📖BAIXE AQUI O NOSSO E- BOOK GRÁTIS "GUIA DE SOBREVIVÊNCIA DO RUSSO": bit.ly/E-book_de_Russo **É só deixar o seu nome, e-mail e telefone. O livro vai direto para o seu e-mail. 🔻🔻 Outros Links Importantes 🔻🔻 ✅ Curso Decolando no Russo: bit.ly/Decolando_no_Russo 📥 Me envie sua dúvida pelo Instagram: bit.ly/Instagram_Troika 👉 Se inscreva no canal: bit.ly/Troika_youtube 👉 Entre no Canal do Telegram para dicas diárias de russo: bit.ly/troika_russo 👉 Aulas com músicas, diálogos, comerciais em russo para turbinar seus estudos de russo: bit.ly/Troika_Plus 📩 Email: troika.idiomas@gmail.com 🏆 NOSSOS MELHORES VÍDEOS 🏆 📺 Aprender russo é difícil?: bit.ly/2Fn12o0 📺 Como aprender russo sozinho online: bit.ly/3hfdW4T 📺 Declinação (casos) - Aula Definitiva de Russo: bit.ly/3m0CvGp 📺 Desmistificando o alfabeto russo: Diferença entre as letras Ш/Щ: bit.ly/3ihTku1 📺 Desmistificando o alfabeto russo: Letra Ы: bit.ly/2ZmxUV3 📺 Desmistificando o alfabeto russo: Diferença entre И/Й: bit.ly/2Zn5Gd7 📺 Trabalhar na Rússia: bit.ly/2Fq9ToU
Я бразилец, я очень восхищаюсь Россией как страной, которая воевала на войне, я был военным Я бывший капрал бразильской армии, потому что я хотел родиться русским, которым я очень восхищаюсь Русский народ, Серьезные люди и воины
Eu já tinha ouvido falar que russos falam português muito bem depois que aprendem o idioma, mas agora me surpreendi, achei que era Brasileiro, fala muito natural e sem sotaque nenhum
É impressionante como todo russo que eu vi fala português com perfeição. Será que o contrário também é verdade?? Quero falar russo como ele fala português kkkk
Sim, também quem fala português fala muito bem o idioma russo, alguns deles, professores, diz que a fonética da língua portuguesa e muito parecida com a fonética do idioma russo . Quem tem por idioma nativo o inglês não vai ter uma pronunciar tão boa, no russo, como nós que falamos português.
Os russos têm muito mais costume de ter disciplina nos estudos do que os brasileiros. O brasileiro tende a ser bem relapso no estudo. Quem simplesmente faz o minimamente aceitável nos estudos já é considerado um CDF, alguém estranho e digno de humilhação pública.
Infelizmente não tenho condições para pagar um curso, não sei se vou evoluir no russo, mas estou a um mês estudando e eu já sei ler rápido e escrever de boas
Boa tarde! Use as minhas ferramentas gratuitas para ajudar você nos seus estudos. Na descrição do vídeo tem um link para baixar um ebook gratuito de russo, além do link para você participar do evento Maratona do Russo de graça. Aos sábados às 16 horas tem live com aula ao vivo também! Te espero!
@@joaoalvez979 o que é supérfluo para você pode ser essencial para os outros. Respeita! Além do que,não sei se reparaste, estamos no meio de uma pandemia...muita gente está pior do que antes, economicamente falando, e pelo andar da carruagem,ainda vai demorar para melhorar.
@@joaoalvez979 "nobre menina" ?!? Obrigada pelo nobre e guarda o menina para as tuas "primas", que não somos da mesma laia. E é como eu disse,menino: nem todo o mundo tem as suas possibilidades, então respeito é a palavra de ordem mas aparentemente,a sua mãe esqueceu de lhe ensinar isso. Melhor ver se a Udemy tem curso disso também já que isso lhe falta de monte. Isso que dá dar acesso a internet para crianças mal educadas. Ah, se precisares de papel para os teus rabiscos avisa tá. Porque estás precisando desenhar bastante 🤡
Eu estou estudando russo sozinho e está dando certo. Há vários sites e aplicativos por aí. Uso sites para aprender a gramática e o Duolingo para o vocabulário e construções diferenciadas.
Sim, estudar russo também dá certo, mas se você faz um curso ou tem um professor o avanço é mais rápido e você consegue entender melhor os assuntos, principalmente a parte de gramática como os casos, os aspectos dos verbos, os verbos de movimento...
