Ciao Stefano. Sono completamente d'accordo con te. Sto imparando la bellissima lingua italiana da 4 anni. All'inizio era il desiderio di poter conversare in questa lingua perché amo l'Italia e sono sempre felice quando ho a che fare con l'italiano. Il desiderio si è rapidamente trasformato in una sorta di dipendenza di cui non posso più fare a meno. Grazie a questa passione, ho scoperto anche la passione per la mia lingua, il tedesco. Ormai traduco tutte le espressioni idiomatiche italiane in tedesco e viceversa e ne ricerco l'origine. Per esempio il meraviglioso detto: Volere la botte piena e la moglie ubriaca. 🤣 Da noi si dice: Non si può ballare a due matrimoni. 🤣🤣🤣 Sono già sicura che il mio viaggio durerà per sempre perché si impara fino alla bara.
Grazie mille per questo video, Simone e Stefano. È molto utile. Si impara un sacco di cose da quello che dite. Non vedo l'ora di vedere il prossimo video di voi due 😊
Great comments because e co.ensado a recordarme de tanti paroolli que no me recuerdo en italiano no e practicado el italiano despus que Arribato in America 🇺🇸 60 Ani fa I thank you for the help that you have given me thank you again
Bellissima questa disciplina di studio e in tutti gli studi il segreto è prporio la costanza e la tenacia so che sono parole forti ma non perderci di animo ci aiuta.. Comunque grazie per la vostra umanità .
11:29 Cascasse il mondo :) io leggo i libri e grazie a loro che non mi annoio, è sempre un piacere scoprire gli autori nuovi e l'Italia attraverso la loro scrittura. Mi piace molto Moravia, grazie a lui si puo' scoprire Roma e non solo. L'ultimamente seguo anche una serie televisiva e anche se non è niente ambizioso, mi piace sentire le espressioni di ogni giorno. Grazie per questa intervista molto interessante.
Grazie per questo video, so che questo è molto importante per imparare una lingua straniera e anche so che come apprendiamo lingue a scuola non è molto efficiente
E da tre anni che studio l'italiano, ma la mia passione per questa lingua non è mai diminuita, fin da piccolo amavo il suono e la musicalità dell'Italiano, quindi sarei pazzo se smettessi di parlare ed imparare delle parole nuove ogni giorno, non ho mai sfiorato un libro di grammatica e comunque riesco a farmi capire, forse ho commesso qualche sbaglio, ma sono felice di poter capire tutto quello che dicono gli italiani, vi mando un bel salutone dal Messico (magari in futuro mi piacerebbe imparare il napoletano ❤)
Grazie Simone e Stefano, grazie per questo video, bello e interessante! Come Stefano, anch'io sono un appassionato di lingue e di linguistica: mi piacciono i meccanismi della grammatica, l'evoluzione della comunicazione e dei linguaggi, la fonetica .... E, anch'io come Stefano, studio diverse lingue da molti anni applicandomi per un tempo limitato tutti i giorni, cioè dedicando qualche decina di minuti allo studio o semplicemente alla lettura o all'ascolto, a volte anche un'ora, compatibilmente con gli impegni di lavoro, usando libri o seguendo vari argomenti offerti da RU-vid. Complimenti anche per la vostra simpatia e credo che, questo vostro video, potrà servire tantissimo a tutte quelle persone che cercano il modo o lo stimolo per iniziare, continuare e mantenere vivo l'interesse per lo studio delle lingue straniere. 😉😉
Bravo. Excellent interview by Simone, as usual. He is such the scientist and is always interested in details. You both have super pleasant voices. I hope Simone does many more interviews with such clear-spoken guests. In French and German I have a few favorite youtubers who are very clear-spoken themselves, but they sometimes (or often) choose to interview guests who speak unclearly, fast, and too idiomatically for it to be of benefit languagewise to language learners. But Simone chooses his guests well. Bill in USA ... where recently it is raining almost every day, it seems! LOL
Ciao Bill, thank you gor your comments as usual. Maybe I should open a podcast where I interview people. It's very famous in US nowaday :D Have a good day and a good week. Simone
Ciao Simone, io ti seguo da tanto tempo....😍 I tuoi contenuti sono sempre piu interessanti...davvero sei il creatore You Tube TOP...😍 E successo a me anche dire "che bello questo verbo" per esempio : chiacchierare....ma gli altri non mi capiscono 😂...❤❤❤
Buongiorno Che bello sentirvi,molto importante i vostri consigli,è la prima volta che vi ho visto,complimenti,mi piace tanto,ringrazio in particolare voi,che lavora in ambito della comunicazione,ci propone tanti vari video,ci da la mano,siete competente nel vostro lavoro,non vedo l'ora di incontrare tanti altri,a prestissimo!!!
