Com una onada en el mar, així sóc jo Sense amos ni lligams, així sóc jo Com un llop solitari, així sóc jo Cercant un adversari, així vaig jo Ronin! Ronin! Sense deures per servir Ni Lleialtat per rendir Ronin! Ronin! En el sepukku no cauré Encara tinc feina a fer Lliure com el vent així sóc Jo honrat i fidel, així sóc jo Un cor rebel així sóc jo Travessant el desert, així vaig jo Ronin! Ronin! Sense deures per servir Ni Lleialtat per rendir Ronin! Ronin! En el sepukku no cauré Encara tinc feina a fer No necessito un senyor Per demostrar el meu valor Soc un guerrer errant, Sempre caminant No necessito un senyor Per demostrar el meu valor És el cor qui em guia La meva llibertat!
