Chinese music “A Spray of Plum Blossoms”
央视2019中秋晚会《一剪梅》,陈彼得演唱,英文歌词字幕
Words by Wawa King
Music by Peter Chen
Choreography by Xu Suihan
Sung by Peter Chen
Accompanied by Southern Song&Dance Troupe
一剪梅
作词 娃娃
作曲 陈彼得
编舞 徐岁寒
演唱 陈彼得
伴舞 南方歌舞团
Lyric Translation:
真情像草原广阔
True love is like the vast grassland
层层风雨不能阻隔
No wind or rain can destroy it
总有云开日出时候
The sun shines when the clouds scatter
万丈阳光照耀你我
Rays of sunlight on you and me
真情像梅花开过
True love is like the plum blossom
冷冷冰雪不能掩没
No snow or ice can bury it
就在最冷枝头绽放
It blossoms in the coldest time
看见春天走向你我
To greet the coming spring
雪花飘飘北风啸啸
The snow falls amid the gusting wind
天地一片苍茫
Heaven and earth are covered in white
一剪寒梅傲立雪中
A plum tree stands proud in the snow
只为伊人飘香
With lingering scent only for you
爱我所爱无怨无悔
Such love is with no regret
此情长留心间
Such love will never fade
21 окт 2024