Chillchi Parita - Luzmila Carpio

Подписаться 477

Просмотров 222 тыс.

50% 1

Canción compuesta por Luzmila Carpio para el corto animado "Abuela Grillo".
Letra:
Ch'illchi, ch'illchi paritay
Ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay
Ch'illchi, ch'illchi paritay
Ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay
Ch'illchillay, ch'illchillay
Ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya paritay
Ch'illchimuy, ch'illchimuy
Ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa yakitu
Ch'illchi, ch'illchi paritay
Ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay
Ch'illchi, ch'illchi paritay
Ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay
Ch'illchillay, ch'illchillay
Ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya paritay
Ch'illchimuy, ch'illchimuy
Ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa yakitu
Traducción aproximada:
Suave, suave, lluviecita
Siempre llueveme, suave lluviecita
Suave, suave, lluviecita
Siempre llueveme, suave lluviecita
Sigue lloviendo, sigue lloviendo (se lo está pidiendo a la lluvia)
Pura, pura, pura, lluviecita
Llueveme, llueveme!
Pura, pura, agüita.

Опубликовано:

15 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 114

@MisticalCreature 8 лет назад

Soy de Monterrey; Nuevo León,México y me facina esta melodia..me hace llorar...pero sobre todo, me hace desear compartirla con todo aquel que tiene hijitos con la esperanza de crear conciencia en los chiquitos para luchar por un mundo mejor. gracias por compartirla.💖

@nicocerre 7 лет назад

Gracias a vos por pasar!

@Rajieen1948 4 года назад

Jallalla Bolivia desde Uruguay! Amé Bolivia la primer vez que pisé su tierra, esperando volver.

@modestagladys992 3 года назад

AMÉN

@保勢丸内 7 лет назад

素晴らしい音楽を届けていただいて感謝します。あなた方と文化交流できることをうれしく思います。日本の京都から。Gracias presento también una gran música. Estamos encantados de ser capaces de cómo y el intercambio cultural. Japón desde Kyoto.

@bretanicastillochoque6435 Год назад

los esperamos en bolivia pais indigena con mucha cultura

@ferrerroblesmikaelandrealu324 День назад

Hermosoooooooo Un abrazo de un peruano hermanos Bolivianos!

@giovannibecerra 10 лет назад

Gran canción para un maravilloso cortometraje, ABUELA GRILLO!!!

@gateshigama4835 7 лет назад

Suave, suave, lluviecita Siempre llueveme, suave lluviecita Suave, suave, lluviecita Siempre llueveme, suave lluviecita Sigue lloviendo, sigue lloviendo, Pura, pura, pura, lluviecita Llueveme, llueveme! Pura, pura, agüita.....SIMPLEMENTE HERMOSA

@topofis 6 лет назад

Esto es Quichua? perdón por mi ignorancia. Supongo que esa es la traducción.

@dixonchasoy9640 6 лет назад

Sí es quechua. Saludos

@groverchoquem.4129 5 лет назад

@@topofis Quechua del habla de la región andino boliviano

@MarcoAntonio-pt7gx 4 года назад

No es aymara?

@mollohuancarocio4635 3 года назад

En Bolivia existe 36 etnias, 36 lenguas las más representativas son el aimara, quechua y guaraní

@Vitorino_51 11 месяцев назад

Después de tiempo que escucho esta canción. Y cada vez que la escucho se me pone la piel de gallina. Linda voz la de Luzmila Carpio. Saludos de Perú.

@lenftz 6 месяцев назад

me pasa igual

@Vitorino_51 3 месяца назад

@@lenftz, es inevitable. Se eriza la piel.

@goli1000 8 лет назад

A mi hija de 5 años le encanta esta canción. Gracias por subirla

@nicocerre 8 лет назад

+goli1000 Bueno, no estaba en internet así que ahí fue. Gracias por tu comentario.

@YOSITATUMAR 9 лет назад

Cada vez que la escucho siento que mi corazón se llena de esperanza. ...muchas gracias

@alejandra1405 4 года назад

😒🙄😒 okeyyyyyyyy

@geralynemendoza8214 4 года назад

Ch'illchi, ch'illchi paritay Ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay ch'illchi, ch'illchi paritay ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay. Ch'illchillay, ch'illchillay ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya paritay. ¡Ch'illchimuy, ch'illchimuy ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa yakitu! Ch'illchi, ch'illchi paritay Ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay ch'illchi, ch'illchi paritay ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay. Ch'illchillay, ch'illchillay ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya paritay. ¡Ch'illchimuy, ch'illchimuy ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa yakitu!

@nannie7w7fc4 4 года назад

Gracias por la letra, quería cantarla :"")

@Vitorino_51 11 месяцев назад

@@nannie7w7fc4😂😂😂😂😂, yo también.

@pacificodejesusaguilar8699 3 года назад

Escucho esta canción y me da ganas de llorar no se por que...

@jaimepe4765 2 года назад

Porque la canción habla de llover.

@Espumona 7 лет назад

Apenas comencé a escuchar su voz, lágrimas. Gracias por compartir la emocionante voz de Luzmila.

