Chico Buarque - "Futuros Amantes" (Ao Vivo) - Carioca ao Vivo 

Toda vez que ouço essa música me sinto dentro de uma novela do Manuel Carlos, caminhando no Leblon, tomando água de coco, e fazendo compras reclamando do marido com minha amiga chamada Helena

A primeira vez que ouvi essa música, eu era mais jovem,apaixonada pela vida e morava no Leblon. As pessoas falavam mais baixo,mais devagar e eram educadas. Imaginei minha casa submersa e os escafandristas mexendo nos meus poemas,minhas cartas e fotos. Mal sabia ,que viria a tecnologia e deixaria de existir cartas,fotos,telegramas,discos e memórias da minha geração apaixonante.

2024, eu, aos 41 anos, vos digo que essa música faz muito sentido! um amor que não pode ser vivido (ou por mais tempo), por quaisquer que sejam as razões. Agradecemos, Chico, por essa letra linda!

É tão bonito que chega a doer

História da canção: Depoimento de Chico Buarque. Chico disse que estava mexendo no violão, quando começou a fazer a melodia e a primeira coisa que apareceu foi "cidade submersa" (isolada de tudo) - " cantarolando parecia que a música queria dizer isso ". Continuou - " eu tinha que ir atrás, depois eu tinha que explicar essa cidade submersa (tinha que explicar essa história), apareceu 'cidade submersa' antes de qualquer coisa. Aí, eu coloquei os escafandristas, e esse amor adiado, né?! Esse amor que fica para sempre, né?! Essa ideia do amor que existe de uma forma que possa ser aproveitado mais tarde, que, não se dispersa, que passa o tempo, passa milênios e aquele amor vai ficar até debaixo d'água. Amor que será usado por outras pessoas, amor que não foi utilizado (risos), porque não foi correspondido, então ele fica ímpar... pairando esperando que alguém complete a sua função de amor.". ___________________________ Música em Italiano: "Non ti affannare che nulla è urgente. L’amore non ha fretta, può aspettare in silenzio, nel fondo dell’armadio, in un fermo-posta, millenni, millenni sospeso… E chissà, allora, Rio sarà una città sommersa. Verranno i palombari ad esplorare la tua casa, la tua stanza, le tue cose, la tua anima, i tuoi nascondigli. Saggi, invano, tenteranno di decifrare l’eco delle antiche parole, frammenti di lettere, poemi, bugie, ritratti, vestigia di una incomprensibile civilizzazione. Non ti affannare, no, che nulla è urgente, gli amori saranno sempre amabili. Futuri amanti, chissà, si ameranno senza sapere con l’amore che un giorno ho lasciato per te. __________________________ Música em Português: Não se afobe, não Que nada é pra já O amor não tem pressa Ele pode esperar em silêncio Num fundo de armário Na posta-restante Milênios, milênios no ar E quem sabe, então O Rio será Alguma cidade submersa Os escafandristas virão Explorar sua casa Seu quarto, suas coisas Sua alma, desvãos Sábios em vão Tentarão decifrar O eco de antigas palavras Fragmentos de cartas, poemas Mentiras, retratos Vestígios de estranha civilização Não se afobe, não Que nada é pra já Amores serão sempre amáveis Futuros amantes, quiçá Se amarão sem saber Com o amor que eu um dia Deixei pra você Composição: Chico Buarque

qualquer um que tem a moral de usar uma palavra como "escafandrista" dentro do contexto de um texto lindo como esse merece respeito.chico e foda

Ouço essa canção, tenho vontade de chorar por mim,pelo Rio, pelos amores sonhados, desejados, fantasiados, imaginados,e nunca, nunca encontrados. O choro das ilusões, certamente

Com tanta beleza esparramada pelo o poeta Chico e nós ainda insistimos a perseguir o banal e o vazio!

E se aquela pessoa te achar após 34 anos e dizer que o amor 💘 ainda está lá, guardado só pra vc?

Poesia pura! Chico é o nosso Dylan que ninguém valoriza.

Amo essa música! Belíssima!! Salve Chico Buarque, nosso grande poeta!

"O amor não tem pressa, ele pode esperar..." ❤️

"Futuros Amantes" é a representação da beleza e da poesia. Uma canção que me envolve e me lança para o alto, para o melhor de mim.

