[COLOR CODED/THAISUB] BTS - Butter  

ขออภัยตอนท้ายมีเสียงเพลงอื่นแทรกนะคะ ไม่งั้นแอดลงไม่ได้งะ ฝากสนับสนุนหนุ่มๆด้วยน้า Full MV >> ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WMweEpGlu_U.html

ขออนุญาตวางนะคะ •เนื้อเพลงจากช่อง Translate Song Studio• BTS - BUTTER สมูท ไลค์ บัตเตอร์ ไลค์ อะ คริมินิล อันเดอร์คอเวอร์ กอน พ็อพ ไลค์ ทรอเบิล เบรคกิน อินทู ยัว ฮาร์ท ไลค์ แดท คูล เชด สตันเนอร์ เย, อา โอน อิท ออล ทู มาย มาเตอร์ ฮ็อต ไลค์ ซัมเมอร์ เย, อัม เมิคกิน ยู สวีท ไลค์ แดท โอ, เว็น อา ลุค อิน เดอะ มิเรอร์ อาล เม็ท ยัว ฮาร์ท อินทู ทู อา กัท แดท ซุปเปอร์สตาร์ กโลว์ โซ, อู ไซด์ เสต็พ, ไรท์, เล็ฟ ทู มา บีท ไฮท์ ไลค์ เดอะ มูน, ร็อค วิท มี, เบบี โนว์ แดท อา กัท แดท ฮีต เล็ท มี โชว์ ยู เคิส ทอล์ค อิส ชีพ ไซด์ เสต็พ, ไรท์, เล็ฟ ทู มา บีท เก็ท อิท, เล็ท อิท โรล สมูท ไลค์ บัตเตอร์ พูล ยู อิน ไลค์ โน ออเตอร์ ด้อน นีด โน อัสเชอร์ ทู รีไมน์ มี ยู กัท อิท แบด เอ็น โน ออเตอร์ แดท แคน สวีพ ยู อัพ ไลค์ อะ ร็อบเบอร์ สเตรจ อัพ, อา กัท ยา เมคกิน ยู ฟอล ไลค์ แดท โอ, เว็น อา ลุค อิน เดอะ มิเรอร์ อาล เม็ท ยัว ฮาร์ท อินทู ทู อา กัท แดท ซุปเปอร์สตาร์ กโลว์ โซ, อู ไซด์ เสต็พ, ไรท์, เล็ฟ ทู มา บีท ไฮท์ ไลค์ เดอะ มูน, ร็อค วิท มี, เบบี โนว์ แดท อา กัท แดท ฮีต เล็ท มี โชว์ ยู เคิส ทอล์ค อิส ชีพ ไซด์ เสต็พ, ไรท์, เล็ฟ ทู มา บีท เก็ท อิท, เล็ท อิท โรล เก็ท อิท, เล็ท อิท โรล เก็ท อิท, เล็ท อิท โรล ไอซ์ ออน มา วริส อัม แดท ไนซ์ กายส์ กัท แดท ไรท์ บาดี แอนด์ แดท ไรท์ ไมน์ โรลลิน อัพ ทู พาร์ตี กัท เดอะ ไรท์ ไวบ์ สมูท ไลค์ บัตเตอร์ เฟร็ช บอย พูล อัพ แอนด์ วี เลย์ โลว์ ออล เดอะ เพลย์ยาส เก็ท มูฟวิน เว็น เดอะ เบส โลว์ กัท อาร์มี ไรท์ บีไฮน์ อัส เว็น วี เซย์ โซ เล็ทส์ โก ไซด์ เสต็พ, ไรท์, เล็ฟ ทู มา บีท ไฮท์ ไลค์ เดอะ มูน, ร็อค วิท มี, เบบี โนว์ แดท อา กัท แดท ฮีต เล็ท มี โชว์ ยู เคิส ทอล์ค อิส ชีพ ไซด์ เสต็พ, ไรท์, เล็ฟ ทู มา บีท เก็ท อิท, เล็ท อิท โรล สมูท ไลค์ บัตเตอร์ คูล เซด สตันเนอร์ แอนด์ ยู โนว์ วี ด้อน สต็อพ ฮ็อท ไลค์ ซัมเมอร์ เอ็น โน บัมเมอร์ ยู บี ไลค์ โอ มา ก็อต วี กอน เมค ยู ร็อค แอนด์ ยู เซย์ วี กอน เมค ยู เบาซ์ แอนด์ ยู เซย์ อ็อตเตอร์ สวีทเตอร์ คูลเลอร์ บัทเตอร์ เก็ท อิท, เล็ท อิท โรล

