Conan Gray & Tom Odell
Memories & Another Love
Воспоминания & Другая любовь
But please don't ruin this for me
Пожалуйста, не надо всё портить,
Please don't make it harder than it already is
Пожалуйста, не усложняй ситуацию ещё больше,
I'm trying to get over this.
Я пытаюсь с ней справиться.
I wish that you would stay in my memories
Я хотел бы, чтобы ты осталась в моих воспоминаниях,
But you show up today just to ruin things
Но ты заявилась сегодня, чтобы всё испортить,
I wanna put you in the past
Я хочу оставить тебя в прошлом,
Cuz I'm traumatized
Потому что мне больно.
But you're not letting me do that
Но ты не даёшь мне это сделать,
Cuz tonight
Потому что сегодня вечером
You're all drunk in my kitchen
Ты свернулась в позе зародыша
Curled in the fetal position
Пьяной у меня на кухне,
Too busy playing the victim
Ты слишком увлеклась, строя из себя жертву,
To be listening to me when I say
Чтобы услышать меня.
I wish that you would stay in my memories
Я хотел бы, чтобы ты осталась в моих воспоминаниях,
In my memories
В моих воспоминаниях,
Stay in my memories
Только в воспоминаниях.
If you stay here the whole night you see,
Если ты останешься здесь на всю ночь ты увидишь что...
It's hard to find an end
Сложно подвести итог
To something that you keep beginning
Тому, что ты начинаешь снова
Over and over again
И снова, и снова,
I promise that the ending always stays the same.
Но я обещаю, что концовка будет всегда одинаковой.
So there's no good reason
Нет никакого повода
In make believing
Для фантазий о том,
That we could ever exist again
Что мы снова можем быть вместе -
I wish that you would stay in my memories
Я хотел бы, чтобы ты осталась в моих воспоминаниях,
But you show up today just to ruin things
Но ты заявилась сегодня, чтобы всё испортить,
I wanna put you in the past cuz I'm traumatized
Я хочу оставить тебя в прошлом,
But you're not letting me do that
Потому что мне больно.
Cuz tonight
Но ты не даёшь мне это сделать,
You're all drunk in my kitchen
Потому что сегодня вечером
Curled in the fetal position
Ты свернулась в позе зародыша
Too busy playing the victim
Пьяной у меня на кухне,
To be listening to me
Ты слишком увлеклась, строя из себя жертву,
When I say
Чтобы услышать меня.
I wish that you would
Я хотел бы, чтобы ты
Stay in my memories
Осталась в моих воспоминаниях,
In my memories
В моих воспоминаниях,
Stay in my memories
Только в воспоминаниях
Since you came I guess I'll let you stay
Так как ты уже пришла, я думаю, что позволю тебе остаться
If you stay here the whole night
Если ты останешься здесь на всю ночь.
16 дек 2022