“Eu estava mexendo no violão, comecei a fazer a melodia, e a primeira coisa que apareceu foi exatamente cidade submersa, isolada de tudo… Porque cantarolando parecia cidade submersa, parecia que a música queria dizer isso. E eu tinha que ir atrás depois, tinha que explicar essa cidade submersa, tinha que criar uma história. Aí eu coloquei esses escafandristas e esse amor adiado, esse amor que fica pra sempre, né? Essa ideia do amor que existe como algo que pode ser aproveitado mais tarde, que não se desperdiça. Passa-se o tempo, passam-se milênios, e aquele amor vai ficar até debaixo d’água e vai ser usado por outras pessoas. Amor que não foi utilizado. Porque não foi correspondido, ele ficou ímpar, pairando ali, esperando que alguém o apanhe e complete a sua função de amor.” - HOMEM, Wagner. Histórias de Canções - Chico Buarque.

Gente, a interpretação é bem simples: ele canta sobre um povo do futuro que encontra os vestígios da época em que o personagem e seu amor vivenciaram seu romance. Nesse futuro, o Rio é uma cidade submersa (no fundo do mar). Por isso é que os escafandristas é que encontram esses vestígios do romance do personagem. Tipo, uns mergulhadores encontrando fragmentos de cartas na cidade submersa, as pessoas desse futuro imaginário lendo as cartas e tirando delas juras de amor para seus amores, sem saber decifrar o lance do romance do personagem. A canção é um conto futurista, onde o amor do personagem é tanto, que durou tempo o bastante para o Rio ser uma cidade submersa no futuro e os mergulhadores irem lá fuçar nas coisas deles! haha

Não se afobe, não Que nada é pra já O amor não tem pressa Ele pode esperar em silêncio Num fundo de armário Na posta-restante Milênios, milênios no ar E quem sabe, então O Rio será Alguma cidade submersa Os escafandristas virão Explorar sua casa Seu quarto, suas coisas Sua alma, desvãos Sábios em vão Tentarão decifrar O eco de antigas palavras Fragmentos de cartas, poemas Mentiras, retratos Vestígios de estranha civilização Não se afobe, não Que nada é pra já Amores serão sempre amáveis Futuros amantes, quiçá Se amarão sem saber Com o amor que eu um dia Deixei pra você

"Amores serão sempre amáveis..."

Aquele amor que nunca morre, fica para os próximos... “amores serão sempre amáveis, futuros amantes quiçá, se amarão sem saber o amor que eu um dia deixei pra você”.

Não consigo superar o eu lírico dessa música que sabe que o amor será usado mesmo que seja por futuros amantes. Coisa mais linda da p***a.

O amor transcende, será sempre vivido e jamais compreendido ...só vivido...🌹

Isso é letra,isso é música,isso é simplesmente Chico!!!

Excelente! Linda demais essa música!!! Muito obrigado Chico Buarque por vc existir!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Lindo! Esta letra fala de um amor não realizado. Apesar de parecer triste é trancendentalmente esperançoso.

Poesia pura, uma obra-prima que só pode vir de um gênio! Magnífico Chico Buarque!

Quem tenta fazer musica e escuta essa sabe o porquê desse cara ser um gênio.

Maior artista vivo da música brasileira e entre os 5 maiores de todos os tempos.

No primeiro semestre de História, meus professores apresentaram essa música para nós. A profissão de Historiador é tipo ser um escafandrista, mergulhar no passado e tentar interpretá-lo. Feliz dia dos Historiadores a todos! Viva Clio ❤️

Eu em 2021 descobrindo essa canção. Encantada.

Escutar Chico milhões de vezes é pouco . Música poema ❤

Esse poema em forma de canção me consola ao ponte de entender que um amor que não pude viver com uma pessoa que amei e também me amou mas não conseguimos viver esse amor,alguém o viverá por mim,já que amores serão sempre amáveis. Acredito que futuros amantes se amarão sem saber o amor que em dia eu deixei pra "você".

