Olha vi eu acredito que o procreate não, inclusive ele foi criado para iOS, então nem sei se ele abre em tablet. Mas tem outros apps que são semelhantes a ele, alguns gratuitos inclusive, vou gravar um vídeo!
Olá Tathys vi que vc está com dificuldade para criar os vídeos, a melhor maneira seria você gravar a tela enquanto grava e assim colocar o vídeo gerado diretamente no vídeo como uma colagem mesmo em algum canto na tela ou até mesmo deixar o vídeo da gravação de tela rolando e vc narrar o vídeo com o que vc fez. O microfone do fone de ouvido é muito bom pra esse tipo de narração. Espero ter ajudado de alguma maneira. Parabéns pelo trabalho!