Christina Aguilera - Mi Reflejo (VIDEO) 

Cristina si canta hermoso pero para la película Mulan me encantó Lucero tan natural ,fresca y hermosa como toda una princesa

Aunque de Lucero es buena, está versión de Cristina es demasiado buena y con esa mera voz , más aún

Pues la de LUCERO transmite dulzura y es más adecuado para el público latino. Ambas versiones son buenas, aunque siempre me iré por la de LUCERO.

No hay comparación con la potencia de la voz de Christina! Pero lucero le da una interpretación con mejor pronunciación es español.

Christina cantó esta canción en inglés, después sacó su primer disco con grandes éxitos como Genie in a bottle, Come on over, What a girl wants, etc. Y ella decidió, con apoyo de Disney, incluir Reflection en este álbum. Después sacó su segundo disco pero en español con ayuda del productor Rudy Pérez quien le dio canciones inéditas y versionó varias de sus canciones del primer álbum al español incluida Reflection. Esta es la versión de Rudy Pérez. Nota: ya existía la versión de Lucero, la canción se llama "Reflejo", el versionista en español es desconocido, sin embargo es la versión en español oficial de Disney. Rudy y Christina robablemente decidieron incluir esta canción para darle nombre al álbum, pues Christina está orgullosa de sus raíces latinas y así la canción y el álbum en español de Christina se llamó "Mi reflejo".

Vine a comparar esta con la de lucerito despues de ver wl tik tok donde lucero cuenta lo dificil que fue interpretar esta cancion, ya que me encantan las dos cantantes pero para empezar las letras de las dos canciones son distintas y pues aunque chritina habla buen español casi no le entiendo a su letra prefiero la de lucero

¡Me encanta la voce de Christina Aguilera! Canta como una ángel.

Christina es la mejor, canta muchísimo, una voz increíble. ❤

Un aplauso enorme para Lucero.. pero no hay mejor interpretación y poder vocal para esta cancion que el de Christina

Ambas cantan tan hermoso no hay comparación. Son 2grandes de la música.

Analy es la mejor sin duda en primer lugar

Que potente la voz de Cristina , simplemente magistral ..

No se compara! Esta si es cantante.

Que difícil saber quién es uno en verdad... La vida nos baquetea mucho

Me super encanta pero me quedo con lucero... Hay algo que me termina gustando más...algo que no se que es... La naturalidad de lucero y su belleza que se traspasa a su voz. No se!

Quien vino aqui a comparar a lucero y cristina despues de que las analizo cecy dover ?😂

Excelente versión en español, su voz se luce impecablemente, más q en la versión en inglés! Woww. Imponente voz 🗣️👍🏻

❤❤❤Lucero ❤❤❤

Tenía tantos años que no escuchaba esta canción, creo que desde que yo iba a preescolar

Diciembre 2023...agonizando....me encanta oírla en español....que potente voz.... la amo...

Lucero se la jugó. Pero esta versión de Xtina es del 2001 uno hecho para sú album en español MI REFLEJO. Lucero le hechó ganas pero Xtina es una DIVA vocal.

Con sangre ecuatoriana 🇪🇨❤️

Esta mujer es exlente cantante pero luce mas su voz que el efecto interpretativo que si le da lucero no hay comparacion. Lucero es lo que se necesita ese efecto magico de disney

Excelente interpretación una, voz única, 🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

Me parece increible que versionara esta cancion en español y en ingles y que ambas son increibles.

Ambas versiones son muy bellas... Un placer escucharlas. Pero yo me quedo con Christina 😊

Esta canción me caracteriza tanto 😢

Her voice touches my heart and soul and makes my eyes watery. Love it!

Que chiquita y bonita se ve Christina en este vídeo. 💖 Su corte de pelo demasiado de la época (y aunque no me gusta mucho el tono de rubio, le quedó muy bien)

No puedo creerlo pero dire que escuchando la versión de Lucero me gusto más el de ella

Hay Christina que potencia que imponente la verdad eres y seras siempre una inspiración, vengo de ver la entrevista de Lucerito ✨ que también hizo un excelente trabajo 🥹

Recuerdo q este video llegó en mi pc 386 del año 2000 q recuerdos, vengo de ver la película Mulàn 2020, saludos :)

De hecho Lucero se basó en la interpretación original en ingles de Christina Aguilera que a su vez tuvo que alcanzar los tonos de Lea Salonga la voz original del personaje. Después para el lanzamiento de su disco con canciones en español Christina sacó esta versión en español pero para mí gusto se le escucha mejor la versión en inglés. Despues perfecciono su español y en su siguiente disco se le escucha mucho mejor su dicción

Tecate Emblema 2024... Me muero si canta esto.

Un ángel cantando eso es ella Xtina ❤

Que voz!!!

Bravo canta excellente.

Hermoso todo ella el vídeo la canción todo Reflection

❤ Christina

Que preciosa cancion

Beautiful song, for the beautiful legendary Pop Diva. Christina Aguilera.

Fantastica 😊

Bella

Beautifull

Hoy se presenta en mi ciudad ❤

Me gusta más está canción con Cristina , su voz impone

"My reflection" For you What you see of me it is reality But you do not know The role that life makes me act Being like that I can mock My outer world But to the heart I never recognized Today Who I saw in front of me My reflection did not show Who I am in Truth One more day That my heart I have to hide All my feelings In the end They will know how I am What I really think That day will come, oh, oh Today I did not recognize Who I saw in front of me That in my reflection I know that it is not me I do not want to pretend I want to be reality My reflection did not show Who I really am And my heart to feel, to fly I am not, how I want not And I am going to change It should not be like that Pretending is not living The one I see in front of me I can not stand it anymore I will not hide The one I am Never again One good day love will rescue me And that day Who I am will be reflected, ooh

eres la mejor mujer cantando

La mejor versión en español de esta canción es la de Lucero. Una letra más coherente y bonita. Y Lucero preciosa ❤❤❤

Creo Que lucero hizo un buen trabajo ❤ con más sentimiento

Muy buena!!

