Fajowe urzadzonko zbliza ludzi, likwiduje stres komunikacyjny, nauczyciel wielu jezykow w kazdym miejscu i o kazdej porze i miejscu Internet. Rewelacja! Cudni ludzie.♡♡♡♡
Świetny materiał, największą przepaść między narodami tworzą politycy, ale na szczęście są tacy wspaniali ludzie jak Wy, którzy pokazują jak dobre mogą być stosunki międzyludzkie pomimo barier językowych, wystarczy być sobą i szczerym, a do sprawy podejść bez uprzedzeń. Pozdrawiam Was serdecznie 👍👍🙂🙂👍👍
Ja kupilem tłumacza tej firmy, następce Mini i super sie sprawdza. To nie są tłumaczenia 100% ale naprawdę pomagają sie dogadac. No i ma internet, co dla mnie ma ogromne znaczenie. Pozdrowienia dla Kampermaniaków!
Muszę się z wami podzielić moim doświadczeniem. Mieszkam w Niemczech i większość moich przyjaciół to Rosjanie. To zmobilizowało mnie to tego że mówię znowu po rosyjsku. Uczyłem się go w szkole. Bardzo mi się podoba że oni w przeciwieństwie do nas zachowali swoją tożsamość. Polska to. Zachód Zachód i jeszcze raz Zachód. Oni, rosyjska dusza. Pięknie śpiewają. Historia potoczyła się tak jak ją znamy. Życzę wam powodzenia i mam nadzieję że wasze podróże pomogą innym pozbyć się w stosunku do Rosjan stereotypów.
Mieszkalam na Bawarii 12 lat i Niemki niestety nie sa urodziwe na dodatek leniwe,nie opiekuja sie swoimi starymi rodzicami,nie sa goscinni a na Wigilie jedza winerki,leberkäse i kartofelsalat,nie ma tej atmosfery swiatecznej jak u nas i nie chodza do kosciola na Pasterke.Pozdrawiam
Мы, поляки, тепло приветствуем русских. Мы славяне, и мы должны уважать друг друга. Пусть политики не пытаются испортить наши прекрасные отношения. Приветствую всех россиян. My Polacy serdecznie pozdrawiamy brać Rosyjską.Jesteśmy słowianami i powinniśmy się szanować.Niech politycy nie próbują zepsuć naszych wspaniałych relacji.Pozdrawiam wszystkich Rosjan.
"Woda rozmowna" to jeden z lepszych dostępnych translatorów, choć czasem bywa niebezpieczny :-) W ten sposób zażegnano niejeden konflikt lub niejeden konflikt właśnie powstał... :-) Jak dla mnie, samo urządzenie jak najbardziej przydatne, daje znaczący komfort przy takich właśnie spotkaniach. Super, że spotkaliście tak sympatycznych ludzi. Widać, że swój swojego zawsze odnajdzie :-) Fajnie się słuchało Waszej rozmowy... Big like jak zawsze :-)
Witam, trzeba podkreślić to, co padło w tym filmie, że nie ważne skąd jesteśmy lecz jacy jesteśmy. Ten translator to bardzo przydatne urządzenie, cena jest trochę odstraszająca ale myślę że osoba która dużo podróżuje powinna się w coś takiego wyposażyć. Pozdrawiam. P.S. Potwierdzam: "najgorszy jest wiatr" :)
tego translatora używam od 2 lat ... w telefonie. i nie trzeba przykladac go tak pod usta, a chyba nnawet lepiej sklada te zdania od tego tu reklamowanego
Przesympatyczni ludzie. Też mam bardzo pozytywne doświadczenia z Rosjanami z tygodniowego pobytu w Petersburgu. Bardzo pomocni, życzliwi, otwarci. Ja akurat nieźle mówię po rosyjsku, więc z kontaktem nie było problemu. Nawet wtedy, gdy mi się pomerdało w metrze i zapytałam o "liotnisko" zamiast aeroport/aerodrom. Wystarczyło pomachać ramionami jak netoperek. :)
Zgadzam się że wiatr i wilgoć działają najgorsze we mróz. Kiedyś mieszkałem na Uralie, wtedy -40C w zimie było spoko. Ale teraz mieszkam na północy zachoda Rosji, tu -30C już masakra, nie możliwe spędzić więcej niż 10 minut na ulice, od razu się pokrywasz szroniem. Dlatego że mamy tutaj wielke jezioro i wiatry z rzeki. Nigdy nie byłem za Uralem, ale kolegi mi powiedziali że mentalność tych ludzi trochę inna. Wielkie dystansy i surowy warunki życia zmienili tych ludzi że zawsze będą widzieć w was najpierw ludzi, których muszą wspierać, a już potem jak sami sobie wyświetlicie. Wasz tłumacz działa nie źle, widzę że ma trochę błędów, ale komunikacji nie szkodzi. Na prawdę nie zbyt ciężko się dogadać ze Słowianami, naszy języky są bardzo podobny, trochę praktyki i będziecie mówić bez tłumaczenia. Pozdrawiam z Rosji.
