![[City Hunter 2 OAS Vol.1] Earth [HD]](/img/logo.svg){kind=logo}
mokkorihunter.f...
[City Hunter 2 Original Animation Soundtrack Vol.1]
Chanson disponible sur les albums suivants :
- City Hunter 2 Original Animation Soundtrack Vol. 1
- City Hunter Dramatic Master
- City Hunter - Best Collections
- City Hunter Sound Collection Y - Insertion Tracks
Interprète(s): PSY.S
Paroles de Yukio Matsuo
Musique de Masaya Matsuura
Arrangement de Masaya Matsuura
Durée: 5:26
Lyrics :
BIRD itsu no ma ni ka
Yume wo mite ita no sa
LEAF tooi koe ga
Ima wa sugu soba ni
Kishibe e to niji no kakaru
Nana iro no hitotsu hitotsu
Shizuku-tachi mabushi sou ni
Te no hira no ue furi sosoide
SHEEP mayou toki mo
Kusa no ha no midori ni
HEART atatakai ne
Hanataba wo ande
Oka no ue te wo furu hito
Uta wo kiku kawa no hotori
Tooi kage chiisaku mau
Yakusoku no sono kimi ni aeru
Hibi no yasashii inori
Kigi ni sasayaku kaze to
Sora ni tsubasa ga asobu
Umi no hagukumu inochi
THIS WORLD
PLEASE itsu mo issho
Yawaraka ni tsutsumare
BREATHE kumo no katachi
Awaku kasane au
Nemuri kara yagate mezame
Kuchibiru de hoho ni furete
Yorokobi wo wakachi aeru
Soshite hohoemu hitomi ni au
Soko ni subete ga atta
Fukaku shizuka na yami to
Hoshi no umareru hikari
Dare mo shiranai kiseki
Sugite yuku hi to ashita
Itsu mo hizashi no naka de
Yuuki ataete kureta
Ai wo oshiete kureta
EARTH miagete ita
Ki no ue no hakobune
YES toki wo koete
Manazashi wo tadoru
Hito wa mina itsuka shiru yo
Onaji yume itsu no hi ni ka
Katarareru monogatari wo
Kimi to deaeba natsukashikute
TRADUCTION :
Les oiseaux étaient en train de rêver
Avant que je ne m'en rende compte.
La voix lointaine des feuilles d'arbre
Se trouve maintenant juste devant nous.
Une par une, les sept couleurs de l'arc-en-ciel
Se dessinent vers le rivage.
L'air est rempli de gouttes de pluie
Qui se versent dans ma main.
Même lorsque les moutons se perdent,
Ils finissent au milieu de la pelouse verte.
Mon coeur devient chaud
Alors que je réunis de quoi faire un bouquet.
En haut d'une colline, une personne me fait signe.
On entend chanter au bord de la rivière.
Une petite ombre danse au loin.
Je devrais te rencontrer dans le jardin de notre promesse.
La tendre prière est faite chaque jour,
Le vent murmure doucement entre les arbres,
Les oiseaux se divertissent dans le ciel,
Les êtres vivants se nourrissent dans la mer.
Toute ces choses font partie de ce monde.
S'il te plaît, sois toujours avec moi,
Attachons-nous doucement ensemble.
Respire! Les formes des nuages
Se superposent les unes sur les autres.
Lorsqu'il sera temps, nous nous réveillerons,
Nous nous embrasserons sur la joue,
Nous partagerons notre joie,
Puis nous sourirons, et nos yeux se rencontreront.
Ici, tout y est apparu.
Les ténèbres profondes et silencieuses
Et la lumière née des étoiles
Sont des miracles que personne ne comprend.
Les jours qui passent, et demain,
Seront toujours entre les rayons du Soleil.
Tu m'as donné du courage,
Tu m'as appris ce qu'est l'amour.
Sur cette Terre, nous avons levé les yeux
Vers l'arc au-dessus des arbres.
Oui, alors que le temps s'écoule,
Nous continuerons à regarder.
Un jour, les gens sauront
Quand ils partageront le même rêve.
Ils seront alors capables de raconter cette histoire,
Ce serait nostalgique que je puisse te revoir ce jour-là.
8 сен 2024
