Clase Magistral de Alfonso Cuarón en el 16º FICM 

1:03:12 El Hermann

Tip, si usan audífonos para escucharla quítense el audífono izquierdo y la voz de la traductora desaparece.

Gracias festival de morelia!!! Para los que quizimos estar ahi y no pudimos :(

Lo comentábamos como amigos Roma es una película pesada y densa por no tiene un formato gringo cinematográfico, está filmado como un retrato para que veas la historia desde la perspectiva de manera interna abriendo paso a sus memorias por medio del lente

Introducción (Inicio) - 11:23 Empieza Conversación - 14:14

Ojalá suban el video sin la traductora y con subtítulos sería lo mejor porque si te distrae mucho, sobre todo porque no la quitaban al momento de traducir al inglés. Sólo pude escuchar 10 min, es de verdad imposible

mis dos directores favoritos son besties! Mis vidas!

Dos grandes maestros Pawel pawlikowski y Alfonso Cuarón

Gracias por no hacer la misma mezcla sonora en ambos canales de sonido. Afortunadamente pude apagar mi bocina izquierda para no escuchar a la traductora. Distrae mucho. Deberían no usarla y dejar que los usuarios subtitulen el poco inglés que hay.

La cagaron con la traductora

o español o inglés o subtitulos en todo caso gracias por transmitir saludos

Sin ánimos de ofender, no me gusta la traductora, cada vez que habla me confunde mucho. Siento que me pierdo mucho de lo que hablan. No hay otro video sin la traducción? :/

Alfonso 😍

Que lamentable que no puedo entender bien el video, la traductora está malísima!

Lastima no se entiende una verga

empieza : 11:21