En dan die krasserige rasperige stemmetjes van die "zangeresjes" Dit is toch pure kwaliteit! Schitterend orkest ook. Ik laat trouwens ook weinig van de kwaliteit van de heren "zangers" heel hoor, veel vibrato ook want dat verbloemt een hoop. Of ook rasperig (wat voor bepaalde artiesten z'n eigen charme heeft hoor).
Misschien heeft Conny toch wel altijd minder waardering gehad dan dat ze daadwerkelijk heeft verdiend. In haar oeuvre zitten prachtige nummers. Dit is er een van, maar "De Noorderzon scheen" is het mooist. Bedankt voor het uploaden.
De tekst is van Hanny S. Meijler. De muziek is van Peter Koelewijn. Zij schreven samen ook Paleis met gouden muren. Dat werd de opvolger van Ik ben gelukkig zonder jou. De Duitse zangeres Heidi Brühl heeft Ik ben gelukkig zonder jou een jaar later (halverwege de jaren zestig) ook opgenomen: Das kann mir keiner nehmen. Bonnie St. Claire maakte er in 1976 nog eens een hit van.
welke is de link tussen bedden verzetten en een leven die nieuwe kansen krijgt ? Het zou logischer zijn als je er bv aan dacht als je noten aan het kraken was :)
laratiara :0) Ah OK dat begint al wat zinvoller te klinken :) "Elk nadeel heef sin foordeel" zoals een groot Nederlands filosoof ooit zei. Van warmte in het hart terug naar warmte in de voeten...
it is now finally a fact; i've gotten rid of you, i've gotten rid of you. / you can tap off the ash of your cigarettes by her instead. / you don't ask what we eat anymore; now i don't have to worry about what you want to eat, or how you once kissed // i'm happy without you, now that i don't love you anymore / my life gets a new chance / i sprang on the dance on time / i'm happy without you. // no receipt that lies looking for me (?) / your laugh, your voice, your step is no longer on the stairs / you don't have to whisper in secret anymore / and i don't have to listen through the door / and forget who you are & that i knew you very well // it doesn't matter what men think of me / i can see what the future brings / i get rest from now on; you don't criticise every curl in my hair // you can spare me your pity / now is just like before we were together / i placed the foot end of my bed by a furnace // i'm happy without you
This is the voice of the Dutch Conny vandenBos, as far as I know there is no English version, only a German one. The lyrics is from Hanny S. R. Meijler, she died in 2008, the music is from Peter Koelemeijer en.wikipedia.org/wiki/Conny_Vandenbos
