@@user-ny4ot1eh9g To do it well, it is very difficult! You need an advanced level of control over your breath and dynamics, switching between registers while maintaining pitch. The soundtrack from this movie is rooted in musical theater. It’s difficult to sing because parts of it need to sound almost like conversational speech, but staying in key and maintaining musicality. Not to mention the high notes need to be sung in mixed voice to be healthy and strong!
Так темно… Луч последний погас… Тишина так страшна Накрывает волна, Нет надежды у нас Убежать От реальности прочь Я не справлюсь одна, Я сомнений полна, Как другим мне помочь? Надо в сердце силы найти Встать и пойти Оставляя в прошлом страх Я пытаюсь силы найти Не сбиться с пути и не бросить всё в сердцах! Быть может это мой час? Оглянуться в последний раз Впереди шторма, И сведёт с ума Эта тьма! Быть может это мой час? Может всё же я дождалась И встряхнуть пора Всех сомнений мрак Наконец… Вот он мой час? Знаю я Новый путь ждёт меня Но сложно мне встать, Чтобы битву начать, Нет ни капли огня… Час настал. Знаю, выбор за мной. Уничтожить свой страх, Воспарить в небесах Иль остаться одной? Тьму озаряя Надежды блеснул волшебный луч И в сердце смогла Я отыскать к себе новый ключ. Маяк мне не нужен! Я силы найду на встречу с врагом. Просто сама должна я стать для всех маяком! Хватит страха и слёз Что-то снова во мне зажглось, Готова сражаться я всерьёз! Решаться пора Ведь это мой час!
Ciemno tak, Niebo spowił już mrok. Czuję znów ciszy smak, nęka mnie wielki strach. Jak wykonać ten krok? Chowam się. Kryję dziś twarz we łzach. Nie wiem czy radę dam. Jak odnaleźć się mam? Tracę głos, tchu mi brak. Muszę mieć odwagę, by iść. Odwagę, by wyjść. Stawić czoła lękom swym. Szukam dziś odwagi, by być, uwierzyć i śnić. To jest przeznaczeniem mym. Czy to już moment, by wstać? Chcę być tą, która siłę ma. Zło i mrok już mknie. Chcę postawić się. Czy to czas? Czy to już moment, by wstać? Otrzeć łzy i odsłonić twarz? Swój niepokój wziąć i odstawić w kąt. Czy to czas? Moment, by wstać. Jestem tu. Pragnę, lecz boję się. Nowy cel widzę już, w płucach wciąż brak mi tchu. Co mnie czeka, kto wie? Walczyć mam? W głowie pytań mam sto. Tyle ukrytych prawd, nie wiem, czy radę dam. Niech podpowie mi ktoś. To co w ciemności, Jest całkiem odmienne w świetle dnia. Me serce już wie, odkryłam, gdzie odnaleźć ten szlak. Bez wątpliwości Pokonam, wiem, to co spotka mnie. Sprawię, że moc zrodzona dziś ocali też cię. Biegnę tam, szybko tak. Nie chcę już nigdy stać. Chcę trwać. Nie poddam się. Wiem, skąd siłę brać. Nadszedł już czas. Mój moment, by wstać.
Enkel zwart, en geen ster die nog schijnt. Geen geluid alles traag heel de wereld lijkt vaag, elke droom die verdwijnt Ervandoor, laat dit achter me vlug. Ik kan dit niet alleen. Zeg me waar moet ik heen want de twijfel is terug. Zit er ergens moed diep in mij, hoe kom ik erbij, anders loopt straks alles mis, ik zoek naar de moed diep in mij die tegen me zei dat dit m'n bestemming is. Is het dan nu mijn moment. Vecht mijn nieuwe ik deze strijd. Er komt noodweer aan, kan ik dat weerstaan. Is het tijd, is het dan nu mijn moment. Ik heb het altijd ontkend. Want de twijfel knaagd, maar lijkt nu vervaagd. Is het nu, echt mijn moment. Neem ik nu. Een nieuw pad hiervandaan. De hoop in mijn hart huivert als ik bedenk hoe het verder zal gaan. Een gevecht. Vecht ik door de angst heen. Maar ik weet zoveel niet, wat ligt in het verschiet en vecht ik hier alleen Alles in duister, bekijk je heel anders in het licht en diep in m'n hart vond ik het pad mijn doel is in zicht. Niks houd me nog tegen. Niks is te gevaarlijk of groot Ik bundel de kracht in mij en red ieder in nood. Niet verstop, niet gevlucht vlieg ik hoog door de lucht Voortaan zal ik niet passief ten onder gaan Nu is de tijd, dit is mijn moment