Ano 2009, em copacabana em pleno Carnaval, pronto pra viver mais uma paixão de carnaval. Do meio do bloco eu avistei uma gringa, olhos azuis e pele alva, sem saber falar sequer o portugues eu confiantemente à puxei para o bloco, eu entao com 36 e ela com 28, eu carioca da gema, ela Australiana passando uma semana no Rio. Apos 6 dias de loca paixão nos despedimos. Ela segui para a Bahia e eu fiquei conformado no Rio, 2 dias depois eu recebo um email onde ela me dizia que a bahia era linda, mas que seu coracao havia ficado no Rio, me disse que estava voltando e estendendo sua estadia por mais 15 dias no Rio. A paixao virou amor. Mas infelizmente ela teria que voltar pra Australia, fizemos promessas de nos encontrarmos novamente. 2 anos depois nenhuma nova paixão preenchia o vazio do amor que nao tem pressa e pode esperar em silencio, mas a vida segue e o amor arrefece. Nunca mais nos vimos ela se casou eu me casei (2 vezes) ate hoje nos correspondemos o amor acabou se tornando uma grande amizade apos esses 15 anos de ausência. Mas é sempre bom lembrar dos amores vividos. Meu primeiro amor romântico, todos amores antes haviam sido amores sacanas e eu nem sabia a diferença ate aquele momento.

Amores serão sempre amáveis

Nunca cansarei de ouvir essa música . Acalenta a alma...

Uma das melhores canções não só do Chico, mas da nossa MPB!! Genial!!

Música muito boa pra adoçar os ouvidos, não à toa Chico Buarque é considerado um dos melhores cantores da MPB na história, gênio demais!!!!!!

como pode ser tão completo nas composições, na melodia, e principalmente na interpretação do contexto que nôs faz ir além daquilo que imaginamos, esse cara realmente nôs traz aquilo que precisamos ouvir, sentir, aprender, e a partir daí, desenvolvermos a prática do amor e da esperança, eterno Chico!!!

Amores serão sempre amáveis!!! Com certeza!!! Bela canção. Ela mostra que amores verdadeiros resistem ao tempo e ficam impregnados no ar esperando que alguém o reconheça!!!

É tão Linda essa Canção, que me Emociona. É um Poema desse gênio chamado Chico Buarque, que Amo Demais ❤ Sua interpretação é simplesmente porém carregada de emoção, muito me encanta 🎼💎

Eterno Chico Buarque, mexe com minha alma!

Amores serão sempre amáveis...é o que nós desejamos.

Chico é poema, é música.. é lindooo

"Amores serão sempre amáveis".❤

Chico e sua imensa capacidade de me emocionar!

Chico Buarque não tens medo de tantos dos que te adoram se queiram um dia vingar sem saber bem porquê,mas eu digo porquê,porque querem ouvir-te eternamente.Tu és o maximo.

Chico da sentindo em cada palavra expressada nas suas musicas.....ele consegue fazer que elas sejam uma comida sabarosa cheia de calorias que te engordam de felicidade e cultura...te amoo chico

toda vez q eu escuto, eu choro

amores serão sempre amáveis.....o amor que um dia deixei para você....! é preciso dizer mais alguma coisa...??! CHICO BUARQUE Poeta, músico,....

Não se afobe não...Tudo é pra vc, Chico! Que a sua emoção sobreviva sempre!!!

Está música é o que existe de mais real sobre o amor. O AMOR É.(PONTO)TODOS AMAMOS O MESMO AMOR. Salvador/Bahia/Brasil

música lindíssima, inesquecível, cantada pelo grande intérprete do Brasil. Viva a genuína música brasileira!!!!

"Amores serão sempre amáveis"

Retrato-Vivo de certa realidade, dessas para SILÊNCIOS... Beleza infinita!

A leveza e a paz que essa música transmite nunca ninguém vai conseguir explicar. Só lamento por tantas pessoas não conhecer uma bela música com esta. ❤️

💙 Obrigada, Chico Buarque. Música boa e eterna.

Amo demais todas as musicas dele, Um dia ainda vou ver o BRASIL 🇧🇷 se retrata e pedi perdão a Chico, mas,infelizmente será tarde demais, pois muitos tem a idiotice de colocar a obra do artista que ele é com sua ideologia política.

Nossa eu me vi nessa música. Um amor que é tanto, que deixa suas marcas, que o tempo não é capaz de apagar. E suas histórias permanecem, até mesmo e após o Rio de Janeiro estar submerso, como uma Atlântida. Eos escafandristas encontram os vestígios desse amor. O tempo nao apaga. Por isso ele não desaparece, nao é fugaz, nao é para já!

Sublime como um amor verdadeiro...

