Coral Mzansi, da África, faz SIMON COWELL CHORAR ao cantarem a música de Nigthbirde no AGT 2023 

Quando assisti essa música a mais oi menos três anos atrás com uma linda moça com câncer,eu já tive câncer,Deus me curou,nunca desista,fale sobre esse assunto, não tenham medo 🫦🫦!!Obs.Agora te conheci Jeff🎉

Foi realmente uma linda homenagem ! muito emocionante ,tocou o coração de todos❤

Amei!!! Chorei!!!D+❤️

não me canso deste vídeo, desta homenagem, coral perfeito... me emociono toda vez...

Que sotaque lindo o do 2a rapaz. Foi muito agradável o escutar falando. E bela apresentação

Belíssimo

Não consegui segurar que momento maravilhoso ❤😢🙏🙏🙏🙏 For you Jane👏👏👏👏

Ela conseguiu ser a luz na vida de alguem seu legado é inesquecível ❤

muinto bom imais

Africa tem muito para mostrar ao mundo sua cultura, seu povo digno.

Nunca vou esquecer da Jane doença maldita levou uma pessoa tão jovem voz maravilhosa mas agora está com Deus sem dor❤

Se Deus quizer eu irei a África o primeiro lugar para conhecer esse país de gente maravilhosas30/09/23

Maravilhosa apresentação! 🙌🫶👏👏👏👏👏👏

Parabéns amigo 👏👏 me emocionei 😢❤

Que droga,chorei no ônibus 😢😢

❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Teu canal é tri massa. Abraços do Rio grande do sul

lindo 💖💖💖 💖 💖 💖💖💖💖💖 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Qual é o país de África?

Lopez Scott Martinez Angela Young Carol

Quem chorou do início ao fim curte aqui 👇

Na África, é assim que homenageamos alguém que partiu. Com dança e música. Eu acho que não se fez questão de escolher a música pra ganhar na audição, mas de fazer uma bela homenagem para uma bela pessoa que partiu com essa linda música e sua voz que tocou o coração de todos nós. A apresentação do coral foi maravilhosa, linda homenagem para NIGHTBIRD🫶🏿🫶🏿🎈💐

Você é sensasional man. Muito obrigado por traduzir e nos incluir nesse mundo tão emocionante que é o AGT, A música cura a arte transforma, Deus abençoe todos!

A África é um grande celeiro mundial de talentos e superações.

Nightbird mora em nossos corações...ela é um anjo que so passou na terra apenas para tocar nossos corações e voltou pra Deus It's ok

Sensacional! Explêndido! Emocionante interpretação! É a segunda vez que vejo o Simon chorar. E, de novo, chorei com ele. Parabéns pelo belíssimo trabalho, Jefferson! 😭👏👏👏👏

Sei la, devo ter uns 15 anos assistindo todos os tipos de audições em vários programas... bom, posso taxar tranquilamente que NUNCA VI o Simon assim, NUNCA... Nem quando a mãe dele morreu e ele foi apresentar o BGT.... Essa apresentação é simplesmente incrível, linda e inspiradora. Deus abençoe esse coral, que espetáculo de homenagem, a Jane merece.

Jefferson, se prepara que esse ano teremos um brasileiro participando do AGT! O melhor cantor do Brasil e um dos melhores do mundo, Gabriel henrique. A apresentação dele vai ao ar nos próximos programas.

Impossível não chorar, principalmente pra quem acompanhou a Night da primeira audição até o último dia!🥺

O que seria da minha vida e tenho certeza de milhares de pessoas sem as traduções do Jeff... ual, que grupo maravilhoso e que homenagem, certeza que ela assistiu de pé do outro plano, muita luz e energia boa nessa apresentação

Simplesmente lindo😍 que homenagem maravilhosa pra um pessoa como a Jane "Nightbird" que nos emocionou a todos com a sua coragem, humildade e delicadeza, tamanha força pra lutar contra um inimigo tão poderoso que foi o cancêr que infelizmente acabou a levando tão precocemente pra longe de nós. Mas a sua lembrança e admiração foram espalhadas pelo mundo a fora servindo de inspiração para todos nós...

Que lindo as lagrimas vieram sim, foi pura emoção.Obrigada pela tradução e Parabéns por seu trabalho é perfeito.