น้องเนยแซงทางโค้งมากไม่ไหวฮือ เขินอ่ะ

ตอนฟังและดูครั้งแรกรู้สึกธรรมดามาก ไม่เหมือนพี่ได แต่พอลองฟังแบบ audio โอโห ชอบมากกก เพลงดีมากกก ขอโทษพี่ไดนะ ปันใจให้น้องเนยไปจนได้ 😁

แปลดีมากเลยตรง High like the moon rock with me baby ถูกใจอะ ❤

55555บังทันไม่ออนโยน

Smooth like butter Like a criminal undercover Gon' pop like trouble Breakin' into your heart like that Cool shade stunner Yeah, I owe it all to my mother Hot like summer Yeah, I'm makin' you sweat like that Break it down Oh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow so (Ooh) Do the boogie like Side step, right, left to my beat (Heartbeat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Smooth like butter Pull you in like no other Don't need no Usher To remind me you got it bad Ain't no other That can sweep you up like a robber Straight up, I got ya Makin' you fall like that Break it down Oh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow so (Ooh) Do the boogie like Side step, right, left to my beat (Heartbeat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Get it, let it roll Get it, let it roll No ice on my wrist I'm that n-ice guy Got that right body and that right mind Rollin' up to party got the right vibe Smooth like butter Hate us love us Fresh boy pull up and we lay low All the playas get movin' when the bass low Got ARMY right behind us when we say soLet's go Side step, right, left to my beat (Right left to my beat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap) Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Smooth like (Butter) Cool shade (Stunner) And you know we don't stop Hot like (Summer) Ain't no (Bummer) You be like oh my god We gon' make you rock and you say (Yeah) We gon' make you bounce and you say (Yeah) Hotter? Sweeter! Cooler? Butter! Get it? Let it roll

บ้าจริง ฉันเขินนน!!!!

เหมือนโดนจีบเลย เขิล>< 💛💜

พอมาฟังคำแปลแล้วคือเขินมากกก🥺💜🧈🧈

ไวมากๆเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ🥰😍🥞🧈

คุณแม่ ลูกชายของคุณทำให้หนูละลายแล้ว

เพลงบอกรักอีกแล้วง่าาาาาา

เพลงบอกรักอีกแล้วง่าาาาาา

ขออนุญาตนำเนื้อเพลงภาษาไทยไปทำคลิปลงtiktok ได้มั้ยคะ

ดีอะ ชอบที่ช่องนี้แปลสุดแล้ว คำดี รู้จริง ไม่มึน ชอบค่ะ

Trouble ในบริบทที่นี้ไม่ได้แปลว่า ปัญหานะคะ แต่หมายถึงบอร์ดเกมส์ที่ชื่อว่า trouble น่ะค่ะ gon' pop like trouble ความหมายประมาณว่า "แตกดังโป๊ะ(pop)ราวกับเกม trouble"

แปลดีมากเลยค่า💜

🙏

เพลงนี้ความหมายดีมากๆ ชอบ🌷❣️

ท่อนMoonเค้าสงสัยมันเเปลประมาณว่าให้สูงไปถึงดวงจันทร์หรือป่าวคะ

1:50 No ice on my wrist น่าจะแปลว่าไม่มีสร้อยเพชร,เพชร บนข้อมือ รึเปล่าครับ