@julianaoliveira1269 7 лет назад

Estou apaixonada pela voz da Luzmila e pela história de La abuela grillo. Uma das melhores descobertas do ano passado pra mim

@libertadn2738 Год назад

Hermosa melodia de mi Bolivia.🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴

@fannycamas9154 Год назад

Cuando tenía 9 años me hicieron ver un corto animado con esta canción, a mi yo de 9 años le pareció lo más conmovedor que había escuchado, y ahora también.

@mirianguillengutierrez2839 7 лет назад

linda composición...grande Luzmila Carpio, excelente corto, a toda mi familia le encanta ahora la música y su letra...saludos desde Ayacucho-Perú.

@anaberrios5474 7 лет назад

A pesar de las adversidades en nuestro país es de agradecer por la voz de Lusmila, ese sentimiento que se le sale al interpretar ciertas canciones. Que mas puedo decir nuestra música es lo mejor.

@estefaniaquispe3574 3 года назад

Que bonito su canción

@bryanmoyon5411 6 лет назад

Estas melodías parten mi corazón en mil pedazos, que solo la lucha logrará unirlos! Salud, anarquía y agua!!

@fabricio-agrippa-zarate 2 года назад

que melodía tan acogedora. Espero que el día que tenga hijos me recuerde de esta melodía, y se la cante a mis niños...

@danka107lm 6 лет назад

Que alegría me has dado al escuchar tu canción.....maravilloso.

@camilatereyagi4812 3 года назад

Linda cancion bastante relajante su cortometraje es muy bello "La abuela grillo''🤗

@AD-vb9tj 3 года назад

Q hermosa canción nunca me canso de escucharla

@lilianmamanigaspar3625 8 лет назад

¡Qué nivel de música... tan apacible, me encantó!

@irenelozano2926 6 лет назад

Me encanta, esta canción es hermosa.

@homohumanoperson4565 3 года назад

Saludos desde barranquilla colombia, que cancion tan hermosa

@elenafannyaltamirano2903 9 месяцев назад

este video debería mostrarse todos los dia en la TV para concientizar a la población sobre la importancia del agua y del abuso que la industria y el poder hacen de ella

@AnCry19 6 лет назад

Gracias por la letra de la canción y por la traducción aproximada. Abrazos desde Guatemala

@nicocerre 6 лет назад

A vos por pasar.! Para esto está internet

@andreanunez21 10 лет назад

Viva la musica andina!

@nicocerre 10 лет назад

Esta es preciosa además, no la encontraba por ningún lado! Gracias por pasar

@benjamatteo2272 8 лет назад

música que despierta

@edgarcoria6329 8 лет назад

Realmente que hermoso :´)

@aaronbraulioruizsivipaucar578 8 лет назад

me encanta la musica es rrelajante y tiene un buen ritmooobme encanta

@flafluva1100 8 лет назад

hermosa canción !!!!

@yaraarce1215 8 лет назад

Hermosa canción!!

@LOULOUCUELLAR 7 лет назад

Gracias ! Bella cancion.

@arthurfernandez8069 8 лет назад

esa es mi bolivia

@violetaagudelocastano8594 6 лет назад

Arthur Fernandez quien es bolivia

@israelflores768 4 года назад

@@violetaagudelocastano8594 v: ayuda alguien se escapó de la escuela de pequeña

@antoniomg234 4 года назад

@@israelflores768 Déjala, su cabeza no afecta a nuestra comunidad boliviana

@rvasquezcaro 8 лет назад

muchas gracias!

@LucioFreeman 9 лет назад

Muy bonita la canción de la abuela grillo

@LUNA-sd7on 4 года назад

Preciosa y buena melodia

@sandramacedo5629 Год назад

Lindo! Grata!

@unv_ 3 года назад

Qué belleza!

@irisvasquezgodoy1072 4 года назад

Simplemente hermosa 😍

@joaomarcusfonsecaferreira6899 2 года назад

Amo essa música

@andresruz5247 7 лет назад

muy linda la canción😄😄😏🙌

@ZvezdaKrasnaya 8 лет назад

Sapa p'unchaw takisaq Cochabambapi paramuypaq! :D

@carlosfranco7658 8 лет назад

lusmina el orgullo boliviano

@marcotito3829 8 лет назад

gracias!!!!!

@vamospensar7 10 лет назад

Linda! Podia ter uma versão mais longa!

@LOTRisawesome1 10 лет назад

que linda musica, us buena para escuchar mientars haces trabajo

@sammy26969 3 года назад

Hermosa canción. mi hija la tiene que aprender para un cantar que se hará en el colegio. Estuve siguiendo la letra en quechua mientras sonaba la cancion pero no logre percibir la segunda linea de la segunda estrofa, como la cuarta linea de la misma, quizás por mi ignorancia del Quechua

@adrianromero2559 9 лет назад

Que sencibilidad para interpretar esta cancion

@gma2784 2 года назад

amo esta canción la escucho desde que tenía 9 años

@asedioful 8 лет назад

Wow que bonitaaa

@grovervelasco1813 7 лет назад

Grande Luzmila! !!!

