L’introduzione di breve didascalia sulla nascita e linea editoriale delle case editrici è suuuuper interessante, quel dettaglio in più e diverso dal solito in video di consigli che, così, cattura l’attenzione🥰
Grazie Gaia, tanti spunti interessanti, io con gli sconti Bompiani per adesso ho preso un saggio di Susan Cain, "Quiet". Il libro della Pivano te lo consiglio, la Pivano, come dicevi, è stata una figura chiave ed è la traduttrice di molti americani, fra i quali Hemingway. È stata compagna di classe di Primo Levi e ha avuto come professore Cesare Pavese, il quale le dava anche lezioni private di letteratura e le prestò "L'antologia di Spoon River" di Lee Masters (pare anche che Pavese le chiese più volte di sposarlo, ma lei rifiutò sempre). Intanto iniziò a tradurre l'Antologia di Spoon River e fu proprio Pavese che inviò questa sua prima traduzione all'Einaudi che la assunse. In seguito le venne chiesto di tradurre "Addio alle armi" di Hemingway, ma, quando questo libro fu proibito dalla censura nazista, la Pivano fu arrestata (ma rilasciata in breve tempo). Hemingway, che ancora non la conosceva, venne a saperlo e, probabilmente sentendosi in colpa, la invitò a Cortina d'Ampezzo, dove lui si trovava in quel momento. La Pivano pensò ad uno scherzo, ma l'invito arrivò più volte e alla fine si decise ad andare. Da quel momento nacque con Hemingway un'amicizia che durò per tutta la vita e Hemingway volle che i suoi libri fossero tradotti solo dalla Pivano ☺️
Questa video mi sta facendo soffrire in sacco però non crederò 😆. Sto facendo un detox dai libri, perché in questo periodo ho bisogno di risparmiare, quindi ho deciso che finché non smaltiró la pila di libro non ancora letti non ne compreró di nuovi. 😌
di Bompiani ho preso il libro di Giulia Caminito l'acqua del lago non è mai dolce e ho già in casa Bianca Pizborno con il sogno della macchiana da cucire e la Ciociara bellissimo. Ps: prenderò pure il primop capitolo del signore degli anelli e già preso promo mondadori e fazi.
Grazie Gaia per i consigli. Avevo comprato "L'arte del Matrimonio" di Tessa Hadley quest'estate per prendere il telo mare ed e' stato una piacevole sorpresa!
Il delta di Venere te lo consiglio solo se ti piace la letteratura erotica che parla anche di perversioni e cose piuttosto morbose. Personalmente la trovo noiosa perché in questo caso ci sono solo descrizioni infinite ma nessun approfondimento psicologico e allo stesso tempo la parte strettamente erotica resta troppo in superficie quindi non mi sembra neanche particolarmente eccitante, quindi non ho capito lo scopo dei racconti.
Ciao, grazie per questo commento perché mi hai tolto un dubbio... Anche io ero interessata al delta di Venere ma speravo appunto in un ragionamento sulla psiche Mi sa che a questo punto preferisco leggere altro
