COME sarà il DOPPIAGGIO di HAZBIN HOTEL? 

Che piacere vedere questo interesse per un prodotto in cui abbiamo messo il cuore ♥️ penso che Angel saprá stupirvi, al 19 gennaio!

In realtà, sono rimasto stupito di quanto alcuni di questi doppiatori mi piacessero. Anche se non riuscirò più a smettere di pensare a Catra e Steven che parlano come Charlie e Angel Dust. 😂😂😂

Sarà qualcosa di esilarante sentire Steven Universe in persona gemere e dire profanità di ogni tipo LMAO

Assolutamente super soddisfatta della scelta , hanno scelto dei doppiatori sublimi , che sono sicura riusciranno con la loro bravura a creare un doppiaggio iconico 😍

Anch'io dopo aver visto il trailer italiano sono rimasto soddisfatto dal doppiaggio e mi ha fatto parecchio sperare perché sapevo che i professionisti che ci hanno lavorato veramente hanno mostrato tanto amore in questa serie. Tanto di cappello! ❤

Oreste Baldini dovrebbe diventare il direttore di doppiaggio dei film Disney del futuro, così la piaga dei talent si estinguerà.

Mi fa troppo ridere Vox con la voce di Re Julien

L arcangelo Gabriele doppiatto da Gabriele Patriarca? Che coincidenza carina.

Grazie per questo splendido video! Sono davvero felice di questo entusiasmo! Noi ci abbiamo messo il cuore. Do anche una piccola notizia: nel trailer si sente anche Giuppy Izzo su Cherri Bomb e Ilaria Latini nel canto di "stavolta il paradiso perderà", ma non vi rivelo il personaggio 😂❤

Totalmente d’accordo, più che altro probabilmente non è tanto i problema alcune voci ma bensì il nostro fare paragoni con l’originale, ovvero non per forza nel doppiaggio bisogna fare una cosa simile al originale guardavamo ad esempio death note che ha voce totalmente diverse…

Ora non posso non pensare a Ciuchino-Alastor e Steven-Angel dust

E ora si può dire...CHE DOPPIAGGIO! Personalmente in alcuni punti addirittura meglio dell'originale!

Sono veramente fantastici🤩❤️🖤 (anche se per Husk averi preferito il doppiatore di Rick di "Rick e Morty", ma approvo anche questo 👍🏻🖤) Fantastico video🔝, bravissimo Flamingo 🥰💕

...aspe', il doppiatore di Adam è anche il doppiatore di King?! Oh, porca miseria! CAZZO SI!!!!! ABBIAMO UN ALTRO EGO FANTASTICO, GENTE!

condivido a pieno, se non fosse che devo dire di non essere del tutto soddisfatto per la scelta del doppiatore per Angel Dust, ma probabilmente è solo un parere mio

Di per se le voci sono perfette. È l’adattamento dei dialoghi che mi fa ribrezzo 🥶🥶

Torno qui dopo aver visto i primi quattro episodi in italiano... Wow! Non solo è doppiato molto molto bene, ma credo che il lavoro di adattamento fatto sia stato superbo!! Mi piacerebbe vedere un video tuo dove li paragoni in dettaglio, secondo me trovi tanto di bello, e poi farebbe molto piacere perché io l'ho trovato davvero ben fatto e andrebbe apprezzato. Devo dire che le voci di Alastor, Vox ed Angel sono assolutamente perfette. E hai sentito Poison in italiano?? Pazzesca.

Sono contentissima per Rossa Caputo, e' una delle mie doppiatrici preferite ♥️♥️♥️

No vabbè alastor e il mio personaggio preferito ed e anche il doppiatore di pugsley in dead end no vabbè stupendo

Le voci mi sono genuinalmente piaciute, sopratutto quella di Angel Dust, solo vorrei che Alastor avesse una voce più...radiofonica, come nell'originale

Nutro grandi speranze per Hazbin Hotel ❤️ Apprezzo il cast italiano, su Angel Dust ho ancora qualche dubbio ma sono pronta a ricredermi. Concordo con ciò che hai detto👍🏼Ora voglio solo sperare che le aspettative non vengano deluse perché dopo quasi tre anni e mezzo di attesa mi sembra ancora di star sognando. 🤩STAY TUNED❤️

