🇺🇸
The finger roller breaks the soil and thus the capillary, loosens roots from the soil and slightly pushes the soil so that the growth is disturbed. With the finger hoe we gently remove the soil and weeds around the vine.
____________________
🇩🇪
Die Rollhacke bricht den Boden und somit die Kapillare, löst Wurzeln vom Boden und schiebt den Boden leicht, sodass der Bewuchs gestört wird. Mit der Fingerhacke entfernen wir schonend die Erde und das Unkraut um die Rebe.
____________________
🇫🇷
Le disque émotteur casse le sol et avec lui les capillaires, détache les racines du sol et bute légèrement le sol de telle façon à perturber la croissance des adventices. Avec les étoiles bineuses nous enlevons la terre et les adventices autour du pied de vigne.
____________________
🇮🇹
La stella rincalzatrice rompe il terreno e i capillari, allenta le radici dal terreno e spinge leggermente il terreno in modo da disturbarne la crescita. Con la sarchiatrice a dita rimuoviamo delicatamente il terreno e le infestanti intorno alla vite.
____________________
🇪🇸
La azada rotatoria rompe el suelo y, por tanto, los capilares, afloja las raíces del suelo y empuja ligeramente la tierra para que la vegetación se vea alterada. Con el escardador de dedos removemos suavemente la tierra y las malas hierbas alrededor de la vid.
29 авг 2024
