Тёмный

Corrandes d'exili de Lluís Llach interpretat per immigrasons 

tomàs fletxa morales alcalde
Подписаться 1,5 тыс.
Просмотров 221 тыс.
50% 1

La cançó Corrandes d'exili de Lluís Llach interpretada per Immigrasons al Mercat de Música Viva de Vic
el dijous dia 14 de setembre de 2006.
Immigrasons és una col•laboració del MMVV i de la Direcció General de Música de la Ciutat de Buenos Aires.
La direcció musical va a càrrec dels músics Raül Fernández (Barcelona) i Ernesto Snajer (Buenos Aires).

Видеоклипы

Опубликовано:

 

5 ноя 2007

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 51   
@fernandomarchini1557
@fernandomarchini1557 7 лет назад
es increíble cuantos recursos tiene esta mujer para interpretar siempre diferente las canciones que artista increíble!!!
@bealondonsoho
@bealondonsoho 12 лет назад
Que voz tiene Silvia Perez Cruz, increíble, pelos de punta..
@coninapages6513
@coninapages6513 7 лет назад
QUE VOZ TAN ARMONICA!!! ES UN DELEITE ESCUCHARLA, EMOCIONA, SU VOZ HACE QUE UNA SE TRANSPORTE, SENTIA POR MOMENTOS QUE MI CUERPO VIBRABA. EXCELENTE
@tomascantautor
@tomascantautor 16 лет назад
5- Now in France's lands and soon more far perhaps I will not die of nostalgia: on nostalgia I will live. 6- In my land of the Vallès three hills are a mountain range, four pines thick forest, five hectares too much land There is nothing like the Vallès.
@plusup9804
@plusup9804 12 лет назад
Sensibilidad a raudales. Preciosa canción. Una voz limpia. Una maravilla que te llega a lo más profundo.
@tomascantautor
@tomascantautor 16 лет назад
7- The pines fit the cove, a hermitage in the mountain and in the beach a small awning that flutters. 8- A lost hope! neverending grief for leaving! and a so small mother country that I dream it all at once. Trad.: Tomàs Morales
@charoasturias
@charoasturias 14 лет назад
excelente versión Tomás.
@palomaalf
@palomaalf 11 лет назад
Intensa voz ! Yo cuanto mas te escucho mas me maravillas. Cualquier tema que interpretas lo iluminas.
@guifreelpilef
@guifreelpilef 16 лет назад
Fantàstica interpretació. Gràcies per penjar-lo.
@cgmairena
@cgmairena 7 лет назад
Silvia Pérez Cruz es simplemente fantástica!
@fernandoayuela
@fernandoayuela 14 лет назад
precioso, por favor que maravilla! thank you so much
@sergeventurini6143
@sergeventurini6143 10 лет назад
Une voix faite pour le fado, le flamenco et le rarissime... DUENDE !
@annaromagosa
@annaromagosa 6 лет назад
Agreed
@maccatalan
@maccatalan 15 лет назад
Hola Tomas! Soc en Pere (Pierre) de Perpinya! ;-) Moltes gracies a posar aquesta video online. Es molt interessant i molt bona!
@mariadoloreshernandezigles1878
me encanta y eso que no entiendo ni papa.tendre que ponerme con el catalan.
@aaxa101
@aaxa101 15 лет назад
Increible. M'ha posat la pell de gallina
@tomascantautor
@tomascantautor 16 лет назад
3 - So that the war pardons us, the war that breaks and stains with blood our country, before we pass the frontier I lean on the ground, kiss it and caress it with my shoulder. 4- The day I left Catalonia there stayed a half sleepy life of mine the other half came with me so I am not left without life
@xavi63
@xavi63 13 лет назад
Impressionant, el 5 de Novembre estarà a Sabadell, i jo també!!!!
@marielito80
@marielito80 16 лет назад
todo muy bien que hayan puesto la traduccion al ingles. y la letra en catalan? la tendre que buscar jo. gracias por compartir esta bella cancion.
