Chiisana Koi no Uta [Yui Aragaki] with Lyrics romanji and english sub 

When I first heard this song, it made me cried. I felt something that cannot be put into words. I felt like For all those pain I went through I still made it and it seems like cheering me up to move forward bravely and be happy even if things didn't went the way I want.

The first time that I heard this song, it feels like it was a part of my life for a very long time. It feels like a warm hug in a rainy night, a cup of coffee in a hazy morning, and the soft light from your desk lamp while you're doing your homeworks. It feels like coming home.

I don't understand a word but the music,and the tune,the voice.It just makes me smile and happy,it makes me feel strong even tho I've been through alot of shit,it gives me motivation to keep moving..

Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu Aoi Chikyuu no hiroi sekai de Chiisana koi no omoi wa todoku Chiisana shima no anata no moto e In this vast universe In a single vast blue planet My small feelings of love reach out to you In that tiny island Anata to deai toki wa nagareru Omoi wo kometa tegami mo fueru Itsu shika futari tagai ni hibiku Toki ni hageshiku, toki ni setsunaku Hibiku wa tooku, haruka kanata e Yasashii uta wa sekai wo kaeru Time had passed since I met you And the letters adorning our feelings are also increasing Someday, they will echo unnoticed in our hearts At times violently, at times painfully They will echo faraway, into the far-off distance This tender song will change world Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta Hey, the person who is important to you, is right by your side They just want it to reach you, resound, O song of love Hey, Hey, Hey Resound, O song of love Anata wa kidzuku, futari wa aruku Kurai michi demo, hibi terasu tsuki Nigirishimeta te, hanasu koto naku Omoi wa tsuyoku, eien chikau Eien no uchi, kitto boku wa iu Omoikawarazu, onaji kotoba wo Sore demo tarizu, namida ni kawari Yorokobi ni nari, kotoba ni dekizu Tada dakishimeru, tada dakishimeru Even of the two of us should walk a dark road The moon would illuminate our days Never letting go of your hand Our feelings are strong, and we vow it's for all eternity Eternally recurring, I will surely say the exact same words But those words will never cease, they will turn into tears Then to joy Unable to speak, I will just hold you, I will just hold you Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta Hey, the person who is important to you, is right by your side They just want it to reach you, resound, O song of love Hey, Hey, Hey Resound, O song of love Yume naraba samenaide Yume naraba samenaide Anata to sugoshita toki eien no Hoshi to naru If it's all a dream, don't wake me up If it's all a dream, don't wake me up The time I spent with you Shall become a star, shining eternally Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hey, the person who is important to you, is right by your side They just want it to reach you, resound, O song of love Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta

So romantic! I can't handle romantic songs but I can't stop listening this! 💜

This is my favorite cover of this song. There are so many covers of this song sang by many wonderful singers but this cover just hits different. ✨

So this was the outro for alya this time.

Who else came here becuz of alya ahahahaha

YT recoms is so accurate! This us what I need to listen now! I have loved this song 10 years ago and now I am falling for it again. 😭💙💙💙

When the first time I heard this song it's like I was strike by lightning,so touching ☺️😍

I'm not into dramas but every lyric of this song sent me to tears

The mellow cover of this song is so beautiful to listen to. Thank you for uploading. 🥰

Whenever I hear this song it feels like a warm hug. I hope can find someone who feels this way about me someday.

i knew it! that's why this song is so familliar it's bcoz this is the ending song of "the angel next door spoils me rotten" and "alya sometimes hides her feelings in russian (episode 5)" 🧡

This song is so soothing and positive.

When i first listen to this song it became one of my favourite song.

It's one of the song that I listen to every morning

Whenever i heard this song, i always remember my first love and my first heartbreak when i was in 7th grade on highschool. The smells of him whenever he goes by makes me remember by hearing this song

I listen to this song every day before reading it. I like it very much. Always wanting to hear.🤩🤩😍😍

I absolutely love this!I'm just learning Japanese!and so far this is my favorite!

i came here because alya's outro, it looks coool

what a beautiful

Listening to this song gives you a strange relaxing feeling

i swear the way she sings hoshii... So angelic

This song is so romantic, seriously

The song is so beautiful💕

Love this song despite hearing different covers, the feeling's still there

Man this song still brings tears to my eyes 😭 i love it so much

Wow i accidently click this then i finally found my childhood song😢

Now this is what I call an addictive song

I love this so much!!!

Don't understand single word but whenever I listen to this bang it brings smile on my face ❤

この素敵な歌に祝福を！

Peaceful.