Bom diaa, tudo bem ? Irmão, se um dia eu pudér ensinar Russo pra alguem, quando eu estivér fluente, com certeza me sentirei realizado e satisfeito !!! Nada mais prazeroso e satisfatório que poder ajudar e ensinar uma coisa que agregue conhecimento á alguem que esteja disposto/a a aprender.
Oi Dmitriy, como vai ? Estou há um ano e meio estudando a língua, mas comunico com vários amigos russos que tenho no meu whatsapp, são boas pessoas e bons amigos , não entendia nada do idioma no começo. Pelas boas recomendações já conheço o alfabeto completo , graças a Deus conheço várias palavras ...sou novo escrito no canal quero mais dicas meu whatsapp e 18996391618, sou do interior de São Paulo
Eu tenho amigos Russos eles moram na Rússia e amo eles e me ajudam muito para aprender a falar o idioma Russo que por sinal é o que eu mais gosto! Mas estou aprendendo sozinho sem curso! Mas se eu tivesse uma grana eu pagaria um curso do idioma Russo com certeza! 💎🍀🙏Spasibo Professor, pra nós que queremos aprender o idioma o senhor é muito importante! Valeu mesmo! E seus materiais gratuito são ótimos! Pra nós! Que Deus Te abençoe e te fortaleça sempre!
Excelente! Eu sou do tipo curioso. Acho que vou me dar bem aprendendo esse idioma. Eu tbm acho que um bom método é aprender como uma criança. Sem focar em gramática demais, priorizando a pronúncia, principalmente.
Sim, é importante você ver o idioma na prática, mas eu acho que você não deve desmerecer o estudo de gramática. Você precisa aprender pelo menos as bases de gramática, isso vai facilitar muito os seus estudos. Falando em prática, no sábado às 16 horas tem aula ao vivo aqui no canal. Você tá mais que convidado!
Спасибо большое 😊 Faz 60 dias que stou estudando Russo... tô 100% focado e comprometido em aprender, por isso, todos os dias eu estudo um pouco... Conheci seu canal hoje e você já me ajudou muito 😊 Vou me inscrever no Telegran tb...
привет как дела? Vim perguntar uma coisa, como vc estuda? Eu estou no 3 dia e só vejo séries com dublagem em Russo e tento aprender uma palavra por vez, também estou sempre tentando escrever, mais sinto que isso é muito pouco! Vc poderia dizer como você está estudando? Спасибо
Os vídeos daqui são ótimos, é só eu ou você também acha que esse canal deve ser o maior do Brasil? quem sabe, daqui a algumas semanas ele se torne muito mais valorizado, porque o conteúdo do Dimitri é super didático! #отлично
Parabéns por seu conhecimento da língua portuguesa ... Em 14 minutos percebi uma ou duas palavras com um pequeno sotaque de origem indefinível ... Sucesso!!!
Eu quis começar a aprender russo depois de ver Viúva Negra, não sei eu achei interessante e aí me deu vontade de aprender e também pq eu queria conseguir entender os vídeos da Sofya Plotnikova,e também,eu tenho o objetivo de aprender no mínimo 8 línguas, talvez isso me dê um chance lá fora
Bom dia a Todos ! 🙏🙏🙏 Concordo contigo em tudo o que disse ! 🙏🙏🙏pelas dicas e orientações, pela sua dedicação e carinho em disponibilizar seu tempo para nos ensinar de forma democratica não apenas o idioma russo, como também a maravilhosa cultura russa sempre nos oferecendo dicas preciosas e de maneira extremamente didática, facilitando assim o aprendizado e tornando ele prazeroso ! 🙏🙏🙏 Um ótimo mês, amor, harmonia, sucesso, saúde !
Olá! Muito obrigado pelas palavras de apoio. Fico muito feliz de poder ajudar cada um de vocês na sua jornada rumo ao conhecimento do idioma russo. Continue de olho no canal que vem muitas novidades por ai.
A fonética russa é muito parecida com a do português kkkkkkk se vc aprender a falar russo pode acabar soando quase sem sotaque tbm Esse é um dos motivos de eu gostar tanto do idioma russo kkkk
como eu escrevi acima, tem um tiquinho de russo no "L"e um "r "com cara de mineiro, às vezes um "ó" mais aberto, meio baiano... rs mas definitivamente é um absurdo de tão "sem-sotaque", Diitri!