Ogladam Was od 2 tyg, tak jakos szczesliwie przez przypadek Was zobaczylam ,corona virus w Turcji , cofam sie do wczesniejszych odcinkow , poprostu brak mi slow jacy jestecie super pozytywni i super filmiki robicie , fajnie sie Was slucha i wiecznie usmiechnieci , buziaczki dla Was kochani .
Bardzo po czasie mój komentarz, mimo to chciałbym podziękować Waszym rosyjsko/syberyjskim przyjaciołom. I oczywiście Wam za ten odcinek, jako starszy już pan, lepiej rozumiałem bezpośrednią rozmowę, niż tą z "tłumaczem" ;) Słowianie zawsze się dogadają.
hehehe kozak odcinek ,normalnie beka ze masakra :D naprawde SUPER Ludzie Wy i Oni ,dziekiwielki e .po tym odc. jestem waszym fanem ,Pozdro i powodzenia
Na wstępie, Macie "Łapkę"! Super praca! Co do języka, hmm, .. fakt, że uczyłem się Rosyjskiego w szkole, ale to przecie jak i nasz, Język Słowian! Wsłuchując się w słowa a znając choć trochę Staro-Polszczyzny, to nie trudno się dogadać! Gościnność ludzi nie inna Słowiańska! Co do animozji, między naszymi narodami, to jest tylko u rządzących, lub pokrzywdzonych w czasie wojny, choć mało już ich zostało, lub u fanatyków, którzy wychowali się na jadzie sączonym im do ucha, przez rodziców, lub dziadków! Wszędzie są , "Ludzie i Ludziska"! Następnym razem Pozdrówcie Braci Słowian odemnie! :)
Wow do tej pory mieliśmy założenie, że nie jedziemy do krajów bez znajomości języka. Ale to jest jakaś myśl na przyszłość, żeby takie cudo kupić i się nie ograniczać :D Gdzie można sprawdzić jakie państwa obejmuje Vasco?
Lista jest tutaj vasco-electronics.pl/translator/vasco-mini2.html a do końca roku działa nasz kod rabatowy KamperManiak. Dobry pomysł na prezent świąteczny.
Odcinek jak zwykle świetny. Co do Vasco to mi wystarcza Google translator który jest w każdym androidowym smartfonie. Większość języków można ściągnąć i używać off-line. Nie trzeba nosić kolejnego gadżetu.
Super, że dajecie takie właśnie odcinki. Rozumiem, nie bez znaczenia i dobrze! Bo oczywiście: wszyscy to nie każdy. A są Rosjanie: dobrzy, mili, uczciwi, na poziomie. Ja akurat nie doświadczyłem tego za dużo (...). Ale wiem, że są i tu pozdrawiam Pana Uwarow-a mieszkającego w Polsce, w Poznaniu. Dobry i uczciwy Rosjanin - Człowiek!
Bardzo powytywny odcinek, bardzo powytywni ludzie. Stas pomimo że podpity ligicznie rozprawia. Podróżójcie szcześśliwie, oby na waszej drodze tylko tacy ludzie stawali.
@@iangrun9155 I tu się mylisz chłopczyku. Ukrem nie jestem. Od dwudziestu udokumentowanych pokoleń nie ma we mnie nawet kropli tej krwi. I nie pisz dużymi literami, bo to świadczy o niedojrzałości psychicznej i nie brzmi bardziej przekonująco.
