Fue un placer hablar contigo, Charlene. Muchas gracias por tus palabras tan cariñosas y mucho ánimo en tu carrera como profesora de idiomas. Lo que dices en este vídeo es lo mismo que yo llevo diciendo desde hace mucho tiempo, solo que tú lo sabes expresar mejor que yo, de una forma más rápida, más clara y más eficaz. El vídeo anterior sobre vivir en el extranjero también fue muy bueno. Se nota que hablas desde la experiencia, después de haber reflexionado mucho y también con el corazón. Un abrazo.
Merci pour tous ces conseils... J'ai commencé à apprendre le coréen il y a quelques mois et effectivement le plus dur c'est de garder la motivation et la constance d'apprentissage. Courage à nous tous 😄
Bonjour Charlène, j'ai suivi ta conversation avec Juan,et j'ai trouvé que tu es très charmante et intéressante,et spontanée en même temps,et j'ai beaucoup aimé ça,je te souhaite une bonne continuation,et je serai très ravi si vous penserez à comprendre la langue Arabe,du coup,je suis Marocain, j'essaie d'apprendre l'espagnol, parce que je pense de vivre en Espagne très prochainement,j'ai visité Barcelone deux fois avant,et j'ai la beaucoup adoré. Voilà exactement le commentaire que j'ai laissé après que j'ai vu ta vidéo avec Juan.et j'espère que je trouve ton feedback après ta lecture de mes mots, salut. Seguro,me gusta mucho la vidéo,es una muy rica conversación entre dos nativos diferentes,un de España,y el otro de Francia,pero de verdad no encuentro una muy grande diferencia entre los dos, bravo.
Tu as une personnalité de dingue j'adore . Avec toi tout parait facile , intéressant , et accessible. On a envie d'avancer , de se donner des défis grâce a positivité que tu nous transmet dans tes vidéos. Une youtubeuse pas comme les autres bravos et merci 😀💪👍✌️
Merci beaucoup!! J'ai 17 ans et j'étudie le français. Toutes tes videos me sont vraiment utiles pour comprendre mieux la langue. Je viens de commencer à étudier le norvégien et le russe et tes conseils m'aideront beaucoup, j'en suis sur :)
Bonsoir Charlène, merci pour cette vidéo très intéressante 😊, j'ai comme toi une passion pour les langues étrangères, ça fait plusieurs années que j'apprends l'italien, mon niveau est maintenant avancé, mais je continue de prendre 1h de cours par semaine, mais tu as totalement raison ça ne suffit pas ! À côté je lis beaucoup en italien, j'écoute des podcasts et de la musique et je regarde des films. Je viens de me lancer dans la langue espagnol, j'ai acheté il y a quelques mois un livre débutant assimil que je n'avais jamais pris le temps de faire, le livre n'est pas exceptionnel mais c'est toujours ça pour commencer. Bonne soirée à toi
Très bonne initiative ! 1 heure de cours ne suffit pas mais si tu investis ce que tu apprends pendant la semaine alors ton cours prendra tout son sens 😊
Salut la belle ! Merci pour tous ces conseils et nous allons certainement les mette en application afin que nous améliorions notre apprentissage de langues.... Merci infiniment. Un abrazo desde Haití.
La vidéo avec Juan est super agréable à écouter et regarder.Bonne ambiance et belle complicité. Merci à vous deux. Ce serait à refaire avec des petits problèmes abordés et vos solutions.
Un grand merci Charlene pour ces précieuses infos pour faciliter grandement l'apprentissage des langues. Si j'avais eu ses conseilles bien avant, j'aurai eu plus de faciliter à apprendre les langues.
Bonjour,Charlene.Je suis japonaise qui apprend le francais.Vos conseils sont tres utiles et efficaces!Merci beaucoup!Je sais que vous habitiez au Japon et vous avez beaucoup etudie le japonais et Kanji en utilisant les livres et cahiers,vous etes tres belle et intelligente!Vous pouvez parler le francais, l'anglais,l' espagnol, le japonais. Je vous respecte,Je vais continuer a apprendre le francais!Prenez soin de vous pendant le confinement.
Hola..!..Acabo de ver el video de la entrevista con Juan de "Español con Juan" ... tu dominio del español es casi perfecto , y tu pronunciación, buenísima ..!..Donc, quand je vois vos vidéos en français, je les trouve aussi très bonnes, Félicitations ... ! Autrement dit, vous êtes une source d'inspiration pour apprendre les langues vous-même. Salutations !