Vale salientar, que esse coral em movimento tb foi uma forma original de homenagear à linda autora da música: Jane ’Nightbirdie’... ❤😊❤

Emocionante, a Jane deve estar orgulhosa do legado que deixou ❤️🥺

É lindo, impossível não se emocionar, parabéns por traduzir. De Angola, África...

INCRÍVEL!!!😭😍👏👏👏 Obrigado por compartilhar Jeff.🙏 Continue com esse trabalho importante que você faz,trazendo através de suas traduções a música de uma forma maravilhosa!!!🤩💙 Me arrepiei inteira,muito emocionante,que homenagem lindaaaa!!!😭❤👏💫

Ela está feliz onde está pois sabe que não foi esquecida ❤

Sensacional,linda homenagem,o povo africano é lindo,alegre e batalhador,esses jovens merecem todo esse carinho ❤❤❤

São vídeos como esse que me fazem pensar “ainda há esperança na humanidade “ estou aqui chorando como um bebé 😭 olha que não conheço a autora da música nem tão pouco conheço o grupo coral mas senti uma ligação tão grande que me leva a acreditar mais ainda que “somos todos pequenas fagulhas de uma única fonte”

Já tive o privilégio de ir duas vezes a África. De um grupo africano não se poderia esperar outra coisa...eles são muito musicais.

08 : 47 da manhã e esse vídeo me faz ficar desidratada de tanto chorar 👏👏👏 Lindo de ver e escutar ❤

Linda homenagem. Uma poesia cantada. Uma triste perda. Um grande coral. 🙏👏👏👏🤘👊🍀💚🍀

Parabéns pra todos! Homenagem magnífica! 👏👏👏👏👏👏❤❤❤

Nossa meu povo é lindo demais, beijos do Brasil!

Mano impossível não chorar . Jane foi incrível e seu legado continuará . 😢😢😢😢❤

Não só a homenagem é muito bonita. Mas as vozes são perfeitas. Quero ver o próx vídeo deles.

A Jane tinha uma missão e a cumpriu tão lindamente! Ela tocou com delicadeza e doçura em áreas tão profundas dos corações de tantos de nós mundo a fora... A breve história desta alma genuinamente delicada, suave e tão aguerrida, é um irrecusável convite à reflexão de que a verdadeira esperança é sobre ter uma conexão íntima e verdadeira Com O Divino, consigo mesmo e com O Sagrado Dom da Vida! É sobre se comprometer em ser sempre a sua melhor versão... Que ter nossas orações respondidas, não se trata de receber sempre e exatamente o que, quando e como achamos que devemos receber. Uma prece respondida é sobre ter dentro de si a certeza de que, seja o que for que nos espere na próxima curva, será bom, porque Deus está cuidando de nós. Essa confiança é a verdadeira paz na alma. É o que nos faz ter a força necessária para prosseguir, sabendo sem vacilar, que "tudo está bem!" Vc fez a diferença Jane. Descanse em paz! Sentiremos saudades!!!😢❤

😢😢Linda explosão de emoção! ❤ Quem não se sente perdido neste mundo?😢

Mano, essa notícia da falência dessa moça me destruiu em vários pedaços. Sinto como se estivesse perdido alguém da minha família. Quando vi que era uma música dela, logo imaginei que ela apareceria no meio da apresentação para encantar ainda mais essa audição. É uma grande, enorme pena não ter sido isso. Mas que Jesus possa te-la recebido e que seus familiares tenham se confortado, pelo menos um pouquinho.

Me fazer chorar em pleno almoço é sacanagem kkkkkkkkkkkkk Isso foi maravilhoso mano!!! Lindo demais.

Poucos fazem o Simon chorar ... Incrível 😊😊😢

Não chorei. Aliás, não gostei da apresentação deles. Não achei algo único, uma apresentação que demonstrou talento raro. Desculpem, mas achei mais um puppy que passou por ser um trabalho com crianças negras africanas. Como as três mulheres equilibristas que não conseguiram nem fazer o número com perfeição (caíram 3 vezes) e ainda assim passaram por serem da Ucrânia. É um show de talentos e não uma competição de quem é mais coitado!