Hehe. Pois é, mesmo nome. No sábado vai ter live de novo às 16 horas. A live da semana passada sai do ar daqui a 2 dias, quem não assistiu, assista logo!
Eu sempre não sei porque admirei os russos e sou curioso pelo que acontece por lá, não gosto quando pensam que o Brasil faz parte do Ocidente, o Brasil é o Sul do mundo um bicho diferente.
Olá Dimitry é possível um brasileiro que tenha experiência militar aqui no Brasil ser militar, polícial ou qualquer profissão relacionada a segurança nacional na Rússia?
Olá, eu tenho 16 anos de idade. Eu estou aprendendo Russo🇷🇺, porque recentemente eu conheci uma garota Russa, e a nossa relação tem crescido muito entre ela e eu. Por minha causa tbm ela tá aprendendo Português. 🇧🇷💞🇷🇺 Eu sei falar Português e Inglês com um enorme proficiência, e estou aprendendo Francês e Russo. 🇧🇷🇺🇸🇫🇷🇷🇺 Te agradeço muito pelas suas dicas. Você ganhou mais um inscrito aqui 🎉🎊
привет как дела? Vim perguntar uma coisa, como vc estuda? Eu estou no 3 dia e só vejo séries com dublagem em Russo e tento aprender uma palavra por vez, também estou sempre tentando escrever, mais sinto que isso é muito pouco! Vc poderia dizer como você está estudando? Спасибо
Só vou pra Rússia se eu aprender o russo kkk Como vou arrumar um namorado russo kkk Não tenho medo ..tenho pavor kkk Brincando ,eu comecei já com aulas de uma semana gratuita com uma professora russa .. Eu tenho a força !! Vou conseguir
Ah cara tipo assim Tentei aprender Russo sozinho pensando que era fácil Resumindo Me lasquei desisti Mais pensei, não eu vou tentar de novo Quebrei a cara de novo/ pra piorar começou a guerra MDS fiquei indeciso passou mil coisas a minha cabeça Atualmente dei uma avançada, bem pouca coisa porém decorei o alfabeto sei algumas palavras informal e formal Sei como se diz Ele Ela Eles o pronome neutro Nós e você Boa noite bom dia boa tarde Boa noite despedida Aprendi a escrever em russo E + algumas coisas Mais agr empaquei n consigo sair , e evoluir como eu estava N vou pra frente nem pra trás N sei se eu continuo ou desisto n sei se vale a pena aí sla cara
Opa. Cara depende muito do tempo e da dedicação que tu tem. Meu curso tem mais de 100 horas de conteúdo e tem acesso vitalício, então da pra ficar lá vendo e acompanhando bastante coisa de forma completa. Acredito que fluente, seja entender e desenrolar uma conversa com assuntos do seu dia, de 1 a 1 ano e meio. Isso é muito subjetivo. Tem gente que aprende russo (ou outra lingua) em 6 meses. Outros demoram 2-5 anos para aprender. Mas o que importa é ir melhorando a cada dia! Vou deixar o link aqui para vc dar uma olhada: www.troikaidiomas.com.br/decolandonorusso
Pra mim escrever a gramática ,penso que aprenderei com muitos exercícios constantes ,porém a pronúncia de vocês que não é tão fácil .. Tem muitas palavras que tenho dificuldade em pronunciar ..kkkk
Olá. Acabei de cair de paraquedas. Estava pesquisando sobre o idioma há alguns dias, e tive a sorte de encontrar esta maravilha. Parabéns pela forma clara e objetiva na transmissão do idioma. Assistindo aos vídeos (assisti a apenas dois, mas espero continuar), parece que o "monstro" da língua russa se desfaz. Você tem algum vídeo falando sobre a receptividade do povo russo aos brasileiros? O povo russo, de modo geral, acolhe quem tenta aprender seu idioma ou são rudes no tocante a isso? Deixo meus parabéns.
Baa Dimitrov! Não queria dizer isso, mas depois de saber que vocês se fazem perguntas pra saber como escreve umas palavras, achei complicado! Em português, ao menos eu, nem lembro sintaxe e teorias da gramática, só escrevo bem por causa da prática mesmo. De qualquer modo, foi bom ver o vídeo [que decepção] e descobrir isso )(
Uma pergunta! Essa é a primeira língua que eu vou tentar aprender! Estou pensando em assistir vídeos em russo com legenda, isso adianta? Pois não pretendo gastar dinheiro em cursos!