Merci beaucoup pour tous tes précieux conseils ! Je me remets au japonais et je regarde déjà des vidéos et j'écoute de la musique dans cette langue.... j'ai dit à mon amie japonaise (qui apprend le français): On va commencer par l'apprentissage de 'bébé' (comme tu l'as conseillé): tu me parles en japonais lentement et je te parle lentement en français. Je vais aussi reprendre mon livre d'exercices de japonais je pense. Mais encore merci parce que tes vidéos sont une vraie source d'inspiration !! :3
Ahh je suis contente que qqn connaisse ! J'aime beaucoup son contenu et son naturel. Je n'ai pas écouté les podcast pour débutants mais félicitations à toi si tu les comprends tous 😊
@@charlene_siffre Quelque chose qui m'aide beaucoup aussi, c'est la chaîne RU-vid «Benjiro Beginner Japanese». Il est lui-même prof de japonais et a enregistré des conversations par Skype qu'il a eu avec des tuteurs de japonais. Ils parlent lentement et ils font la conversation naturellement. C'est peut-être à un niveau trop débutant pour toi mais peut-être que ça peut servir à d'autres :)
Je confirme quand tu dis qu'il faut apprendre à penser la langue, c'est très important, l'erreur est que parfois, lorsqu'on communique avec un(e) japonais(e), ont a tendance à penser en français , soit pour traduire ce qu'il ou elle a dit, soit pour dire ce que l'on veut en japonais alors qu'on ne devrait pas. en faisant ça, vous vous mettez des batons dans les roues. Penser en japonais, cela peut sembler déroutant au début mais en fait c'est la meilleure technique que vous pouvez utiliser en réel. De cette manière vous allez vous habituer à penser comme un japonais le ferait. car n'oubliez pas, ce qui sort de votre bouche a d'abord commencé préalablement dans votre tête !!! ps: ce que je dis est le fruit de mon expérience avec ma sensei, j'avais trop l'habitude de traduire en français ce que j'entendais, ce qui me ralentissait. jusqu'au jour où elle remarqua que je traduisais toujours en français,puis un jour elle m'a dit: "non, ne traduisez pas ! rester en japonais !" chose que j'ai trouvé un peu déroutant au début, mais qui était d'une grande efficacité. dés lors où j'ai commencé à pratiquer ce qu'elle a dit, c'est à dire penser que en japonais, je me suis presque immédiatement senti en phase avec elle, c'était une sensation bizarre mais bien réel. j'avais l'impression d'être plus connecté dans la conversation.....
Super tes conseils ! Perso, je suis portugaise et j'avoue avoir eu beaucoup de mal à apprendre le français écrit ! Je fais encore quelques fautes tellement que c'est dur à l'écrit haha ^^ Bon courage à tous ceux qui apprennent une nouvelle langue, c'est chouette !
Un truc que j'adore au japon c'est les annonces dans le métro japonais, 'doa ga shimarimasu' 'mamonaku, niban sen ni, shibuya no hômen yuki ga mairimasu' 'welcome to te shinkansen' ... ça me manque xD Merci pour ta vidéo.
hola señora. he visto te en una video con señor juan , lo que quiero dicir es que la manera que te usas para hablar es my facil por todos los gentes que quieren aprender espanol .espero que entiendras lo que dicio .
Ta vidéo tombe à pique !!! Je suis en train d’apprendre l’espagnol , je suis plutôt contente car j’applique déjà tout tes conseils.. et en effet j’ose pas encore vraiment parler car trop timide..!!!!
La régularité c'est vraiment la clé pour apprendre une nouvelle langue. Même si c'est juste cinq minutes dans la journée comme tu expliquais. En fait, il faut en faire tous les jours un peu. Mieux vaut un quart d'heure par jour qu'un cours d'une heure une fois dans la semaine. Aussi, je trouve que les appli sur le téléphone sont très pratiques. C'est du temps bien occupé dans les transports en commun par exemple ! Aurais-tu des conseils spécifiques pour apprendre le russe ? Il me semble que dans tes anciennes vidéo, tu avais dit que tu avais appris le russe à l'université. Je m'y suis mise en autodidacte et ça demande beaucoup de sérieux ! Bonne journée :)
Carrément ! 5 minutes c'est déjà quelque chose 😊 Oui, j'ai fait russe en LV2 et puis j'ai continué en fac. C'est une langue très compliquée qui requière beaucoup de discipline mais elle est tellement belle 😊
@@charlene_siffre Merci pour ta réponse! Parles-tu toujours le russe ? Penses-tu que c'est possible d'apprendre cette langue seule ? (Avec beaucoup de supports divers et variés je dois dire)
Perso je suis un grand flemmard. Je n'ai aucune self-discipline. J'ai voulu apprendre le russe mais l'alphabet m'a découragé donc je me suis dit que le tchèque sera une bonne porte d'entrée surtout que je suis aussi intéressé par le pays. J'ai essayé d'apprendre sur Duolingo au chemin du boulot mais j'ai tenu 3 semaines plus ou moins et j'ai arrêté. Ça ne m'a jamais réussi d'apprendre tout seul, j'ai besoin d'un cadre un peu formel avec un tuteur ... Mais ça aussi, mon coté flemmard m’empêche de le faire. Quand je m'imagine m'engager pendant je ne sais combien de temps à aller moi même faire des cours (de langue, de musique ou du sport) je flippe un peu et j'abandonne sans même essayer. Sinon une anecdote avec l'anglais. A la première année de fac j'étais assez bien en lecture mais je n'y arrivais pas trop à l'oral. Ce qui m'a fait sauter le pas c'est que j'aime bien les sitcoms américains et il y en a un en particulier que j'aime beaucoup et que je l'ai regardé à l'époque genre 5 fois (maintenant plus) et donc j'ai quasiment appris la majorité des dialogues, et comme à chaque fois que j'en parle à mes amis ils étaient tous d'accord sur le fait qu'on ne regarde pas des sitcoms américains en français et bien un jour j'ai commencé à regarder ce sitcom je connais par cœur en anglais et depuis je me suis bien amélioré. Par contre lorsque c'est à moi de parler je bloque un peu parce que je manque de pratique.