Quanti Shaggy e Scooby doo dirò quando sentirò parlare Vox e Alastor😂

Per chi come me aspetta la serie da almeno 4 anni a prescindere é difficile "accettare" i nuovi doppiatori, soprattutto in italiano essendomi divorata doppiaggi su doppiaggi di vari youtubers, trovandomi spesso a favorire un doppiatore in particolare per un personaggio. Non sono convintissima per il doppiatore di Vox e Alastor infatti temo che la guarderò in inglese Sicuramente per chi scoprirà la serie il 19 li amerà a prescindere Secondo te la serie verrà amata come per helluva boss? Piccola riflessione Helluva boss esce ogni tot mesi, permette ai fan di fare analisi, fan art, doppiaggi, riflessioni e previsioni, per questo lo si ama molto, ma hazbin hotel che verrà rilasciato tutto assieme potrà avere lo stesso apprezzamento o sarà ricordato per molto poco? Che ne dici?

1:02 che alla fine ha fatto Rosie e mi piace molto nel ruolo, quando ho sentito la sua voce mi è venuta in mente quella di Flora e poi i miei sospetti sono stati confermati

Io prima di sentire la voce di Baldini su Vox: spero sia Francesco Pannofino ti prego ti prego☺️☺️☺️ Dopo averla sentita:😳😳😳🤣🤣🤣 Io che mi imagino una giornata normale e quotidiana tra Vox e Valentino: Vox:mi piaci quel che muovi e allora?

Si che bello il King ha dato la sua approvazione, adesso vediamo se ne saranno degni 😊

A me onestamente li trovo perfetti i doppiatori italiani mi piacciono tantissimo !

*Non vedo l'ora di vedere Charlie con la voce di Catra!!! 🤩😍😻💖 Si prospetta un gran bel doppiaggio anche se un po' mi mancheranno le voci di "Inazuma Sensei", "Doppialex3vStudios", "Gin Fotonic", "Charlie Ebony", "PPerPepone", "Sala 8 Dub" ed ecc. 😢*

Io penso che tutte le voci siano adatte, forse alcune voci stonavano su alcuni personaggi (angel) ma devo dire che ci ho fatto subito l'abitudine

Doppiato benissimo ❤️molto meglio di alcuni ultimi progetti Disney

Avrei vivamente voluto Christian Iansante su Husk!

Mi immaginavo Mario Cordova su Vox e L Ward su Alastor Comunque bella serie

Unico neo che ho sentito sia nella versione originale che italiana é la voce di alastor non abbastanza radiofonica. Spero sia un problema di filtro nel trailer che usa caption pre-filtro

Ci dovrebbe essere anche Ilaria Latini, perché nel trailer si sente. Io pensavo doppiasse Niffty, ma a questo punto non saprei.

Riccardo Suarez e Nanni Baldini hanno doppiato pure in henry danger .Riccardo come Henry Hart e Nanni Baldini Rey Manchester :>

Ora immagino Vox con la voce di re Giulien

Io invece mi aspettavo che Vox fosse doppiato da Pannofino

anche secondo me Ilaria latini ci starebbe stata da dio su Charlie, ma sulla Charlie del pilot, ormai sono troppo affezionato alla voce di Rossa Caputo, ci sta benissimo sulla buona Charlie. Ilaria latini alla fine è stata scelta su Rosie, che ci può stare.

Il doppiaggio che hanno fatto di hazbin hotel non è male, anche se avrei voluto gabriele patriarca come doppiatore di angel dust e raffaele farina a doppiare alastor, anche se non so chi dovrà doppiare adam a questo punto. Ho una lista molto lunga su chi dovrebbero essere i doppiatori di hazbin hotel e helluva boss, però ora non c’è l’ho e io dovrei inviartela via mail se fossimo più intimi.

Per me la voce di Vox è perfetta, Alastor non mi convince molto, però non è pessima

A me piacevano molto quelli del pillot , speravo potessero prenderli per doppiare ma a quanto pare non li hanno presi in considerazione. La voce di Al e Vox le trovo però molto poco adatte in quanto alastor aveva ha un accento più elegante e utilizza un lessico che si abbina molto a una voce controllata nei momenti sereni e selvaggia in quelli in cui diventa una bestia . Vox invece non riesco seriamente a immaginarmelo in momenti seri o a fare discorsi senza risultare strano strano per la voce del doppiatore italiano che hem... Mi sembra più la voce di un personaggio sciocco e poco concentrato invece di uno come Vox . Tutti i doppiatori non dico che non siano bravi ma credo sarebbe stato meglio con le voci di quelli del pillot. Oh bhe questa è la mia opinione .

