Hi, I didn't find any documentation about intervals that the engine mounts should be changed, they are usually replaced when they fail or you recognize that they are going to fail soon.
I changed this part today in my 2004 C5 2.0 HDI with 210.000km because it was doing some strange noise when I shifted the 1st, 2nd and 3rd gears, because of the shaking of the engine.