Cloches : Amblans-et-Velotte (70 200) | Église Saints-Antoine-Hubert-et-Isidore 

Lien de l’article : permalink.ph...
--------------------
Cloche n°1 : « Marie-Louise-Adèle » | ⌀ 1,116 m | 7,7 cm | ≈ 810 kg | BAILLY (Joseph) & GOUSSEL (Jean-Baptiste) | Morizécourt (Vosges) | 1827 | Fa3 (nuances hautes)
● Inscriptions… :
• … sur le pourtour du haut de la robe (commençant côté gauche, en partant de la façade) :
1 / MARIE LOUISE ADELE JE MAPPELLE • JAI EU POUR PARRAIN MR• ARMAND GABRIEL FRANCOIS DE LA BOISSIERE CHVALIER DES 👉🏻
2 / 👉🏻 ORDRES ROYAUX DE SAINT LOUIS ET DE LA LEGION DHONNEUR SOUSPREFET DE LURE • ET POUR MARRAINE MADAME 👉🏻
3 / 👉🏻 MARIE LOUISE ADELE M(A)RQUISE DAMERDOR • DE MOLLANS NEE DE FERRIER D(U) CHATELET LAN 1827 JAI ETE BENIE PAR 👉🏻
4 / 👉🏻 MR• CLAUDE ROUGE CURE DE BOUHANS ADMINISTRATEUR DAMBLANC MR• LOUIS FRAHAIER ADJOINT DAMBLANC ••
• … au niveau du bas de la robe (côté nef) :
IOSEPH BAILLY ET JEAN BAPTISTE GOUSSEL MONT FAITE
--------------------
Cloche n°2 : « Reine-Antoinette » | ⌀ 1,01 m | 7 cm | ≈ 605 kg | BAILLY (Joseph) & GOUSSEL (Jean-Baptiste) | Morizécourt (Vosges) | 1827 | Sol3 (nuances basses)
● Inscriptions… :
• … sur le pourtour du haut de la robe (commençant côté parvis) :
1 / ✝️ REINE ANTOINETTE JE MAPPELLE JAI EU POUR PARRAIN , MR• JEAN CHARLES FRANCOIS CLEMENT MARQUIS , 👉🏻
2 / 👉🏻 DAMEDOR DE MOLLANS CHEF DESCADRON , CHEVALLIER DE SAINT LOUIS , ET CHAMBELLAN DE SA MAJESTE , 👉🏻
3 / 👉🏻 LEMPEREUR • DAUTRICHE, ET MAIRE , ET POUR MARRAINE , MADAME , REINE ANTOINET(T)E , DE LA BOISSIERE , 👉🏻
4 / 👉🏻 NEE DE BULLET , LAN 1827 JAI ETE BENIE PAR MR• CLAUDE ANTOINE , ROUGE CURE DE BUHANS , ADMINISTRATEUR 👉🏻
5 / 👉🏻 D'AMBLANC
• … au niveau du bas de la robe (côté parvis) :
GOUSSEL ET BAILLY FONDEURS
--------------------
Cloche n°3 : PAS DE NOM | ⌀ 53,8 m | 3,8 cm | ≈ 95 kg | EDEL (Louis) | Strasbourg (Alsace - Bas-Rhin) | 1859 | Sol♭4
● Inscriptions… :
• … sur le pourtour du haut de la robe (commençant côté nef) :
1 / 👉🏻 CUJUS LEVANTES FUERUNT NOBILIS FRANCISCUS JOSEPH DE VAULT, FILIUS NOBILIS TOUSSANI DE VAULT 🖇️
2 / 🖇️ CONSILIARII REGII IN SUPREMO SENATU BURGUNDIÆ ET DAMÆ JOANNÆ CLAUDIÆ LEUVRÉE LUTHRA, 1733, 🖇️
3 / 🖇️ ITERUM LIQUEFACTA D: E: BAUDY PAROCHO, D: E: NAISSANT PRÆTECTO D'AMBLANS, 1859● 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼
*inscriptions en latin traduites en français (dans le livre intitulé « Églises & Clochers de Haute-Saône » rédigé par Mr. Joël MENNERET en 2008) :
1 / 👉🏻 J’AI EU POUR PARRAIN NOBLE FRANÇOIS JOSEPH DE VAULT, FILS DE NOBLE TOUSSAINT DE VAULT 🖇️
2 / 🖇️ CONSEILLER ROYAL AU PARLEMENT DE BOURGOGNE ET POUR MARRAINE DAME JEANNE CLAUDE LEUVRÉE DE LURE, 1733, 🖇️
3 / 🖇️ J’AI ÉTÉ REFONDUE D: E: BAUDY ÉTANT CURÉ, D: E: NAISSANT MAIRE D'AMBLANS, 1859● 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼
• … au niveau du bas de la robe (côté nef) :
🌼 👉🏻 FAITE PAR LOUIS EDEL A STRASBOURG● 🌼
--------------------
P. S. : la petite cloche ne pouvant sonner qu’en la poussant, j’ai procédé, ici, à un montage permettant de donner l’illusion que les trois cloches sonnaient ensemble, grâce à deux sonneries partielles réalisées (solo de la petite cloche et duo de la cloche n°1 et n°2).
--------------------
Remerciements à… :
- … Mme. Stéphanie GEHIN (secrétaire de mairie) pour sa réponse rapide à mon mail
- … Mr. Laurent CHÊNE (nouveau maire) pour son autorisation exceptionnelle
- … Mr. Gérard YVON (conseiller municipal et 2ème adjoint au maire) pour l’ouverture des portes de l’église et pour son accompagnement tout au long de notre visite
- … Mr. Joël MENNERET, auteur du livre « Églises et Clochers de Haute-Saône » - 2006, pour avoir relevé et traduit les inscriptions des cloches dont j'ai eu besoin.
--------------------
Vidéo soutenue par la commune d’Amblans-et-Velotte

Видеоклипы