@tomascantautor
@tomascantautor 16 лет назад
Hi. I agree with you: it's a superb performance. The original song is by Lluís Llach, catalan songwriter and a kind of national trobadour for the Catalan Countries. Moreover, the lyrics came first. They are a really beautiful poem from Pere Quart (real name is Joan Oliver) that describes the sorrow when catalans -and spaniards also- crossed the border defeated by the spanish fascists in the war of 1936-1939. It says -it's my traslation, surely a poor one-: -look next comment...
@tomascantautor
@tomascantautor 16 лет назад
Exile songs One full moon-lit night we crossed the mountain very slowly, in silence The moon was in its fullness and so was our sorrow. My beloved accompanies me her skin is brown and her face is grieving as a Mother of God that was found in the mountain
@BensonSra
@BensonSra 11 лет назад
Joder, qué bestia, qué forma de cantar. Y los músicos no le van a la zaga.
@rhortac
@rhortac 16 лет назад
Tomàs, aquest poema és de Pere Quart (Joan Oliver)! Lluís Llach és un dels que el van musicar. Jo us recomano la versió d'Ovidi Montllor, és molt bona.
@tomascantautor
@tomascantautor 15 лет назад
Ben retrobat, amic Pere!!! Estic d'acord. És una molt bona interpretació de la cançó de Lluís Llach i Pere Quart. tomàs
@LaVittoria87
@LaVittoria87 7 лет назад
poesía ♥
@jrvillal
@jrvillal 14 лет назад
Em sembla que va ser l'Ovidi Montllor (i no pas el Lluis Llach) qui va musicar aquest poema del Pere Quart. Està al disc 'A Alcoi', que es un obra mestre de l'Ovidi amb el Toti Soler.
@alexander6090
@alexander6090 7 лет назад
muy bien
@sudiku21
@sudiku21 12 лет назад
És increible, pero mai una veu m'ha hipnotitzat....
@tomascantautor
@tomascantautor 14 лет назад
@ametllet , m'agrada la de Pomada! M'agrada la musica destralera també... A més son amics meus. I deia destralera perque han gosat (quin escandol !! -ironia-) afegir lletra a Joan Oliver: ... la somio completa, amb molta mala llet! tomàs
@joseptenor
@joseptenor 13 лет назад
La cançó és música de l'Ovidi encara que aquí s'hagi variat un xic i arriba molt més cantada per ell.
@tomascantautor
@tomascantautor 16 лет назад
Hola. Ja conec la versió del gran Ovidi, però en aquest cas em quedo amb la llaquiana, per mi més trista i bonica. Si vols una versió més patxanguera, escolta la de Pomada.
@ametllet
@ametllet 14 лет назад
@tomascantautor Amb això de destralera dedueixo que no t' agrada massa la versió de Pomada, oi? jej La versió que en fa Sílvia Perez és espectacular!!!!!
@tomascantautor
@tomascantautor 13 лет назад
Es pot comprar el disc compacte a la pagina d'immigrasons punt com, botiga. També a botigues convencionals, suposo. Ref: DISCMEDI DM4281-02 tomàs
@ametllet
@ametllet 14 лет назад
@tomascantautor Ah! jej, d' acord, d' acord. A mi tambè m' agrada molt Pomada. Salut!
@martigri
@martigri 14 лет назад
Aquesta Sílvia canta beníssim !!! És una versió que fa pell de galina !!!
@lluiscanyet
@lluiscanyet 13 лет назад
Aquesta noia canta amb el cor, no havia sentit mai una cançó tan sentida ni una veu tan bonica. On es pot comprar?
@tonijuanet
@tonijuanet 12 лет назад
L'Ovidi va musicar el poema deu anys abans que e Lluís Llach, però les músiques no s'assemblen en res. Totes dues versions tenen el seu encant. No sabria dir quina m'agrada més...
@trenfutur
@trenfutur 8 лет назад
comunicació i commoció... si no entens el texte i la narració el puc traduïr al castellà, francès o anglès.