Je pense que tu pourrait surmonter ce blocage quand tu parle anglais en ayant des leçons privées en ligne sur une plate-forme comme ‘italki’.Je suis arrivé à parler avec un certain degré de fluidité en français à l’âge de 56 ans grâce à des leçons avec des enseignants non professionnels qui offrent des tariffs abordables.
@@paulgreen1578 Ça aurait marché si je n'étais pas un gros flemmard. :D Je sais que ce problème persistera jusqu'à ce que je sois obligé de parler en anglais (conversations en direct ou voyages), jusque là j'ai eu à enregistrer des vidéos de démonstration pour le boulot mais j'écrivais ce que j'avais à dire préalablement.
Coucou ! Merci pour tes conseilles, je me suis mise sérieusement à apprendre l'anglais depuis début mars (je connais quelques mots et phrases simples) et je veux vraiment y arriver. Personnellement, j'utilise l'appli Memrise pour apprendre du vocabulaire et petite phrases, je viens aussi de télécharger l'application Hello Talk pour essayer de discuter avec des gens. Ensuite je commence aussi à traduire à la main mes chansons préférés et regarder des films et séries en anglais (sous-titrés anglais) et je galère bien : 1h pour 15min de film XD Mais je me dit que je vais bien y arriver un jour :) A bientôt
oui c'est vrai , c'est très important toujours écouter et pratiquer ,mais ici au japon je n'entends jamais francais comme tu sais, donc je regarde des vidéos youtube chaque jour " またね～ つぎのビデオも たのしみにしてるで～"
Merci pour cette vidéo. Le logiciel ANKI (flash cards)est génial pour mémoriser ce que l'on apprend.+ kanji to kana Pour les kanji tu connais le livre les kanji dans la tête "? Avec les 3 combinés j'ai appris 140 kanji en 5 semaines. Se tromper ça permet de mieux apprendre je trouve. Suite à un voyage au Japon un ami m'aide énormément. L'extension de Google de langue pour Netflix permet de travailler la langue écrite et orale. :)
@@charlene_siffre merci re m'avoir répondu. Grâge à ce livre , tu apprends un kanji en fonction de ce que tu as appris avant. De plus, pour t'aider à mémoriser tu as une histoire rattachée au caractère. C'est ma bible ce livre. Il évite surtout de faire des lignes tout le temps. Il est basé sur la méthode heisig. 😊
@@amineamine-bw9ps les kanji dans la tête n'existe pas en PDF. Vous pouvez le commander sur le site de DECITRE. Le prix est fixé à 39euros. Si d'autres prix sont affichés ( Amazon par exemple me met à 130euros) ce sont des arnaques.
Les maths logiques... je sais pas, mais j'ai enseigné à pas mal de mathématiciens et ils apprenaient tous très vite les langues du niveau que dalle à intermédiaire. Pour reprendre l'expression d'un collègue, c'était "comme des aspirateurs" pour la syntaxe et le vocabulaire. Les profs de musique sont aussi comme ça. Ils maitrisent des techniques de mémorisation qui les aident.
Pour les chiffres le truc, c'est appeler l'horloge parlante ! :) En Japonais, on entend à tout bout de champs "kérédomo" il m'échappe un peu celui-là !? (Pas dans l'horloge parlante) En Espagnol, c'est le "sin embargo" A Cuba ça peut prêter à confusion !!
Merci beaucoup! Je t'ai connu la semaine passée dans la video de español con Juan! Tu parles très vite y ce m'aide beaucoup. Hablas muy muy bien español aunque no sea española. Hablas también mi idioma? Italiano. You're so natural in your videos and you're giving us good advice. Buon lavoro
Sinon moi oui effectivement ma correspondante japonaise me disait souvent que je parle comme les enfants japonais , d'ou les messages 'kawaiiiiiiii nihongo' xD
Coucou, merci pour tous ces conseils. Moi même j’essaye d’apprendre le japonais mais c’est vrai que j’ai du mal à être constante, sans doute du à la frustration d’avoir l’impression de ne pas avancer. En tout cas, j’attend de voir ta vidéo sur les astuces de bien mémoriser ! J’ai une question : quand tu dis échange linguistique, il faut avoir un minimum de base non ?
