From buying perspective- Indian Khadi is sold at "khadi bhandar" which you can google it near your area. Linen is expensive and available in almost all retail shops.
60 Lea linen is not low count....it is the best fabric. I can't say about readymade shirts since I need to feel that fabric in my hand & I have knowledge of fabrics. I have half knowledge for readymade shirts