Conte de Manfla | Gàlàú vàlè Gunbhɛɛ̀ | Tradition orale des Gouros de Côte d'Ivoire

Подписаться 236

Просмотров 10 тыс.

50% 1

Gàlàú vàlè Gunbhɛɛ̀ (L'Hyène et le Lievre)
Conte en langue gouro (kweni) raconté par Bo Bi Irié, Goore Bi Irié Boniface, Kalou Bi Irié Hyppolite au village Manfla (region Zuénoula), enregistré 6 février 2019 par Olga Kuznetsova en cadre du ERC projet Speechreporting.

Опубликовано:

19 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 8

@alexandredjamala7743 9 месяцев назад

Merci à Olga. Nous avons été à Zougounéfla pour enregistrer d'autres contes

@ZamblesoulaverIrie 9 месяцев назад

Coucou bro pour zougonefla il faut m'envoyer je te laisse mon WhatsApp

@latyisraelite1047 3 года назад

kaboooo je suis gouro de Manfla precisement de Drofla

@bitraromainboue8062 Год назад

JE SUIS HEUREUX. CE SONT NOTRE VOLTAIRE .MOLIERE; ALPHONSE DE LAMARTINE ETC.

@tranabohi 25 дней назад

Je parle que Français je, cherche ou apprendre

@bitho5238 3 года назад

Est-il possible d’avoir une traduction en français de ce qui est dit? Grand merci à vous!

@olgakuznetsova6282 3 года назад

Oui, je voudrais ajouter des soutitres dans les langues européennes, mais c'est un grand travail et ce n'est pas encore achevé. Il faut d'abord touver des locuteurs gouro qui pouvaient transcrire scrupuleusement ce qui est dit dans l'enregistrement, et ce n'est pas tellement facile! ;)