Olá! É um trabalho manual que pode ser feito antes de enviar para o cliente, porém ao fazer isso as peças passam a ter "lado" para que sejam montadas corretamente, podendo dificultar o processo para o usuário. Pensando na praticidade, mandar sem escarear seria mais interessante.
Você pode começar com o CPF, porém os marketplaces entendem que vendendo como pessoa física a sua capacidade de escala é reduzida, portanto ter um CNPJ seria a forma mais interessante de começar a operação já pensando na escala futura.
Olá! O preço do Cortecloud normalmente é um preço que cabe negociação com as centrais de serviço, principalmente se você comprar em volume. Vale a pena falar com o vendedor da sua central e avaliar as possibilidades de negoicação.