Uma das maiores emoções que já senti, ao assistir um programa de competição, sofridas histórias mais de grande superações....❤❤❤❤

Recuerdo a la muchacha dueña de esa canción era linda y llore me parecia estar viendola

Puxa😢...fiquei com uma saudade imensa dela agora😮... Que linda homenagem !!!❤🎉

Oi Jeferson, vc sabe alguma novidade do Gabriel Henrique no American Got Talent.

Como não chorar 😭😭😭😭. Para quem lida com essa doença, é um momento de cada vez, não é nem um dia, mas um momento 😢

Jefferson Souza obrigado por ter feito o trabalho de dublagem. Vc mostrou com seu trabalho e ao mesmo tempo observei sua atenção enquanto passava o video o quanto te tocou essa apresentação.

cada ves que oiço esta cançao eu fico triste ,por mais que a Jane tivesse o problema de saude ela mostrava alegria e nao tristesa ,no dia que vi a audiçao dela chorei ,ainda hoje quando ouço a musica fico triste e penssativo ,como uma pessoa sabendo que vai falecer conssegue mostrar tanta alegria ,ela e o exemplo de que deviamos aproveitar todos dias como se nao ouvesse amanha ,estar mais perto da familia dos amigos ,obrigado por ter compartilhado o video parabens 💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯👍🤝

Meu Deus q lindo! Eu TB acompanhei está jovem desde o premeiro dia q ela se apresentou, chorei muito com ela, ri muito com ela na sua alegria, mesmo enfrentando um câncer, foi um exemplo de força, este coral foi a coisa mais linda q já vi, homenagem mais q merecida, pena q ela já se foi e não pode mais ver..... Jeferson, por favor continue com seu lindo trabalho, com legenda pra nós brasileiros, muito, muito maravilhoso seu trabalho, caí de paraquedas neste canal e não vou parar mais de segui-lo, fica com Deus❤

Desliguei o wifi,e liguei meus dados móveis. Faço questão de pagar,pra ver esse lindo coral.

🌹🎻🧚‍♂️🧚‍♀️🌻Ao nossos antepassados muito obrigado🎉(a). 🎉❤❤❤❤❤🌟🌟🕯💡🤝🤝🤝🤝🌻🌹🌹🌹🌹🌹🌹😇🤲🌟👑

Nightbird ou Jane foi uma jovem guerreira, eu assisti e chorei muito com a história dela, mais a coragem dela pois ela estava lutando contra essa doença terrível que é o câncer, qdo contou a sua luta, eu fiquei olhando e nos olhos dela, eu senti que ela estava nesse palco para trazer a música dela pois ela sabia que não tinha mais tempo, estava no olhar dela, mesmo assim ela cantou essa bela música escrita por ela, foi lindo demais e emocionante e ao mesmo tempo eu não me conformava com a situação dela e me perguntava, PQ DEUS? PQ COM ELA E TANTAS OUTRAS PESSOAS BOAS. Foi então que qdo ela terminou a música eu entendi, que Nightbird estava bem e que Tudo iria ficar bem. Esse coral maravilhoso da África me fez sentir que Nightbird deixou um legado de Amor, Fé e Esperança ❤❤❤❤

Muito lindo!! Chorei com essa homenagem a Jane 😢😢❤

Apresentação perfeita !! Emocionante !!🙏🙌💐😘❤️❤️ Um salve a Jane !!!❤️❤️❤️❤️❤️

Minhas lágrimas não param de cair , foi tão emocionante 🥺❤️

Obrigada pela traducao. Foi mto lindo, e uma grande surpresa. VivaJane!!! Chorei demais.

A jovensinha que compôs essa música era uma linda flor por dentro e por fora fez um sucesso estantaneo e passageiro faleceu muito jovem por causa de um câncer mais com certeza ela será sempre lembra pela sua doçura delicadeza e grande talento é uma pena ela não ter vivido mais tempo pra mostrar cada vez mais o seu talento mais eu acredito que o pouco que ela viveu foi o suficiente e valeu a pena pois ela esta na memória de Jeová e com certeza ele vai trazê-la de volta a vida lá no futuro e ela vai. Poder cantar de uma forma ainda mais bela

Que linda homenagem à compositora dessa música ❤

Rapaizz...não tem como não se emocionar. É de embaçar o óculos...