Świetny film. Więcej tego typu materiałów z waszych podróży po różnych krajach. Więcej informacji o mieszkańcach państw które zwiedzać. Dziękuję i pozdrawiam szczególne pozdrowienia dla Stasia i Swietłanę.
W uzupełnieniu przypominają lat mi się nasze rozmowy z naszymi przyjaciółmi z moskwy z Andrijem i Reissa. Mamy już swoje lata więc język rosyjski mieliśmy przy tej okazji szansę odświeżyć, trochę angielskiego sporo rozmowna i wody i zawsze się można dogadać.
Witajcie bardzo fajni i sympatyczni ludzie też się z wami uśmiałem super spotkanie. Też mam zamiar zrobić campera na długie i dalekie wyjazdy i też chodzi mi po głowie wyprawa na daleką Syberię do Magadan. Pozdrawiam i szerokość.
Najpiękniejsze są Polki a potem dziewczyny z byłego ZSRR. Bezkompromisowo. I jescze jedna słuszna uwaga: My Słowianie zawsze się dogadamy, a jescze lepiej po alkoholu 😁 oczywiście w umiarze. Pozdrowienia dla Stasa i Święty bo Rosjanie to bardzo przyjazny dla Polaków naród, tylko politycy próbują Nas poróżnić i do siebie nastawić wrogo.
Tak, trala, la, Rosjanie to tak przyjazny naród, że jak by Putin uderzyłby na Polskę to poparcie by mu jeszcze wzrosło.... Tak jak wzrastało, gdy uderzał na Gruzję, czy Ukrainę. Tak to bardzo przyjazny i pokojowy naród i bardzo niewinny...!? Przypomnę tylko, że i tak Putin cieszy się rekordowyn 70-80%, o czym na zachodzie mogą pomarzyć (PiS czy PO max np. 40%) i nie są to dane sfałszowane. To nie krasnoludki popierają masowo te działania i wartości, tylko własnie ci 'przyjažni i pokojowi' Rosjanie !? Coś tu nie pasuje do tego obrazka: z jednej strony kochają i chcą żyć w pokoju, z drugiej strony cieszą się z wojny i popierają to, to jak Putin nie ma być agresywny, skoro lud tak chce... Oni lubią gdy uzyskują szacunek wymuszony strachen. Pytanie tylko, czy potrzebny nam taki sąsiad, czy znajomy, co całą okolicę terroryzyje i zastrasza...!? Oto prawdziwy obraz rzeczy, ludzie muszą sobie z tego zdawać sprawę, bo inaczej, będą jak Niemcy za Hitlera, będą dobrowolnie maszerować na wschod/zachod: mordując, gwałcąc, rabując... Tylko, że Niemcy odrobili lekcję wstydu i mówią stop takim maniakom, a Rosjanie wręcz przeciwnie...
@@piotrjanowski4391 Ale do podróżowania i turystyki nie należy mieszać polityki ponieważ jest ona arogancka i toksyczna, i prawie zawsze szkodzi narodom. My Polacy nie uczymy się na błędach, do końca lat 80-tych mieliśmy jednego okupanta ze wschodu a teraz będziemy budować bazy i utrzymywać drugiego zza oceanu.
Jakby to nie zabrzmiało ale, kto jak kto Wy zrozumiecie ;) jak wczoraj przez przypadek puściłem „Bąka” zupełnie przez przypadek ;) , oglądając podobne dzienniki z podróży, zobaczyłem Was, zajrzałem, cofnąłem do pierwszego odcinka, a dziś dotarłem do aktualnego, ale nie ostatniego, będę na bierząco. Fajnie to wygląda, nie skupiacie się na opowiadaniu na jeździe, filmiki nie skupiają się na parkowaniu auta, na problemach z rozkładaniem, czy pakowaniem się w drodze z miejsca w miejsce,, a dużo opowiadacie, pokazujecie to gdzie gdzie jesteście, bazując na historii miejsc, genezie miejsc, kulturze, dodając do tego swoje odczucia, przeżycia,, wychodzi fajny przewodnik, Super!!! Pozdrawiam i czekam na kolejne relacje.