Adianta, sim. Na verdade, é muito válida a ideia. Temos uma assinatura com preço camarada em que colocamos vídeos legendados em russos e também as lives que fazemos aqui, que é nossa comunidade exclusiva. Se mudar de ideia em relação a investir um pouco em você, deixo o link aqui: www.hotmart.com/product/troikaplus/D35810151Y Se usar o código FB08 até 7 de setembro, ganha 25% de desconto na primeira mensalidade. Sucesso nos estudos!
Привет Димитрий! Добрый Утро! Я Acho Muito Difícil a Gramática Russa já O Alfabeto é Fácil E a Pronúncia não é Problema pra Mim e я Tenho um Dúvida o "L" no Russo Sem Ser no Começo da Palavra ele Continua Com Som de "L" Como no Espanhol ou O "L" No Meio e Final da Palavra tem Som de "U" Como no Português? Я Tenho um Dicionário de Russo pra o Dia a Dia ou Melhor Русский на Каждый день Хорошо!
Professor, devo aprender o alfabeto russo antes de começar a estudar russo por conta própria? Tipo, no Inglês eu estudo frases no Anki e consigo entender perfeitamente o que ela significa e também como pronunciar certo com o audio de nativo falando aquela frase.. Porém como o Russo muda muito a forma da escrita, não faço nem idéia de como começar a entender as palavras
Oi. Então, eu vim com os meus pais. O que aconteceu é que nos anos 90 a Rússia vivia uma série crise econômica e social e meus pais meio que "perderam a fé" no país. Meu pai também sempre quis morar em um país de clima quente perto do mar. Ai eles juntaram o útil ao agradável e saíram da Rússia. Atualmente a Rússia se recuperou e está até melhor que o Brasil. Pensamos em retornar pra lá em breve.
Ótima pergunta! A resposta curta é: por que meus pais me trouxeram kkk. Já a resposta longa é: nos anos 90 a Rússia vivia uma séria crise econômica e social e meus pais perderam a fé no país e no futuro que poderia oferecer para eles (atualmente fica claro que eles erraram, a Rússia se recuperou e hoje está muito bem). Junto com isso, meu pai sempre teve o sonho de morar perto do mar em um país de clima quente. E ai eles juntaram o útil ao agradável e se arriscaram.
@@troikaidiomas Pela questão de seu pai estar na época desacreditado na Rússia e pela questão do clima eu até entendo, só não entendo ele tomar a decisão de vir para o Brasil um dos países mais violentos do mundo, sem falar na corrupção que é demais mas enfim não existe país perfeito
Oi. É uma boa ideia. Eu até já tinha essa ideia em mente. Acho que vou fazer isso em uma das próximas live. Falando nisso, no sábado tem aula de novo às 16 horas.
Amigo, sem tirar seu mérito. É importante entender que vc chegou no Brasil sendo CRIANÇA e então sua falta de sotaque não tem nada de extraordinário. Quando vc aprendeu a falar português, da mesma forma que toda criança aprende seu idioma nativo, NÃO EXISTEM AQUELAS EXPLICAÇÕES GRAMATICAIS. Quando alguém fala alguma coisa não foi por aquele processo senão porque ficou 29.000 HORAS tipo 18 horas diariamente durante 5 ANOS. Então a criança já fala de forma gramaticalmente correta. DEPOIS demora ANOS em aprender o nome das coisas que já sabe falar. Lógico que como professor vc memorizou as regras , mas isso não interessa ninguém na hora de falar. Muito professor americano fica dando dicas e ensinando regras e somente eles fazem seu monólogo. O aluno acaba o curso e não sabe nem perguntar coisas básicas. Sua explicação sobre perguntas usou um exemplo de uma frase quilométrica incompreensível para depois perguntar! Não sei os outros, mas a explicação o único que faz é colocar + problema para um idioma que , mesmo palavras isoladas, são difíceis de memorizar! Queria entender dicas tipo quais verbos são mais usados, há que aprender presente primeiro e depois o quê? Quantos verbos e adjetivos há que saber. Prioridade sempre é falar e jamais escrever. Em outro vídeo vc explica que mesmo estudando todo dia, a ficha começa cair recém depois de 6 meses.
