Pffff toute mon adolescence dans une chanson ! Un rythme, une voix, et des paroles qui ont du sens. Les années 1990 étaient un véritable creuset musical.
يتحدث عن الغدر .....يعني ... هاجر إلى ..فرنسا .. واشتهر .......عاش .... في ...عز ... حتى ظن .. أنها ..بلده ... وكان ...يظن .. أنه ...سيبقى .. هناك .. إلى ...الموت... لكنهم ... غدروا .. به .. ولأبسط شيء .. أو. مشكلة ... يذكرونه .. أنه ليس ... من أهل .. البلد ...بل .. هو.. غريب ... عنهم ... ربما ... صاحب ...الكلمات .. هو .. المعني .. أو .. هو . المهم .. كل .. مغترب ... تعنيه.. (لا أي. وطن .. يعوض... وطنك .. حتى .. لو .. عشت .. في .. قصور.. غريبا عن . وطنك.... ). يقول .. المثل..:...وطني.. وطني... ولا .. رقاد .. القطن... ... رڨاد=نوم... من بين ما قاله...من أجل لون بشرة وجهي .. نكرتموني .. وقلتم .. هذا. غريب ...رغم أنني .. مولود .. هنا.... (مامي ليس. مولود في الغرب .. هو . مولود .. في . الجزائر).. .. العنصرية...عنها تتحدث الاغنية..
انا نبغي صحاب الغرب علا خاطر انا من الغرب بصح نبغي خوتي الجزائريين وين كانو غرب شرق وسط جنوب ما كانش فرق. نصيحة اخي الكريم رسالتك قد ثفهم بالخطأ دعوة إلى الجهويه هدا رايي
Sans haine je crois pas demande a Cheb Mami pourquoi il a chante cette chanson et a la journaliste qu'ils a violé et a pris a coup de pied pour la faire avorter.....
Une empreinte vocale assez unique, d'ailleurs se n’est pas pour rien qu'il arrivée a touché l’international car Mami a une voix + marketable que celle de type Khaled ou Larbi dida.
Depuis le jour où mon oreille a eu vent de cette musique avec cheb Mami je l'ai aimée et à l'époque j'étais jeune aujourd'hui malgré mon âge bien avancé j'ai toujours cette même sensation ❤❤ Merci Cheb Mami
@@saidamabelle9283 وماروكو الصغيرة التي تحررت تحررا جزئيا هي وتونس في يوم واحد سنة ستة وخمسين بفضل ثورتنا ومؤتمر الصومام ليتفرغ المحتل لدولة البيترول حيث اسقط ثوارنا رحمة الله عليهم سبع حكومات فرانسية فتسببوا لهم بالافلاس ولكن تبقى ماروكو منذ خلق الله الكون وهي مقاطعة جزائرية أمازيغية نحن اسسناها تنتمي للمغرب الأوسط لعظيم اصل الامازيغ
@@saidamabelle9283 وهل تظنين ياماروكية صغيرة أن المرابطين والموحدين من ماروكو الصغيرة ليهودية😂طبعا فالمرابطين الصنهاجيين أمازيغ بلكانيين منا والينا أبناء المغرب الأوسط الذي هو الجزائر وكذلك الموحدين أحفاد عبد المومن بن علي الكومي الحمادي رحمه الله حفيد بلكان بن زيري الصنهاجي وكل أمازيغي حكم بلاد المغرب الإسلامي هو جزايري ابن الجزائر المغرب الأوسط اصل الأمازيغ
@@حياةمسلمةجزائرية ههههه مقرينك الكابرانات التاريخ عوج... سيري تعلمي غي باش هدري على المغرب... الموحدين و المرابطين و المرينيين و السعديين ملوك المغرب الأقصى و و مراكش و فاس و الرباط مدن مغربيه انتهى الأمر نتوما ترك و الفرنسيين باتو عندكم ... نتوما فرعون مصر درتوه دزيري يا الكذابين
La voix de Cheb Mami c'est un bordel quand-même...des frissons ! Mais cette ligne de basse bordel🔥🔥🔥🔥🔥🔥 K-Mel Respect. Que c'est loin tout ça,que c'est loin 😔😔😔 2023 je file vers mes 47 ans, je réponds présent mais si triste bordel...