@Simonatombolato
@Simonatombolato 7 лет назад
sería bonita la traduccion. a mi me emociona con lo poco que entiendo..
@Simonatombolato
@Simonatombolato 7 лет назад
La encontré en la web En noche de luna llena atravesamos la sierra lentamente, sin hablar, La luna en su plenilunio y nuestra pena a la par. Tez morena y aire grave la amada que me acompaña, cual la Virgen bronceada que hallaron en la montaña. Para que se nos perdone la guerra que la quebranta me tiendo y beso mi tierra, con el hombro la acaricio, antes de pasar la raya. En Cataluña dejé el día de mi partida media vida adormecida. Me llevé la otra mitad para no quedar sin vida. Ahora en tierras de Francia, luego más lejos tal vez, no moriré de añoranza: de añoranza viviré. En mi tierra del Vallès tres cerros son una sierra, cuatro pinos bosque espeso, cinco sogas harta tierra. ¡No hay nada como el Vallès!. Los pinos ciñen la cala, una ermita en la lometa y allá en la playa un toldillo que parece que aletea. ¡Una esperanza perdida! ¡Gran pesar más gran dolor! Y una patria tan pequeña que la sueño de una vez.
@tomascantautor
@tomascantautor 16 лет назад
És Sílvia Perez Cruz. Si en vols saber més, té una pàgina al myspace.
@jrvillal
@jrvillal 14 лет назад
Em temo que no Tomas. Quan el Toti i l'Ovidi la van fer, a primers dels 70s, el Lluis Llach feia altres coses. Mira de quan es la versio que n'has sentit i ho comprovaras.
@tomascantautor
@tomascantautor 14 лет назад
Ep, és cert que l'Ovidi va musicar aquest poema amb força traça, però aquesta melodia sublim és la de Lluís Llach. La del cantautor alcoià no era tan trista. També hi ha una versió destralera del grup Pomada. Salutacions. Salutacions
@rinchulaira
@rinchulaira 14 лет назад
No se puede transmitir mas con una voz, no puedo ni ver la pantalla.......
@joancasa
@joancasa 2 года назад
06:11
@aaxa101
@aaxa101 14 лет назад
Les paraules d'en Pere Quart i la veu de la Silvia fan posar els pels de punta. La unica pega la pronuncia d'algunes paraules "tarons", "bullol", coses del directe, suposo. Pero de debo que no desmereixen la canso gens ni mica.
@Usorth
@Usorth 16 лет назад
Aquesta gent es massa... La cantant, per cert, em recorda a vegades a Lucía Etxebarría, no se perque.
@osobipolar2
@osobipolar2 14 лет назад
Doncs jo crec que la pruducció musical es molt dolenta. Crec quee spodria haber treballat molt millor. Sense bateria i no encuadrant tant la mel-lodia en un compas quadrat.
@Ennio444
@Ennio444 11 лет назад
Encara que m'agrada la cançó, trobo que és massa "aflamencada", sobretot en el cant. La cançó parla d'una tristesa íntima i crec que s'hauria d'arranjar i cantar d'acord amb això. Però vaja, és la meva opinió.
@yeahyeahyeah0000
@yeahyeahyeah0000 15 лет назад
Quanta raó tens...
Далее
Sílvia Pérez Cruz - " Vestida de nit "
7:27
Просмотров 3 млн
Gale Now VS Then Edit🥵 #brawlstars #shorts
00:15
Просмотров 376 тыс.
Maremar - Corrandes d'exili (Dagoll Dagom)
3:23
Просмотров 95 тыс.
Que tinguem sort
3:57
Просмотров 790 тыс.
Sílvia Pérez Cruz - " Corrandes d'exili "
6:54
Просмотров 15 тыс.
SÍLVIA PÉREZ CRUZ "Mañana" (Videoclip Oficial)
2:42
CORRANDES D'EXILI
3:18
Просмотров 663
Perdóname Luna - Videoclip 2010
5:41
Просмотров 720 тыс.
Асфальт
2:51
Просмотров 546 тыс.
MASSA Feat. DITTO - Boss (Official Music Video)
3:23
Просмотров 486 тыс.
LISA - ROCKSTAR (Lyrics)
2:19
Просмотров 209 тыс.