Essa música me traz calma e esperança 🌼

Chico é tão genial que consegue confundir as pessoas mais cativadas por ele. Essa música não fala de amor. Fala de sim, de desamor. É uma ironia..."nada é prá já"...deixe seu amor para depois... Quem sabe... um dia alguém alguém há de amar o amor que um dia deixei pra você... É uma provocação a quem tem medo de amar...pensa que amor possa ser guardado,, num fundo de armário...numa posta restante... Amor é para ser amado agora...entre o "eu" e o "você"... Ninguém, de fato, jamais viverá o amor de outrem...

Eu procurando notícia sobre aquecimento global e me deparo com essa letra e música Proféticas.Viva Chico Buarque,profeta com Certeza.

Um poeta, impossível não lembrar uma novela , da época que ainda se tinha lindas histórias de amor no horário nobre.

Que arte. Essa música e melodia nos faz acreditar sempre no amor em toda uma eternidade e em outras vidas, onde o Rio estará lá sem sabermos que será o RIO.

Essa música é perfeita....

Que nada é pra já Amores serão sempre amáveis Futuros amantes, quiçá Se amarão sem saber Com o amor que eu um dia Deixei pra você Meu coração!!!

Parabéns Chico pelos 77anos, vida longa ao gênio!

Um cara que faz uma música com escafandristas, já atingiu outro patamar. Gênio

Vim ouvir novamente, cantada por ele, é incomparável. Muito lindo!

Maravilhoso perfeito linda

Não se afobe não que nada é pra já! Chico 😍❤

Nuuuuu, dói de tão linda!

Essa música é tão linda que eu fecho os olhos só p sentir a melodia e a letra. Que música! Que canção!

Lindo! Amo esse homem! Nada é pra já.... 🎶🎶🎶🎶🎶🎶

Melhor maneira de compreender o amor notar o amor e vivendo cada momento intensamente porque o tempo não volta e só temos a medida do quanto fomos amados no futuro, então que possamos amar muito no presente para que nunca vire passado ...

O mais interessante, é que , a letra e a musica, se encaixam perfeitamente, ja que as poesia dele é divinamente bem composta.

Ouvir Chico é um alento pra 'alma em dias tão difíceis. Que lindooo 🌹❤️

If you are reading this, know that I've left this love for you

Amores serão sempre amáveis. O amor não tem pressa, ele pode esperar.

Gênio absoluto,viva Chico Buarque!!!

Sentindo esperança e um aperto no peito. Tava pensando se podia continuar me iludindo e talvez esperando por uma coisa incerta, aí Chico canta na rádio "não se afobe não, que nada é pra já ". Que resposta certeira kkkkkkkkkkkk

Não a palavras além das que ele já diz que descreva melhor o quando um amante pode sofrer e ser feliz por amar.

Sem palavras,é ouvir e sentir.

Nossa ! Que música fantástica. Um poema...

Como doiiii 💘💘💘

UAUUUU...AMO ESSA MUSICA, FAZIA TEMPO Q NÃO OUVIA...AMO CHICO...🥰

Isto é letra, música, poesia e cultura

Oitenta anos hoje!!0brigada por tanta beleza querido poeta.

Eu ainda desejo ser pedida em casamento em um show do Chico Poeta Buarque de Holanda. ❤💕♥ sensacional, sem descricao. somente voce!

sobre uma canção q toca a alma ♥

Chico te amo , pelo que vc compõe, pelo que é, pelo seu jeito de ser, pelo bem que me faz houvir suas canções te amoooo❤

Pura poesia, belíssima!

Nunca, nunca, nunca ouvi tanto durante essa pandemia!

Poeta supremo! Mente privilegiada

Moreno dos olhos d água, nos conheceremos qdo o Rio for uma cidade submersa...Eu posso esperar

Chico é perfeito em suas composições!!! Orgulho em tê-lo como nosso patrimônio.

Quanta saudade do tempo que eu conheci essa música Saudades Pequena Cristina Marina Viviane Grandes amigas 😂❤❤❤

Que genialidade incrível!!!

Chico é genial ,nos faz viajar,refletir , dançar,amar...

Eu sou apaixonada por essa música. Ela conta um dos capítulos mais lindos da minha vida.

O Amor não tem pressa, ele foi ele é ele sempre será... Futuros amantes serão sempre a continuação do nosso amor... Querida ❤️

Gênio! Música da minha vida 💕