Aujourd'hui nous sommes le 24/03/2024 et j'écoute toujours cette chanson ... intemporelle elle est !! "Parisien du Nord" est un single de Cheb Mami (chanteur Algérien) en duo avec le rappeur K-Mel (Alliance Ethnik) sorti en 1998 !! Le duo se complète bien , la musique est légèrement hypnotique tout comme la voix de Cheb Mami ... et la danse de la jeune fille !! Cette chanson est une totale réussite , elle donne envie de se lâcher , de pousser les meubles , monter les watts et danser !! MERCI ❤
@@pachacache5186 Eh non , je ne veux rien !! Si mon com' a l'air digne d'un article Wikipédia (comme tu as l'air de le prétendre) c'est que je ne suis pas si idiote que ça ... alors Merci à toi ... ce compliment me va droit au coeur !! Je ne fais que donner mon ressenti , dire ce que me suggère cette magnifique chanson ,...!! Tu devrais l'écouter en boucle peut être que tu serais moins aigri voire moins jaloux des gens que t'envient derrière ton écran !?
Sa passer en boucle sur M6 a l'ancienne c'était l'époque où on enregistrer les clips dans les cassettes vhs la meilleur époque trop de nostalgie quand j'entends sa
Qui ce rappelle des anciens décodeur satellite Analogique de l'époque, j'etait sur Hotbird (quand une chaîne marchait pas bien, tu voyait pleins de mouche ! loool) sa captait les chaines de zik Allemande: VIVA, VIVA 2, Onix, MTV. Quand t'avais une bonne zik qui passait, rien que je l'enregistrait sur ma cassette audio ! C'était le feu !!!
La belle époque quand tout semblait si simple, quand la vie avait du gout, vraiment nostalgique de cette épopée, je l'ai pas vécu assez longtemps pour me rassasier de ses plaisirs qu'on ne reverra potentiellement jamais.
Djerba in der Bar haben wir seine Lieder geört....... bei uns im Pkw immer present auch in der Firrma in Deutschland. Respekt! Bist ja fast schon ein Oldi
Que c'est magique quand Cheb Mami chante ici ! Adolescent, j''ai tellement kiffé cette chanson depuis le Cameroun. La belle époque de MCM avec Myriam Seurat.
AnT ChE khelil ouaaaaaaiiiaiai avec TRACE TV et MTV la bonne musique passait et fallait pas la rater , aujourd hui la médiocre Musique se fait surtout aux états unis ,en france aussi un peu avec booba et juliet ;
Je trouve justement que ce sont les paroles de Cheb Mami qui donnent de la profondeur à cette chansons. Et c'est son raï qui amène de l'émotion dans ce rap très propre.
Camille Villenave tu peux les traduire stp ? J’aimerai trop savoir ce qu’il dit ! Pour la petite histoire on est en 2019 j’écoutais ça il doit y avoir 10 ou 15 ans, je l’ai retrouvé parce qu’elle est passée dans un bar où j’étais ce soir et j’ai juste halluciné je suis trop contente de la réécouter !!!!
Sabi Li en gros il parle des jeunes nés en France qui ont été trahis alors qu'ils croyaient être dans leur pays ;) pour la suite c'est trop violent pour être traduit lol
dazzy LBC Comme ça, vous me l'avez bien joué, comme ça ... A cause de mon visage vous me detestez, vous dites que je suis un étranger, pourtant je pensai être dans mon pays et mourir ici... Quant je vous vois, je me mets sur mes gardes, pas d'ami, pas de soutien, pourtant je suis né ici et c'est "haram" ce qui se passe... A cause de mon visage, vous me détestez, vous dites que je suis un étranger...pourtant je suis né ici... Voilà ;)
Cheb Mami Watch out Watch out Ah, there it is again, the trio for the remix Ah, le revoilà, le trio pour le remix Habla chichi, ah, Imhotep, Mami, K-Mel and here we goHabla chichi, ah, Imhotep, Mami, K-Mel et on y va Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا درتوها بيا هكدا هكدا درتوها بيا هكدا Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا لعبتوها بيا هكداهكدا لعبتوها بيا هكدا على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آهكنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا لعبتوها بيا هكدا هكدا لعبتوها بيا هكدا Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا لعبتوها بيا هكداهكدا لعبتوها بيا هكدا من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب Yet زايد هنا وهاد الشي حرام Pourtant زايد هنا وهاد الشي حرام من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب Yet زايد هنا وهاد الشي حرامPourtant زايد هنا وهاد الشي حرام Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا لعبتوها بيا هكدا هكدا لعبتوها بيا هكدا Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا درتوها بيا هكداهكدا درتوها بيا هكدا Parisian from the North, clando first Parisien du Nord, clando d'abord Active in music, without a passport it's talent first Actif dans la musique, sans passeport