Nightbirde, a compositora desta lindissima musica, foi desses seres que "frequentaram" este planetinha para poder nos ensinar a sermos menos reclamantes de coisas tolas e dar importancia ao que tem importancia!!!!!!! Tenho certeza mais que absoluta que ela esta em um lugar lindo......................!

Obrigado por colocar legenda português em todas a musicas. Tenho visto todos que você legendou. Parabéns!

NÃO TÊM COMO CONTER AS LÁGRIMAS. FOI LINDO DEMAIS!!! QUE DEUS ABENÇOE ESSE CORAL E SE MANTER SEMPRE UNIDOS..

Obrigado por traduzir ❤️

Madrugada, eu chorando muito, NigthBirde, um dia vamos nos encontrar, vc está nos braços de Deus! Amém ❤❤❤❤❤❤❤❤

@Jefferson suas transcrições são ótimas...a história da Jane acaba com meu emocional. Estou sempre revendo os vídeos da Jane. 😢😢😢

Sensacional! Tocaram a alma e o coração de cada um que assistiram eles no palco.

Grande e Nobre Jefferson. Você é demais! Escutar essa linda música, letra e história em inglês, é emocionante. Imagine ouvi-la no nosso idioma, é ainda mais. Parabéns. Continue. Seu trabalho é ótimo.

Mano como me emocionei aqui com esta apresentação, obrigado por trazer isso pra nós!!

Impossível não se emocionar! Lindíssima apresentação!

Muito obrigada pela sua sensibilidade em legendar para que eu pudesse entender e me emocionar com algo tão belo. Estou assistindo em junho 23.

Impossível não se emocionar. Linda homenagem. Lindas vozes. Linda participação. Emocionante demais.

Eu toda vez que ouço essa música eu ainda me emociono 😢😢😢😢

Quem viu a Jane a cantar ...sente se ......ela foi um exemplo ❤grande homenagem ❤

Que bom!!! Teve tradução 👏👏👏👏👏👏🇧🇷🌬️🕊️

Amoo essa apresentação, e essa música e a história por trás dela! sempre arrepiando! ❤️‍🔥

Cantaram a canção da Jane que tinha câncer, que acabou falecendo e não pode continuar no programa na época ❤❤❤

Como são lindos esses integrantes desse coral!!! 😍😍

Linda homenagem. Natal, Brasil.

Caramba vêio, essa homenagem foi muito forte, os africanos têm uma unção musical como ninguém, parabéns!!!

Uma das melhores apresentações de coral que já teve no AGT. Perfeitos! ❤

Sem comentários incrível parabens, meu continente Africano parabéns

Um abraço de Moçambique🇲🇿❤

Que belíssima homenagem a Jane ela deve esta cantando de alegria lá no céu.

Assistindo novamente amo de paixão seu trabalho

MANO... DE BOA... VC PRECISA DE UM(A) FONOAUDIÓLOGO(A). SUA DICÇÃO É PÉSSIMA. VC FALA COMENDO SÍLABAS DEMAIS. É QUASE IMPOSSÍVEL ENTENDER O QUE VC FALA. BOA SORTE.

O quê sei eu sobre o câncer? O lado da perda! Perdas de familiares, amigos, vizinhos, de pessoas próximas e de pessoas mais distantes que admiro! Esse é o legado desta doença? Não! Vejo à luta e à força monumental de cada pessoa que enfrenta esta enfermidade e o rastro de amor, de compaixão e solidariedade que conseguem atrair, dos exemplos, do sentimento de admiração e carinho que propagam. Eis o legado de quem nós deixa! Não é em vão, não! Traçam caminhos de luz, como estrelas no céu, nos guiam, tiram nossos instantes de dúvidas e os trocam por tempos de fé e união! Dói ao ver alguém partir em meio à uma luta tão dura! Mas, não é a partida o final, é sim, o legado, tudo que essa pessoa escreveu, sem anotar uma única linha fisicamente no papel, porém, nos corações! É preciso lembrarmos de que só um ser humano consegue fazer outro humano ser um ser!

Quem diria, os negros comovendo e emocionando os "peles vermelha" europeus; sinal que preconceitos precisam serem extintos e a harmonia reinar muito + entre os povos👏👏👏👍👍👍

Maravilhoso, mereceram, foi muito emocionante. ❤