, Чтобы осветить глаза королевы Ооо! Аиша, Аиша выслушай меня, Аиша, Аиша не уходи Она сказала: "Держи твои сокровища, Я, я стою больше чем все это. Решетки остаются решетками даже если они из золота Я хочу такие же права как у тебя И уважение за каждый день, Все что я хочу это любовь"
На Французском конечно звучит красивее, но Ваш перевод - очень хорошо. Моё сердце с Францией сейчас. Господи, если ты есть, спаси Францию какая она есть.
Mahmud Blal hey Mahmud aus Hamburg, besonders in diesen seltsamen Zeiten müssen wir alle zusammen halten. Ich bin mal gespannt, was passiert. Keep on rocking 😍🎵👍
One of those songs that brings together the people and the nations. Very beautiful song! Very sensual rendition! Thank you Khaled! Услышав эту песню в 90-х, с каждым десятилетием она мне нравится все больше и больше! Как здорово удалось собрать в песне и прекрасную музыку и прекрасное чувственное исполнение и конечно красивые стихи! Браво Халед, браво!
from algeria,2020, انه الزمن الجمبل Это были счастливые дни, Those were the old times, C'était la belle époque thank you khaled,you have united the world with this feeling
KePeng Emy it is not what ppl there like! The Government is a brutal dictator forcing ppl to follow rules for 2000 years ago. What is life in other countries is crime there! Ppl are depressed. Wish peace for whole ppl around world 🌎
Aisha As if I did not exist, she passed me by, Without a glance, Queen of Sheba. I said: " Aisha, take: all is for you." Here, the pearls, the jewels, also the gold around your neck The fruits, well ripe with the taste of honey And my life, Aisha if you love me! I will go where your breath leads me, In the countries of ivory and ebony I will erase your tears, your sorrows Nothing is too beautiful for a girl so beautiful Aisha, Aisha listen to me Aisha, Aisha don't go Aisha, Aisha look at me Aisha, Aisha answer me I would say the words, the poems I would play the music of the sky I would take the rays of the sun to light up your dreamy eyes Ooh! Aisha, Aisha listen to me Aisha, Aisha don't go She said: "Keep your treasures, Me, I'm worth more than that. Bars are still bars even if made of gold. I want the same rights as you and respect for each day, Me I want only love." In Arabic: I want you Aisha and I love you to death You are queen of my life and my love You are my years and my life I hope to live with you, only you
I found this melody in 2019, I didn't understand a single word but I love it, and loving more after seeing this translation, love you guys from Bangladesh, Love will erase all pain one day I hope, all the flowers and beautiful boys and girls will dance altogether without fear. Gratitude to the translator.
Thank you. I did not know the historical background of this song. I love this song. Khalid is singing French and Arabic. Normal for North African Arab States. Nice.
VivaLaVintage AK that happened 15 centuries ago things were not the same as it is now ,at that time women didn’t even have the right to live but Islam brought them their rights I’m not saying that what he did is okay but at that time people were different , men at the age of 15 were leaders and were responsible of a whole army as well as women , like what are you talking about disrespecting other people’s religion and feeling smart about it grow up and educate yourself stop being stereotypical .
My wife of 18 years passed away 2 months ago today. This song came on the radio, as it played I had to pull over and cry on the steering wheel. Song was always good, really hits close now.:(
my best friend’s name is Aicha i remember i dedicated this song on her birthday after throwing her a party emotionaly makes me when i hear it i coz she loves the song since then
David Zillken bigger song the name of the this song is similar to bigger superguitarrist aicha safic or aisha safic author song La vie en paix ,time,love any body, others good song aicha thanks Mabel
