#ElMesDeLaCopla2024 (acortar.link/E...)
"Centinela, centinela,
tú has tenido la culpita
que pase la noche en vela,
que pase la noche en vela.
A dónde irá ese barquito,
que cruza la mar serena.
Unos dicen que a Almería,
otros que pa' Cartagena,
otros que pa' Cartagena.
Ay, ay, barquito de vela
que viene de Cai,
que viene de Cai,
de aquella bahía.
Que viene de Cai,
de aquella bahía,
y no lleva al Puerto,
y no lleva al Puerto,
Puerto de... Puerto de Santa María,
Puerto de Santa María.
Centinela, centinela,
tú has 'tenío' la culpita
que pase la noche en vela,
que pase la noche en vela.
A dónde irá ese barquillo,
que 'crusa' la mar serena.
Unos dicen que a Almería,
otros que pa' Cartagena,
otros que pa' Cartagena.
Ay, ay, barquito de vela
que viene de Cai,
que viene de Cai,
de aquella bahía.
Que viene de Cai,
de aquella bahía,
y no lleva al Puerto,
y no lleva al Puerto,
Puerto de... Puerto de Santa María,
Puerto de Santa María".
Bulerías de Juan Mostazo originales de Imperio Argentina para "Carmen la de Triana" (Alemania, 1938, Florián Rey). En realidad llamadas "Carceleras del Puerto", Consuelo Moreno las grabó como "Puerto de Santa María" con Decca en 1939 dentro de la "Serie Hispana" de tal discográfica.
Prácticamente no hay datos de la se presume más actriz que cantante Consuelo Moreno. Casi con toda seguridad originaria de Cuba, según IMDb.com (acortar.link/O...) participó en al menos seis películas entre 1933 y 1938 parece que protagonizando cuatro. De esas cuatro, tres tienen la dirección y guión (en una compartido con Quirico Michelena) de Juan Rogelio García García (alias Juan Orol, español de Galicia pero muy latinoamericano). Precisamente por esa época Orol estaba casado con Amparo Moreno (que fallecería de tuberculosis), la hermana de Consuelo. Se considera además que la artista de este vídeo fue la primera musa de Orol, si bien quizá maliciosamente se pueda sospechar de enchufe familiar, algo no extraordinario en la filmografía de Orol pues en tres películas fichó como productor ejecutivo a un hijo suyo y de Amparo, Arnoldo Orol Moreno, quien murió en un accidente laboral precisamente en un estudio cinematográfico. Volviendo a Consuelo Moreno y según lo encontrado, solo un puñado más de versiones folclorico-españolas, no muy acertadas y de la misma época, componen cuantos datos o discografía se halla de su persona, perdiéndosele después la pista para siempre.
#Copla #PuertoDeSantaMaría
6 сен 2024