c'est le talent d'abord It's like the Padré who made you row for years C'est comme le Padré qui t'a fait ramer pendant des années Operators that I would be happy to watch Des exploitants que je me ferais un plaisir de caner I'm not violent, but so many years at 5000 francs, it's faded J'suis pas violent, mais tant d'années à 5000 francs, c'est fané And for young people, it's tanned, no need Et pour les jeunes, c'est la tannée, non fallait Not to make, the mistake, the assimilated way, these professions Pas faire, l'erreur, l'assimilé d'façon, ces professions These are not just baseness of vocation Ce ne sont pas que des bassesses de vocation The lesson to be learned is whatever you say, whatever you do La leçon à en tirer, c'est quoi que tu dises, quoi que tu fasses You're hired until we've seen your face (ha ha)T'es embauché tant qu'on a pas vu ta face (ha ha) I see young CEOs in their offices Je vois des jeunes P.D.G dans leurs bureaux Running their businesses like we handle pounds (oh shit) Gérant leurs entreprises comme on gère des kilos (oh shit) It's not hard, I want to see "overheaters" on the walls C'est pas dur, j'veux voir des "surbouffeurs" aux murs I want to see sisters as boss or secretary Je veux voir des sœurs comme chef ou secrétaire Who hit for their skills and not for their ass Qui tapent pour leurs compétences et non pour leurs derrières I finally want young people to weigh in truthJe veux enfin que les jeunes pèsent à vrai dire على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آهكنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that) هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that) هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that)هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça)
@@chrisreed3022: Heh; I picked up on the word "kilo" the first time I heard this song and I concluded they must be talking about drugs. The English translation of the lyrics certainly seems to back that up. France has an odd appreciation for gangsta rap. I'll be honest, I have no idea why; it seems so out of character for French culture based on what I know of it from the outside.
Una historia de racismo y las dificultades de los hijos de la inmigracion nacidos alli, en encontrar un trabajo cuando tienes un fisico de un extranjero ( aqui en la cancion, se habla de los maghrebis)
@@gazouza7028 Well, he's saying "I was born here" and "bladi" (referring to Algeria of course) so I guess the racism in question here is in Algeria probably.
Cheb MAMI a une voix tellement belle et puissante !! 🥰🤗👏👏J'adore ce mélange de français et d'arabe dans cette chanson et puis les paroles ont de la profondeur et sont tellement vraies ! Soyez béni Cheb MAMI ! 🤩🙏💯❤️ Linda ABITBOL
C'est un mélange franco-Maghreb-berbère , les Arabes ne comprennent pas les dialectes des peuples du Maghreb , Les Nord-Africains sont des Berbères-Amazigh , vous devez savoir que les pays d'Afrique du Nord ne sont pas arabes simplement parce qu'ils ont été inclus dans la Ligue des États arabes , Qui comprend également des pays africains comme Djibouti, les Comores et la Somalie , arrêtez de dire que les Maghrébins sont des Arabes, nous sommes Amazigh, les Arabes d'origine ne sont que dans la péninsule arabique et ils ne parlent ni ne comprennent les dialectes du Maghreb et sont très différents de nous
@@AhmedAhmed-mq4bm vous avez raison à 100 %. Les arabes c'est : saoudiens , irakiens , syriens , libanais , yéménites . Quelques milliers , pas plus ! , sont arrivés en A du Nord il y a 1000 ans . En 2022 il ny a pas 1 seul arabe au Maghreb !! »»»» des études indiscutables montrent que 4 % maximum du patrimoine génétique des marocains , algériens , tunisiens , libyens est arabe !!! »»»» et en réalité il y a moins « d arabe s » en Afrique du Nord qu'en France !!!! Il faut arrêter avec ce mot arabe qd on parle des 4 pays .
مامي من أندر الأصوات في العالم لاكن المغرب الكبير الامازيغي فيه الكثير والكثير من النجوم العالمية والنجوم في العالم العربي وأجمل صوت في العالم العربي المرحومة المجاهدة المغدورة صاحبة صوت الحق ذكرى محمد الكثير من النجوم
2021 ça me rappelle mon enfance quand j'écoute ça je m'entends encore fredonner le refrain pas que moi d'ailleurs j'avais 8 ans je suis désolée mais des chanteurs comme Cheb Mami et Khaled on en fera plus ils étaient exceptionnels
Le mélange de la langue Arabe et du Français, perso je trouve ça bien et beau. "Nous devons apprendre à vivre comme des frères, sinon, nous mourront comme des idiots" Martin-Luther King.