La voce di Alastor la adoro

A me le voci sinceramente piacciono molto, tranne quelle di Angel dust e alastor, non so non gli si addicono molto

Angel Dust e pure la voce di Henry dange e ai dimenticato che la voce di Vox e quello di Shaggy di Scooby-Doo

Mmm nah grazie a Dio capisco bene l'inglese

Immaginate quanto sarebbe stato bello se Al fosse stato doppiato da quello che ha fatto Ade

Aspetta come Sara Ciocca...ma ha 15 anni wooow Comunque c'è Ilaria latini...nel canto la sento, ma chissà chi interpreta.

Angel dust è pura perfezione ❤❤❤❤❤❤❤

Pur non ricordandomi tutti i particolari del pilot originale, questa serie di Hazbin Hotel su Amazon Prime mi interessa tantissimo soprattutto perché voglio saperne di più su questi personaggi. Per me le voci scelte sono assai buone ma tra tutti è proprio Riccardo Suarez che mi fa storcere il naso, non so quanto ce lo vedo bene nel fare una putt...em...quello. Dai sono molto fiducioso.

Per quanto io preferisca il doppiaggio originale, anche quello Italiano è meraviglioso!

*_King Flamingo_* recensirai gli episodi di *_😃Hazbin Hotel?_* Sarebbe 😌fantastico!

Posso dirlo sinceramente, la voce che hanno scelto per Vox non c'entra molto col personaggio. Avrei messo una voce più robotica, o più elettronica, non so se capisci cosa intendo.

Ma solo io a un certo punto del trailer ho sentito Ilaria Latini? Più nello specifico nel coro della canzone 😅

Sul doppiaggio niente da dire, ma ho solo una leggera paura per le canzoni, parti comunque importanti per la serie...

Non sono fan della serie ma la guardò per il doppiatori bravissimi Per esempio lui 2:29 il doppiatore di chuchino e bandit (bluey)

Con tutta la buona volontà dei pregi elencanti, per me resta un no. Sono rimasta molto delusa dalle voci di Angel Dust per i motivi citati, ma soprattutto Alastor é la nota più dolente di tutte trovo, ho già visto fare uno scivolone tremendo con la serie di HOT con la voce di Daemon, ecco quello era il perfetto esempio di come non mettere una voce buffa alla ciuchino ad un personaggio che invece é molto carismatico. Sono poi troppo abituata agli originali per sentirli doppiati in quel modo, io decisamente passo e lo guardo coi sub, anche perché purtroppo ho notato che molte battute con la traduzione non rendono e tendono a perdersi.

Finalmente è stato messo uno standard che va a cancellare tutti quelli che sono i fundub ORRIBILI usciti fin'ora di hazbin hotel, direi un GRANDISSIMO passo avanti.

Onestamente la voce di Alastor al momento non mi convince

Io adoro questi doppiatori però secondo me per Charlie ci sarebbe stata meglio Margherita de risi

sono curiosa di sapere perché lo stiano spingendo così tanto, non mi aspettavo un cast COSÌ

Ma io non ho capito ma A L A N (il doppiatore in italiano) doppia anche BB dei teen titans???

King flamingo potresti portare altri episodi di Winx Club?.

RICCARDO SUAREZ 😍

King flamingo per il doppiaggio di ho da parlare ci puo stare secondo me chalie lo vedrei con la doppiatrice di zoe di miraculus Secondo me la sua voce da come la vedo io è molto dolce per il mio personaggio preferito charlie quindi ho rivedere nei doppiaggi più teneri al stesso tempo tosti questi sono mio pignoni da come lo vedo io sinceramente 0:57

Francamente apprezzo le scelte per i doppiatori, anche se io avrei visto meglio Joy Saltarelli per Nifty. Comunque grazie per avermi fatto sapere, che Baldini ha un fratello, non rimanevo così scioccato da quando scoprì, che Riccardo Suarez è figlio di Ilaria Latini. Comunque Baldini credo che riuscirà ad avere un tono seducente, visto che ha anche doppiato Daemon Targaryen recentemente e che dalla terza stagione in poi è anche il doppiatore di Brandon

per vox avrei visto magnificamente andrea lavagnino

Ci sarai anche tu nel doppiaggio?