Grazie 🙏 a tutti e due . A me piacciono davvero gli argomenti del genere , soprattutto le interviste con poliglotti esperti . È stato un grande piacere ascoltarvi 🤩
Super vlog … so sensible . After a few years it doesn’t feel like “studying “ anymore ; rather it’s part of daily life ; listening to podcasts , music , you tube videos … in this was it’s really never tiring or boring or stressful .. Grazie Mille for all you guys do !
Ciaaaaao Simone ! Finalmente un nuovo video qui ! 🎉❤ci sei mancato davvero 😢 è beLLo rivedere e sentire nuovamente nostro caro tutor della lingua italiana in RU-vid ( anche se , non solo -> grazie per averci continuamente coccolare nostre inbox con la Newsletter !🙏🏻 non ostante i tuoi impegni lavorali e personali) Speriamo poter apprezzarne più d altre prossime interviste come questo . In oltre grazie tantissimo a Stefano per i suoi consigli d'oro 👌🏻 in effetti , si vede que lui è un 'esperto confermato 🔥 . Concluendo, in abbraccio dell'Algeria 😊
Grazie tanto per questo video e l'intervista! Sto studiando la lingua Italiana e dopo tanti anni, ho ancora tante cose da imparare! Stefano mi ha spinto di continuare con gioia; apprezzo il consiglio di stabilire un buon routine ogni giorno per solo 15 oppure 20 minuti! Posso farlo 😂...con caffè e biscotti, posso farlo! Grazie!
Che meraviglia questo video, è la prima volta che lo seguo, comunque molto interessante, grazie mille,se potete fare lo fai un tipo di vita quotidiana, grazie mille Simone e Stefano, piacevole ascoltarvi 🥰
L'ho trovato molto utile a prendere una pausa. Non so se è qualcosa necessario a farlo ma sembra funzionare per me. Grazie mille per il video. Stefano è un'insegnante fantastico.
Grazie per questo video! Stata una conversatione moltto utile per l'aprendimento di una nuova lengua...Sono una brasiliana studantessa del' italiano e inglese.Scusi l'errori gramaticali!
Ciao Simone, Questo mese, festeggio i miei 5 anni di studio della lingua italiana (già!) e sto cercando proprio un secondo fiato. Questo video è di grande aiuto per me. Grazie mille entrambi. Caro saluto dalla Francia e buona Pasqua. 😀🇮🇹🇨🇵
La lingua e' uno strumento di comunicazione. Da piu' di 4 anni buoni parlo solo con me stessa. Vorrei tanto trovare un interlocutore, un' interlocutrice del mio livello, ma non ci riesco. Dove siete andati a finire, appassionati d'italiano?
Mi dispiace, Il mío “output” e limitato. Imparo l’Italiano da 6 mese, ma no riesco parlare e scrivere. Solo capisco. This is where my Italian runs out. I like your idea about keeping a journal. I plan to do this. By the way, this was my first attempt at writing in Italian without using a translation app.
Grazie per questa conversazione che ho trovata molto interessante. Ma perché Stefano pronuncia presenza, mese, esempio, esaggerato, cosa, proposito... mentre tu dicci pressenza, messe, essempio, essagerato, cossa, propossito... ? La tua pronuncia mi da fastidio a capire. Peccato !
Dà davvero fastidio quando sono usati anglicismi nudi come “strict” o “comfort zone”. O parla italiano o inglese, ma non un miscuglio. Non è che non esistano già i concetti in italiano.
UNBELIEVABLE, while studying Spanish as English speaker; I found that almost 30% of Spanish words are similar to English due to the Roman/Latin colonization of England for thousands of years where England adapted many Latin words into the English language. However, Italian has only about 10% of Italian words similar to English. Why? I don't know!
Italian shares at least 65% of vocabulary with English. Digging into the languages it becomes evident. But of course it has to be considered that the Latin part of English is the biggest one of the language but not the core. By the way, English has so many latinate words because of the Norman (French) conquest and the Roman Church influence, not because of the Romans that left Britain before the Anglo-Saxons went there.
Di' stefano? Il Grande Calciatore Dil "Real Madrid"? Ma, di che cosa stiamo parlando... Eh? 😅😊😊 Goal!!! jejejejeje Goal!!! Un Salutone amabile per "La Famiglia Nostra" 😮... jejeje Dov'e... "Mateo & Mateo" 😊 Il dúo famoso de L'Italia...? "Salvini e Renzi" jejejejeje 😅 "Mateo & Mateo" Sicilia Telecommunications Network!!! How to live... With the money of... The People!!! 😅😊😂😮🚴🛤️🚂🚋🤠😈
Ciao, Simone!! Grazie mille per questa conversazione. È davvero utile perchè mi piace ascoltare l'italiano parlato cosi in modo naturale. Buona pasqua!