Finally found it I suddenly started humming this song and tried to find it XD

2023 and i still listening to this song. Im glad that this song become anime outro song(the angel next door spoiled me rotten)

This song memories bring back

Its cool😱😭😭😭i love this song😘tq ruru

Shout out to all the people who dosen't know the meaning but still keeps on listening

I found this by searching the opening of Tonikaku Kawaii and press this accidentally so I listened for a bit and the moment the chorus started I felt chills with a warm hug and childhood memories I love this song

My heart feels calm. Ahh..so comfortable. Yume naraba samenaide~

I love this song😘

I love this song 💕

Chiisana Koi no Uta really u touch my heart 😍

Can someone pls explain me how a song can be so melodious beautiful heart touching perfect all at the same time?!!

Thanks for uploading, Horaaaaaaaaaaa😍😊. Amazing song to hear.

I am Indian I can't understand this song but I can feel the song because I love Japan 😘😍😇I learn Japanese because I come to Japan minasan. Its Japanese word minasan wish for me please🤗🤗🤗

I love listening and singing Japanese romantic songs 😍😍😍😍😘😘😅😎😎

I used to listen to this when it wasnt that translated i love it it is loved now

How people found this: 60% - found it in videos with background Music 20% - from searching the opening of Tonikaku Kawaii 20% - From Karakai jouzu no takagi San

Hora horaa👏😚

Still inlove with this song ❤

Wow so beautiful

I've covered this song in star maker a long age it has good respond and yeah it was my first song 😊

Thank you 🌹

I really like the strings here

Wonderful song

nice, i came here because of @Evama Animations video

Simple and beautiful 😊❤

Who's still here in 2021??? Takagi-san brought me here 🤣🤣🤣

The original song is punk rock, but Yui aragaki turn it into pop

damn i miss her now, is what this song made me feel 会いたいな

Suzuki Soyo I don't know why you left but if you saw this I love you so much please come back 🖤

😭💖💖 I MISS THIS SO MUCH

Thx for the sub

This is the first japanese song ive ever heard before

I can't understand shit but i can this song shaked my soul

Tyyy 0:10 0:20 + 0:32 0:42 0:52 1:07 1:16 1:27 1:42 1:54 2:04 2:14 2:24 2:32 3:13 3:23 3:32

I love this song

OMG THE PICTURE I FEEL SO LONELY BUT I HOPE THE BEST FOR THEM

I always listened this song on spotify and add it to my playlist but i didnt know what it was called coz it's written in Japanese. And i didnt know what it's mean. I didnt know it was a love song 😂 but this song is good that's why i add it in my spotify🤧✨

I first heard this song in a jdrama i think, the one that had a fairy helping a guy to go back in time and try to change something in the past based on a picture playing on the woman's wedding(his love)

Amatsuki's best song

広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で 小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ あなたと出会い 時は流れる 思いを込めた手紙もふえる いつしか二人互いに響く 時に激しく 時に切なく 響くは遠く 遙か彼方へ やさしい歌は世界を変える ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌 あなたは気づく 二人は歩く 暗い道でも 日々照らす月 握りしめた手 離すことなく 思いは強く 永遠誓う 永遠の淵 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言葉を それでも足りず涙にかわり 喜びになり 言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌 夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで あなたと過ごした時 永遠の星となる ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌

So ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Teasing master takagi San.!

Good Greetings from Indonesian

I like this better than the orignal

I feel like I had heard this decades ago I dono where I heard it

Anata wa kawaiiii!

Roshidere including bangers in the ed every episode

Need more more.......

🥰

Do u understand it? Me:no but i can fell it

THIS IS MY COMFORT SONG!!

So, why is the background picture Mio😂

Overview Lyrics Listen Other recordings Videos Main Results 広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で 小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ あなたと出会い 時は流れる 思いを込めた手紙もふえる いつしか二人互いに響く 時に激しく 時に切なく 響くは遠く 遙か彼方へ やさしい歌は世界を変える ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌 あなたは気づく 二人は歩く 暗い道でも 日々照らす月 握りしめた手 離すことなく 思いは強く 永遠誓う 永遠の淵 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言葉を それでも足りず涙にかわり 喜びになり 言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌 夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで あなたと過ごした時 永遠の星となる ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌

shoutout to Roshidere

03:18 understant it really

The only thing that I can remember with this song is Proposal Daisakusen. It hits different with the original song

Hello Im from Alya Hides her Feelings in Russian❤

Why it ends with "preck"? 😭😭 all the romance built up in my heart gets "precked" in an instant 😭😭😭😭😭

I dont understand japanese but I love this song ❤❤

came from alya's outro

Before know the song meaning:😯☺😍 After know the song meaning:🥲🥺😭💔

where did you find the background image, give me the link pls I really need it I want to make it a helper

Oh this song is so sad because i see the ending of this song like i mean song of chiisa koi no uta like the ending of the storyy soo sadd

I thank my Japanese teacher for playing this song.

美しい歌❤️

I love this song 💞