@nohelysahoneroc.3724 5 лет назад

Cuidar el agua vale mucho y cuesta poco

@belisariodominguez9651 10 лет назад

excelente...

@nicocerre 10 лет назад

Gracias por pasar!

@mayrae.martinez7767 3 года назад

La amo fuerte muy fuerte....

@olgasaez6784 4 года назад

Que linda canción

@politapenguin9117 8 лет назад

hermoso

@DMadinwestindies Год назад

2023, vamos a ver si Europa y Estados Unidos unidos entienden la importancia de escuchar y respectar la maniera de viver de los Nativos.

@javieracuevas2619 9 лет назад

gracias !!!!!!!!!!!!!!!

@nicocerre 9 лет назад

Javiera Cuevas a ti por pasar!

@joaquinnunez3611 5 лет назад

Viva bolivia

@aaronbraulioruizsivipaucar578 8 лет назад

wenaaa musica

@irenecriollo 3 года назад

Amooo

@edmarjaime7813 4 года назад

Alguien que tuviese las notas, para tocar en zampoña? Gracias.

@15516rose 4 года назад

hermosa

@mindysealefitch9236 2 года назад

❤

@talcollomb 10 лет назад

Qué lengua? qué va la canción? i guess it talk about water, can someone translate it for me?

@yhemiradiaz2243 10 лет назад

Quechua, lengua de origen andino (Inca)

@nicocerre 9 лет назад

Está en Quechua, la letra es sencilla y como bien observas habla del agua, la traducción que pude encontrar sería más o menos esta: Suave, suave, lluviecita Siempre llueveme, suave lluviecita Suave, suave, lluviecita Siempre llueveme, suave lluviecita Sigue lloviendo, sigue lloviendo (se lo está pidiendo a la lluvia) Pura, pura, pura, lluviecita Llueveme, llueveme! Pura, pura, agüita.

@abbygaby9210 9 лет назад

Gentle rain: Gentle, gentle, little rain (literal traduction, it means drizzle) Gentle, gentle, little rain Always rain on me, gentle little rain Keep raining, keep raining Pure, fresh, fresh little rain Rain on me, rain on me! Pure, fresh, water (actually a diminutive of water, can't be traduced) It's a song made for an animated short-film called Abuela Grillo (Grandma Grasshoper in spanish). The film sort of mixes the conflict of the war of water in Bolivia during 2000 with a leyend of the Ayoreos, native people of the same country. Acording to the leyend, in a begginning, the grandmother of the Ayoreos was a lady grasshoper called Direjná. She was ruler of the water, and whenever she went, rain was with her. This is her song.

@canopus8621 5 лет назад

what does mean the lyrics?

@eunixd1806 4 года назад

Soft rain Soft, soft rain Always rain me, soft rain. Soft, soft, rainy Always rain me, soft rain. It's still raining, it's still raining Pure, pure, pure, little rain. Rain me, rain me pure, pure water :""3

@el_pana_dream3587 3 года назад

me gusta es de abuela grillo

@arthurfernandez8069 6 лет назад

Lindo

@user-wy4wj3kv9c Год назад

0:02

@quinncunningham219 4 года назад

chaita munashani😍

@karelcusihuallpaoquendo4257 2 дня назад

Que llueva la Amazonia te necesita suave, lluviecita.

@amaramolinarestelli1273 9 лет назад

Hola!, gracias por subirla

@nicocerre 9 лет назад

Amara Molina Restelli Esta en la descripción del video, donde dice "Mostrar Mas". Gracias por pasar!

@angelrios4773 7 лет назад

Le estaría muy agradecido si alguien me pasara con subtitulo

@Kjbbjrr 6 лет назад

😮😇😍😍😍

@catalinapena5463 4 года назад

Hola! Alguien tiene los acordes de esta canción? Quiero intentar tocarla en guitarra

@noeliaruizflores9155 4 года назад

Tambien lo estoy buscando como loca!

@estefaniaquispe3574 3 года назад

Esta bien tu cansancio

@rociotrasancos4735 6 лет назад

Sin ofender pero me muero de la risa con esta musica xD

@carloscva9385 6 лет назад

No te preocupes, eso sucede cuando mentes estrechas no pueden comprender que existen manifestaciones culturales que escapan a nuestro entendimiento y cuando eso sucede, simplemente tratamos de descalificar dichas manifestaciones con burla...

@luftgardaramirez5363 3 года назад

Debes ser de la generacion anime, con el corazon estrecho, ademas no entiendes el contexto de la musica, ve el video ABUELA GRILLO y tambien LA GUERRA DEL AGUA en Bolivia.

@luftgardaramirez5363 Год назад

No conoces a Luzmila Carpio, busca su cancion de Luzmila Carpio y Alcohollica la Chirsto, quizas te guste.

@ZvezdaKrasnaya 8 лет назад

Sapa p'unchaw takisaq Cochabambapi paramuypaq! :D