Witam wszystkich! Mieszkam w Krakowie od 6 lat, jestem obywatelem Rosji i Polski. W Polsce jestem jako w domu, tu teraz jest mój Dom. Kocham Polskę! Nie chciałbym znowu mieszkać w Rosji. Tam totalna masakra mieszkać. Mam rodzinę w Rosji. Przyjeżdżają do nas w gości, ale, ale jak jest moment rusaki za stołem zaczynają rozmowy za politykę za Ukrainę, mam w dupę tę rozmowy, przepraszam! jestem spokojnym człowiekiem, pytam się nie gadać na politykie z gośćmi, ale kur... oni mają mózg telewizją propagandą wyczerpany. Może ludzi w filmiku są inni? Jestem z południu Rosji z Rostowu nad Donem, 100km od granicy ukraińskiej miasto się położone. Pozdrówko:)
W Gepard niestety polityka to zło które dzieli ludzi mieszkańców różnych państw. Co gorsze coraz bardziej dzieli mieszkańców tego samego państwa. Smutne więc jak najdalej od polityki i da się żyć. Serdecznie pozdrawiam.
На фоне отличного позитивного фильмика и доброжелательных светлых комментариев прочитав ваш, как в дерьмо собачье наступил. Впрочем с вашей желчью и ядом сталкивался и раньше у вас на канале. Оскорблять свой народ, свою родню?! Даже не любя, всегда есть опция промолчать. Достаточно похвалить свою новую Родину. В отличие от вас, честь имею. Поляк из Санкт-Петербурга
Завиваешь, запекаешь, и получается такая штука, от которой ты улыбаешся. Zawijasz, pieczesz, i wychodzi coś takiego, że się uśmiechasz :-) Привет Россиянам, pozdrowienia dla Autorów.
Cały dzień oglądam waszego vloga. Przypadkiem trafiłem na dokument o polskiej wsi. Petarda kompletna. No i później poszło Irkuck, Kazan Omsk. No i te buddyjskie świątynie nie miałem pojęcia ze tam takie coś jest. A ludzie sympatyczni fajni. Fajny vlog doprawdy super.
В Польше много красивых женщин, как и в России, потому что оба народа славянские, а славяне самые красивые W polsce jest wiele pięknych kobiet, identycznie jak w Rosji, ponieważ oba narody są słowiańskie a słowianki sa najpiękniejsze
Subcio filmik 👍👌, takich właśnie Rosjan poznałem będąc w wojsku, otwartych, przyjaznych i szczerych i bez uprzedzeń. Pozdrovionka z A'damu ❌❌❌🇳🇱⚓🛥️🚲✌️♻️
👍😊🐱Granice dzielą ludzi wszędzie można spotkać i dobrych i nie dobrych(bywa że niedobrzy potrafią się naprawić i bywa też odwrotnie)od ponad 40 lat mieszkam w kraju którego mieszkańców nie wszyscy lubią ale tam też są dobrzy i nie dobrzy jak wszędzie.W Rosji znalazłem moją Szaroburską jest wspaniała😊🐱pozdrowionka🐱
łooooo jak miło, że zadaliście pytanko ode mnie - zastanawiało mnie to czy z tej Syberii gdzieś wyjeżdżają, czy czują taką potrzebę, czy ich stać na dalsze podróże itd. - cóż, serdeczne odpowiedzi bardzo mnie ucieszyły - super mają podejście do ludzi przyjaznych - pewnie to także Wasza zasługa. Cóż, my lubimy wyjeżdżać na łono natury, jeziora, lasy, cisza i ognisko w gronie przyjaciół. Najbardziej nam smakują piwa regionalne gdyż te korporacyjne mają jednakowy, podły posmak. Serdeczne pozdrowienia dla Was i Waszych wschodnich przyjaciół ♥
Proszę o pomoc jestem już starszą panią i nie umiem szukać w tych substrykcjach , a nie ma mi kto pomóc Gdzie można kupić ten translator i ile kosztuje Będę wdzięczna za informacje Pozdrawiam serdecznie
Iwan-czaj, przetłumaczone jako "herbata Iwana", to ziele i kwiaty wierzbówki kiprzycy. Rośnie również w stanie dzikim w Polsce i również można z niej robić napar, zwany iwan-czaj, zastepujący herbatę i o wiele zdrowszy, na różne schorzenia. W Polsce kwitnie latem. Wymieniono również rosnące w Polsce powszechnie znane jagody borówki brusznicy (czerwona borówka) i borówki czernicy (czarna jagoda). Orzeszków pini czyli nasion sosny syberyjskiej w Polsce niema. Zapomniano o najsłynniejszym ziele Dalekiego Wschodu, o żeń-szenie, ale prawdopodobnie nasi bohaterowie nie mieszkają w miejscach jego wystepowania. Ten biały grzyb (biełyj grib), to najprawdopodobniej boczniak, znany i hodowany również w Polsce. Rzeczywiście przyrządzony w taki sam sposób jak flaki, przypomina je smakiem. Na pytanie o zainteresowania Rosjan, odpowiadała tylko kobieta. A охота и рыбалка?