Hermosa Letra y La Voz de Christina es Súper... Cala los Huesos

Esta versión me gusta más

Ay no nada que ver la presencia y elegancia de Lucero con Cristina Aguilera.

El video esté y el de Lucero se grabaron en Epcot en Disney World? El de Lucero lo usaron en un momento en la pelicula?

La versión en inglés de Cristina...es increíble. En español...no hay más que la de Lucero! A esta, le falta alma.

❤❤❤

Quitando que en el vídeo aunque el audio sea en español ella está cantando en inglés, la canción me encanta.

Cristhina canta hermoso y es una de mis cantantes favoritas, pero la versión de Lucero de México es mágica. 😍

Amo esta canción, en las dos versiones pero en español la amo más😊, pero a vaces pienso y me pregunto ¿Por qué Disney no sube esté vídeo en las dos versiones en 1080P o 4K? Qué raro 🤔 qué ellos no han hecho eso, por qué la versión de Lucero está en 1080 o 4K.

In my opinion, I like the Lucero version of this song better, because I sang it on Zoom in Summer 2021 for Cafe Quarantine Karaoke. Everyone loved it.

Algunos comentan el famoso dicho que "canta como un ángel". Pero aunque canta muy bien, si tesitura no entra en ese dicho.

2022?

✨🖤✨

maravilla

Veo que muchos aplauden a Lucero y aunque hizo un muy buen trabajo, es muy fácil el ver que como Christina Aguilera no hay 2, y su talento vocal es increíble e innegable, y dejar una canción a una escala en la cuál no cualquiera puede igualar. ❤

La mejor es la de cristina aguilera, luego la de Analy, busquen escuchen y comparen... Lucero esta muy acomodada y no pasa nada, no transmite tanto y ella misma lo dijo en su entrevista que no estaba segura, lastima que asi es, las influencias y el nepotismo abunda en todos los ambitos de la vida igual esta canción me transmite mucho... 🌻🌻

lucerito canta precioso, pero cristina se la gana en tono y melismas.

Que linda christina ♥️♥️ la prefiero asi de inocente

Pues aunque Cristina tiene una excelente voz, me gusta más la versión de Lucero, pues la canta con dulzura y sentimiento ❤

🎉

Vengo de TikTok aver esta versión

Cristina casi no se entiende lucero súper ❤

Esa es Christina? Porque hay otro canal que aparece Christina Pero weno los paisajes son bellos👀

👨‍👦‍👦❤

Porque ella también grabó en español si lo había hecho Lucero?

Me gusta como canta Cristina, pero ne gusta mas la interpretación y letra de Mi Lucerito.

Ni Cristina Aguilera ni Lucero cantan está canción más adecuada que Analy Las tres versiones en español son lindas pero la de Analy es muy acertada, ya que tiene experiencia en canciones de películas de princesas Chequen las tres versiones juntas y me darán la razón La de Analy es la más adecuada luego Lucero y por último la de Cristina La voz de Cristina es muy sofisticada es mi punto de vista personal

La voz de Cristina es espectacular pero me gustó más Lucero

Los movimientos de labios aparenta como si cantara en español

No había necesidad que Lucero cantará otra versión...

Le ganó a la Lucero😮

Christina es Christina, me encanta su versión pero Lucero lo hizo fenomenal, como latina entiendo la canción, con Christina solo la melodía y su tono, xq no se le entiende

Lucero se lució, pero la verdad la letra qué le pusieron no checa o va a acorde con la melodía...y para mi gusto no expresa lo mismo para la película, en cambio la versión de Christina queda con más sentido y rima muy bien en ingles y español.

Vine a comparar

Vengo de ver el video de lucero y me gusto mas Lucero para esta princesa, Cristina esta genial pero es to much

Cristina lo interpreta.. asi no entiendas muy bien su español de ese entonces

Me gusta más la versión de Lucero, una voz mas tierna y logró alcanzar todas las notas

Jajaja la gente es un caso grande! Si usted no entiende lo que ella dice revisese porque esta clarito, esta version es mejor y la letra ni se diga...

Es curioso ...la interpretación Joven de Cristina no me hace sentir mucho a diferencia de Lucero. Se que Cristina es Grande Vocalmente pero en ese tiempo era Mas Voz que interpretación...cosa que con Lucero fue distinto tenia mas Matices suaves...empaticos diria yo con su personaje animado...

Me gusta mas la version de Lucero. ❤

Prefiero a Cristina ❤❤❤❤

Linda pero prefiero a Lucero

Buena voz e interpretación, pero sin duda me quedo con Lucero, le encuentro mas sentimiento a Lucero y la claridad del español, no por eso digo que la versión de Christina sea mala.

el vídeo es horroroso, pero Christina ES Christina.

Me gusta mejor la versión que canta Chenoa! ❤

asi dicen algunos tarados que la de lucere es mejor no me jodan

Mejor le sale en inglés

LUCERO INTERPRETO MEJOR LA CANCIÓN . CRISTINA MAS POTENCIA PERO DEBIO CANTAR EN INGLES

De echo botaron a lucero por qué no alcanzaba tonos altos y pusieron a analy de ultimo minuto y la verdad analy canta mejor