L'unico su cuoi ho dei dubbi è vox , non mi convice

ATTENZIONE Mi sembra di aver notato al minuto 1:24 del trailer la voce DI MIA MADRE EMANUELA PACCOTTO potrei sbagliarmi tuttavia

un peccato per alastor è che nel doppiaggio non si ha più la voce come se fosse uscita da una radio il che rovina un pò il concept del personaggio ma pazienza

Assolutamente scontento del lavoro fatto

Prima

A ME Ľ UNICA VOCE CHE NON MI PIACE È QUELLA DI ALASTOR LIKE PER CHI LA PENSA COME ME 👇

Beh siamo sinceri, Alastor non si può sentire. Il doppiatore è bravo ma non sta bene sul personaggio. Tra l'altro gli hanno cambiato le battute senza un senso. Boh, su di lui il lavoro è fatto proprio a caso, manco l'effetto radiofonico si sente. Era quello su cui avevo più aspettative, devo dire la verità. A che pro metterci una voce "buffa"? Non è un cartone che guarderanno i bambini, quindi tento vale metterci uno che sia adatto al ruolo. La voce dovrebbe essere fredda e decisamente non deve suonare amichevole. C'è un motivo per cui stava bene su personaggi come ciuchino o il minion di Megamind.. Alastor dovrebbe suonare come un presentatore radiofonico degli anni 20/30, non penso parlassero in questo modo. É che quello che vedo e quello che sento non corrispondono. Altri che non mi sono piaciuti sono Vox (bravissimo anche lui come il fratello, ma idem per entrambi, non ci stanno bene su questi personaggi) e Angel Dust. Vox dovrebbe suonare freddo e inquietante, a tratti terrificante, effetto impossibile da ottenere con un doppiatore come quello che hanno scelto. Anche qui, c'è un motivo per cui doppia personaggi come Re Julien, Shaggy, Mr. Chow. É spaziale come suo fratello e li adoro, ma su Alastor e Vox sono veramente fuori dai personaggi. Sembra un doppiaggio comico o roba simile. Anche Angel Dust è doppiato bene, ma non mi piace l'eccessiva sessualizzazione del personaggio che già di per sé è sessualizzato agli estremi, ma con la parlata che gli fa il doppiatore italiano é anche peggio. Non so se mi spiego bene, mi sembra che lo renda più volgare.. Mi è piaciuto Husk anche se avrei preferito una voce più simile a quella del Pilot, ma l'effetto è positivo per me. Le ragazze sono tutte azzeccate con le voci a mio parere, non ho lamentele da muovere su di loro. Sia Charlie che Vaggie che Nifty che le due tizie al raduno, le ho trovate perfette. I personaggi secondari (vari demoni) mi sembrano andare bene. Sir Pentious e Adam mi sono piaciuti entrambi, li ho trovati azzeccati. I testi delle canzoni non sono male, devo dire che se la sono cavata bene! Tuttavia non mi hanno sempre convinto i dialoghi. A tratti lo show italiano ha aggiunto insulti e parolacce (anche nelle canzoni) non contando che in italiano le parolacce hanno un significato culturale diverso dalla lingua inglese. Se penso solo a come hanno tradotto "You're a looser", mi chiedo il perché di questa scelta. In italiano avrebbe dovuto essere "Sei un perdente", invece l'hanno tradotto con "Fai schifo". Oltre che essere più volgare, manca il punto di Husk, che ha senso di cantare "sei un perdente/You're a looser" in quanto giocatore d'azzardo e in quanto ha perso la sua anima contro Alastor giocandosela. Altre cose simili mi hanno fatto storcere un po' il naso. In originale lo show è godibile, in italiano é accettabile ma spero cambino i doppiatori di Alastor, Vox e Angel Dust. Mi piacerebbe ascoltarlo in italiano anche se capisco perfettamente l'inglese, ma con quei tre (in particolare Alastor e Vox), non riesco a seguirlo. In questi 4 anni di tanto in tanto tornavo a dare un'occhiata al Pilot e sinceramente la voce di Bosco mi è rimasta in testa fino ad ora. Ci sono doppiatori amatoriali qui sul tubo più adatti di quello che hanno scelto per Alastor, ma pure per Vox e Angel. Boh, spero che per la seconda stagione facciano un recast.