De todas as interpretações, essa foi um arrebatamento de emoção. Clodovil estupendo em toda extensão da beleza de cada significado poético da letra e do arranjo. Essa canção eternizou-se de modo especial na voz de Clodovil.
Esta é uma música difícil e também muito conhecida. Depois da Maysa é difícil alguém que se arrisque e faça bonito. Esta é uma interpretação muito própria e deu certo. Parabéns póstumos!
Como faz falta. Um toque de refinamento no meio de tanta sujeira e hipocrisia. Saudades de vc Clô, não perdia um programa seu. Amava seus desenhos, seu requinte, o seu modo de falar o que sentia, sua cinceridade! Esteja em paz! 🕊️🌷🌷🌷📿
A importância de Clodovil para a moda brasileira é incontestável. Ao lado de Dener, foi um de seus precursores. Numa época em que o Brasil não tinha uma identidade própria em termos de moda (as novidades eram trazidas da Europa pela alta sociedade e os modelos eram copiados aqui por costureiras e alfaiates), surge Clodovil , que nas décadas de 60, 70 e início dos anos 80, associava, no seu ofício de costureiro, os conceitos da "Alta Costura" (termo patenteado na França) ao seu talento criativo. Criou e produziu peças únicas, luxuosas, exclusivas, feitas à mão, com tecidos nobres (muitos ele comprava em Paris), com bordados, etc. Dividiu com Dener a preferência das mulheres da alta sociedade, principalmente de São Paulo (inclusive vestiu sua ex-mulher Maria Stella Splendore, em 1973), encantadas com a novidade de seus modelos leves, suas linhas puras e seu traço livre e seguro. Ganhou prêmios e reconhecimento internacional. À partir da década de 70, foi progressivamente dedicando-se mais ao "Prêt-à-porter" (até então inexpressivo no Brasil), e à divulgação da moda, tornando-a mais ampla e acessível. Falarmos de moda brasileira e não falarmos nele, além de ser injusto, demonstra falta de conhecimento. Não podemos esquecer a história.
Único,pessoal,intransferível e insubstituível....Eu amava este homem,ele transcende a atemporalidade da vida....Onde quer que você esteja,um beijo em tua alma...
maravilhosa interpretação a melhor na minha opinião brasileira fora essa só a orinal aonde o cantor chora ao cantar se expressa com tanto sentimento que chega a emocionar quem escuta
uma pessoa que sempre admirei por sua postura. E agora descobri que gravou essa canção traduzida. E me fez lembrar de um amor do passado , que me dedicou certa vez essa música . agora com a tradução , passei a amar mais ainda essa linda música !❤❤❤
Ne Me Quitte Pas Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheure Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles et des pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs coeurs s'embraser Je te racontrai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Nossa! Cara! Ainda não vi de tudo! Onde Clodovil aprendeu a cantar assim?? Que diabos! Eu nem sabia que esse cara sabia cantar. Sabia que falava o francês fluente. Ô país de gente desgraçada que não se respeita e nem respeita os outros!!! Parabéns saudoso Clodovil. Pena que não o conheci. Mataram-no cedo!
Vlw, Clodovil, já ouvi essa música em várias versões, porém eles cantam rápido demais. Você cantou mais romântico, por sua causa tô aprendendo um pouco de Francês 😁👍👏👏👏
A pronúncia é tão contraditória... Já fiz curso de francês e a maior dificuldade com certeza é pronunciar corretamente as palavras. Mas acho um idioma extremamente Sexy 😍
Lídia, a nossa língua também deve parecer “contraditória “ para eles, com o tempo você para de pensar em português e aí fica fácil, é igual carro, no começo você olha pra caixa de câmbio, mas depois faz sem perceber, não desista, eu comecei a estudar por causa dessa música quando ouvi o Clodovil cantar
