Cornelis, du var underbar! Ha det så bra bland Bellman, Villon, Forssell och dom andra sköna typerna i paradiset, önskar en pensionerad socialassistent.
Top 10 tips to learn Swedish include listening to Swedish music, according to The Local, which is why I'm here lol. They recommend Cornelis Vreeswijk because he sings slow.
thank you so much for the translation.so he even has a stockholm dialect?wow.all i know in swedish is svengtilhoger and svengtilvenster.koshia i rondellen.tola du svenska?protar svenska.ya festor inta svenska yo era from holland.i would love to learn.as u can see i have learned this from a navigation device in the car ha ha ha.have a nice day.
Jag vill alltid sjunga den här visan när jag är hos käringarna på soc men jag har en liten twist på min version men det går fortfarande och känna igen lool även fast den är lite ofärskämd
1 spänn till tunnelbanan var lääänge sen, kostar la runt 40 spänn inom stan nu om jag inte missminner mig :P det va över 2 månader sen jag va i Sthlm sist :P
jo, det är just det som är hela grejen med åsiktsfrihet...tar illa upp? nja måste vara starkare än så, kränkning...och det är väl knappast en kränkning mot någon att säga att man inte gillar en viss sångare?
This is about social problems, background. They go to social instant ask for little money. They are hard tell just food nothing för you what you need, after he met his friends and tells about it. It is the same situation today
Det var väl inte det jag skrev? Vad jag menade var att för eller senare så kanske det blir värre, så att någon känner sig kränkt. Läs igenom min kommentar en gång till och försök förstå vad jag skrev isället för att ta upp fakta som jag inte har nämnt något om!
Wow du kan ordet utan att nånsin sett en sen födseln... Älskar Mäster Cees musik... Du var väl knappt född närt han tyvärr dog... Vårda språket, det gjorde Cornelis!
Muluin Nu är detta 10 år sen. Men : Vem som helst kan ta illa upp för vad som helst! Alltså finns det ingen yttrandefrihet alls om man ska ta hänsyn till detta. Det är stor skillnad på att "känna sig" kränkt och att *bli* kränkt. Människor bör få säga vilka åsikter de vill (men inte falska fakta), även stötande sådana, men uppmuntras till att uttrycka sig så vänligt som möjligt. Detta går knappast att lagstifta om men däremot att anamma själv och påverka andra i denna riktning. Många "kränkande" sanningar *måste* sägas för att det blir värre om vi låter dem vara osagda. Sanningen kan vara svår att höra, men kan per definition aldrig vara förtal eller kränkning. Till skillnad från många "vita" lögner! Cornelis Vreeswijk sa precis vad han tyckte, på ett roligt, ofta vänligt, och ganska ärligt sätt, utan hänsyn till att den och den kan "känna sig kränkt", och utan att bry sig om kommande personliga repressalier. Just detta älskar jag och många andra med honom! Och skulle vilja se mer av även i dagens samhälle. Sluta ljuga och säg sanningen, gott folk!
4: (Cornelis says: And now is Pär pointing at me, you know, very generously you know) ---- Pär, clerical officer and me made three, drank on my behalf, with oath bourgeois, - It is like that within the social, - If you can't stump up, must somebody else pay, - It doesn't matter who becomes the financier, - But a toast for the capital, said Pär.
3: Said Pär and reeked evidently of booze, - Usch, (Sound of disgust) said the clerical officer with moderate emphasis, - To see Pär in this house of sin, - "ho would have thought that you could afford this (Said clerical officer), - Pff, mind your own damn bussines, said Pär. ----- Last we met, I was asocial, but now we are in the hall of peace, - Here we are all equal, short, long, skinny and fat, - Can you just stump up, are you a man of honour, - And if you can't, talk to him. (Cont.)
