"I wish I could make a rainbow with colors, I wish I could build a sky from you, A calm blue, Full of spring clouds That whenever my heart desires, It gently showers. I wish I could be like you with someone, I wish my eyes were like your beautiful eyes, Two black olives, Plum or purple-colored, That spark a hundred flashes, Like a heavenly fruit. I wish it would snow and rain again, That the wind and rain bring you back to me, I wish I could look into your black eyes again, The snow would come and settle on the edge of your hat, We went up, it was water, We came down, it was whey, Our story was a lie."
کاش می شد با رنگ، رنگین کمون ساخت کاش می شد از تو یه آسمون ساخت یه آرومِ آبی ، پُرِ ابرِ بهاری که هر وقت دلم خواست، آروم آروم بباری کاش می شد با تو مثل خودت بود کاش چشمام مثل چشمای خوشکلت بود دو تا آبنبات مشکی، آلویی یا تمشکی که صد تا برق می زنه، مثل میوه ی بهشتی کاش می شد دوباره برف و بارون بباره الستون و ولستون تو رو پیش من بیاره کاش باز نگاه می کردم تو چشمای سیاهت برف میومد و میشِست رو لبهی کلاهت بالا رفتیم آب بود پایین اومدیم دوغ بود قصه ی ما دروغ بود
Marjan-e farsad, to seda-ye khubi va zibai ra dari.😃 In ahang besiar ziba ast.😀 Marjan farsad, you have a very good and beautiful voice.😃 This song is very beautiful.😃
"Ojalá pudiera hacer un arco iris con colores, Ojalá pudiera construir un cielo a partir de ti, Un tranquilo azul, Lleno de nubes primaverales Que cada vez que mi corazón lo desee, Caiga suavemente. Ojalá pudiera ser como tú con alguien, Ojalá mis ojos fueran como tus bellos ojos, Dos aceitunas negras, Color ciruela o morado, Que emiten cien destellos, Como una fruta celestial. Ojalá volviera a nevar y llover, Que el viento y la lluvia te traigan de vuelta a mí, Ojalá volviera a mirar tus ojos negros, La nieve caía y se asentaba en el borde de tu sombrero, Subimos, era agua, Bajamos, era suero, Nuestra historia era mentira."
قشنگم، عزیزم، ملوسم... 💖 می شه... که رنگ در آهنگ هات قشنگنه. بیا به آسمونِ مون و آروم آروم طوفان کن. ای رنگین کمون. همیشه چشم براه کارهای نووت. الستونو ولستون... بالا رفتیم آب بود، پایین اومدیم نون بود. قصهَ ما محتاج به توی قصّگوبود...... بیا بیرون از سیاهی با رنگهای جدیدت... خیلی بیش از اونی که فکر می کنی عاشق داری. نه حرف داری نه حریف، در تعبیر رویاهایم. 💙💙💖💙💙
سلام عزیزمهربونم،شما عزیزترین و دوست داشتنی ترین هنرمندی هستی که با تک تگ سلولهام عاشقانه دوستون دارم چرا که تمام آهنگهاتون از ته دله من انگار خونده میشه،تک تک کلمات ترانه هاتون انگار مال کودکی من مال وجود و حس و قلب و روح و تمام دنیای من است ،مکه میشه این ترانه های بی نظیر و بارها و بارها گوش نکرد، چرا اینقدر به عشق و کودکی و تمام زیبایی های دنیای من نزدیکید نازنینم،چقدر آدم میتونه تمام چیزهای دوست داشتنی اش رو تو ترانه های شما که باعشق خونده شده بشنوه، عاشقانه چون یک دوست صمیمی و قدیمی چون یک خواهر ناز و دوست داشتنی دوستتون دارم ،من شراره هستم که واقعا خوشحالم از پیداکردن آهنگهای شما که همشون و انکار خودم نوشتم و زندگی کردم نازنینم.بهترینها برای تو بهترینم پیش بیاد که لایق بهترینی.❤️❤️❤️🍀⚘️⚘️⚘️🍀
TÜRKÇE SÖZLER AHUDUDU GÖZLER Keşke gökkuşağı renkle yapılmış olsaydı Keşke senden bir gökyüzü yapılmış olsaydı Canımın her zaman yavaş yavaş yağmak istediği Bahar bulutuyla dolu Mavi bir huzur Keşke sende olduğu gibi seninle olsaydı Keşke gözlerim senin güzel gözlerin olsaydı Cennet meyvesi gibi yüz defa parlayan İki tane siyah şeker Erik ya da ahududu Keşke tekrar kar ve yağmur yağsaydı Elestan ve velestan seni yanıma getirseydi Keşke yine senin siyah gözlerinin içine baksam Kar geliyor ve senin şapkanın kenarına konuyor Yukarı çıksak suydu Aşağı insek ayrandı Bizim hikayemiz yalandı lyricstranslate.com/tr/ahududu-g%C3%B6zler-lyrics.html
