I think that they just messed up the score in the editing, the guy saying the score after every point said 0 -1 after the first point and Chen was serving. Also the crowd applause's after that point and they are in Japan which is mostly on Juns side.