Mam wielu przyjaciół na Ukrainie i w Rosji . To bardzo bliscy mentalnie nam ludzie. Wielu ma wobec Rosjan uprzedzenia ..ale to wina polityki a nie zwykłych ludzi . Łatwo manipulować niektórymi i pokazywać wroga bo wtedy łatwiej rządzić . Są zadry w naszej wspólnej historii ale trzeba żyć tym co jest teraz .Podnoszony tu konflikt na Ukrainie ma bardzo głębokie drugie dno i trudno napisać o tym w kilku słowach . Pozdrawiam wszystkich Rosjan i Ukraińców.
w Polsce przydały by się takie tłumacze jezykowe kiedyś w Polsce zaczepil mnie turysta z Holandii i tylko mówił do mnie po holedersku starszy pan nie mogłem się z nim dogadać bo nie znałem jezyka holederskiego węc był kłopot pozdrawiam
Miło słyszeć ten język.. niby inny ale jakoś tak połowę zrozumiałem... bardzo melodyczny odpowiadam na pytanie: w moim mieście pięknych kobiet jest do wyboru... kuzyn z Poznania kiedyś sie nabawił skrętu karku, kiedy go po ulicach woziłem
Słowianie jesteśmy zbytnio przyjaźni a zachodni ,,przyjaciele"robią wszystko byle Słowian skłócić.Jedność Słowian psuje im złodziejskie interesy.Zawsze nam bliżej do Rosjan niż do zepsutego zachodu,dla którego jesteśmy rynkiem zbytu chemii do żywności,zasobami wody pitnej,lasami które się wycina itp.Sporo można jeszcze wyliczać.Mam to w 4literach jeśli Ktoś napisze że jestem moskalem albo inaczej.Jestem Słowianin Polak.
Dobrze jest znać języki przyjaciół i wrogów. Polacy w związku z tym powinni znać rosyjski. Sporo z nas twierdzi że zna język angielski, a tak na prawdę to zna te dwa co ma w butach i nic więcej..
Test translatora Vasco byłby IMHO bardziej autentyczny, gdyby rozmowa była nagrana kamerą na żywo, bez obróbki i napisów. Poza tym -DZIĘKUJĘ. Też bym chciał być z Wami.
Trochę inny temat, ale bieżący i dotyczący Syberii. Najpopularniejszym słowem w rosyjskich mediach (wg. Komiersanta) zostało uznane w tym roku słowo "pożar". Wynika to oczywiście z pożarów lasów w Amazonii i innych rejonach świata ale przede wszystkim lasów w Syberii, największych w tej skalii w historii. Spotkaliście się z śladami tych pożarów? Coś ktoś Wam o nich mówił?
@@KamperManiak Oj, to opowiedzcie coś o tym. Słyszałem, że oficjalnie mocno bagatelizowano ten problem, a ludzie tam przeżywali prawdziwą tragedię. Władze po prostu nie dały sobie z tym rady. Wiele wiosek odciętych od świata przez ogień nie doczekały się żadnej pomoc z zewnątrz.
Temat tak mocno był maglowany w mediach, że nie chcieliśmy od nowa zaczynać. To co widzieliśmy to były pożary tajgi na terenach niezamieszkałych. Jest to tam normalne zjawisko, tak jak trzęsienia ziemi czy powodzie. To natura. Nie nam jest oceniać politykę.
