This song is dedicated to my beloved father Late T. Sashi Jamir.
A year has passed since you left us for heavenly abode but you are always in our heart. There is not even a single day that goes by without thinking of you. Your love and precious values will always guide and walk with us forever.
"Aba you are loved beyond words and missed beyond measure"
Words and Music by: Chubatsur Jamir
Recorded at: Tribes Entertainment Dimapur
Video Production: io-KI
Translated by: Akokla Kichu, Impur
Lyrics:
KU MEIM OBA
(My Loving Dad)
1.
Tasutait tamangdir kü meim oba
Fearless man of faith my loving dad
Nü nem ni ken tajung ka tentsüdi
Let me sing a wonderful song for you
Na ajung indang ni zulura, Oh! Kü shisar amar
My words fall short to write your goodness
Oba nai lalia litetogo
You have lived far more than worth
Ch:-
Anu talur kü molungjang ayangseter
The sun is setting, and my heart aches
Nü jala jabasotemi na lungraseter
Your sons and daughters yearn for you
Senti perem dang nü temeimji taoba
Your love is more than the precious rubies
Ne tesayuba ozü molung nung teti lidi
Your counsels will be kept in our hearts
Oh! Kü Tsüngrem nai kü sarasademba angang
Oh! God, listen to my prayers
Kü meim obala tesunepdak nai yujang
Keep my loving dad in peace.
Kodak li ajangzuktetba tamang Obala
A father of faith to attain eternity
Kü meim oba nai tanü onok doktsüdang
As you leave us today
Nuktsü yima tatem salem agütsür
We bade you farewell in tears
2.
Oh! Ya tashi sayangtet no kü meim oba?
Oh! my loving dad, how could this be?
Ali tongpang tulu nai kokogo
You have won the earthly battle
Nü arishi (a)li tepeyong, ochi tongpang rara
You have fought the battle of
truth all through your life
Kodak nung nü tajangzuk nai angutsü
Your reward will be in heaven
3.
Na ali mapa ajak temer kü meim oba,
Your task on earth is done
Tasü süngkum ajanga aludang
As you cross the gate of life
Tenyartemi ken atenba oh kü nukla nung lir
I can imagine the angels singing the chorus
Teti tatem makadak li nung na alitsü.
You will live at the everlasting home eternally..
6 сен 2024
