Cranes - Warsaw Village Band - Umeå 2005 

Love it! greetings from Warsaw Ave, in Winnipeg Canada!

Genialnie reprezentujecie Polskę w europie i na świecie. Jesteście wspaniałymi ambasadorami!

like you from france !!!!!!! excellent génial supers musiciens chanteurs !!!!!!

beautiful!!!

Tekst: Przylecieli żurawie siadły, padły na rolę lepsza rola raniejsza niż ta rola późniejsza. Lepsza rola raniejsza, niż ta rola późniejsza, bo na ranej pszenica, a na późnej mietlica. Lepsza żona jest pierwsza, niż ta druga ładniejsza z pierwszo żono dzieci miał a z to drugo rozegnał. Z pierwszo żono dzieci miał, a z to drugo rozegnał, "Idźcie, dzieci, służyć w świat, u mnie dla was miejsca brak." "Idźcie, dzieci, służyć w świat, u mnie dla was miejsca brak." Poszły dzieci skacząco, ja za nimi płacząco. Skoczył ja do karczmeczki, napił się gorzałeczki. Skoczył ja do karczmeczki, napił się gorzałeczki, stary szynkarz dziwuje, że gospodarz tak pije. Stary szynkarz dziwuje, że gospodarz tak pije, a jo gorzko zapłakał, swojo dolę zapijał. A jo gorzko zapłakał, swojo dolę zapijał, stał, do domu powrócił, w drodze dzieci zawrócił. Wróćcie, dzieci, do domu- i nie służcie nikomu.... Wróćcie, dzieci, do domu- i nie służcie nikomu.... Translation: The cranes came flying, they landed on the field. The first field was better than the second one. (metaphorically- field=fate) The first field was better than the second one, because there was wheat on the first one, and there's only a broom on the second one. The first wife was better than the second, prettier one. He had children with the first wife, but he kicked them out with the second wife. He had children with the first wife, but he kicked them out with the second wife: "Children, go away to find work, there's no place for you here." "Children, go away to find work, there's no place for you here." The children went away skipping, I followed them, crying. I went to an inn, I drank some vodka. I went to an inn, I drank some vodka, the old barkeeper was surprised, that the goodman drinks so much. The old barkeeper was surprised, that the goodman drinks so much, and I cried bitterly, drinking for my nasty fate. And I cried bitterly, drinking for my nasty fate, I stood up, I came home and turned my children back on the way. Children, come home- and don't serve anyone.... Children, come home- and don't serve anyone....

Fantastic band. I know you from Kasia. Greetings from Colombia

Oh, cranes flew, they fell down, they played roles Better role earlier than this later role Better role earlier than this later role Because on early morning wheat and later on a mint A better wife is first than the second is prettier My wife's first wife and he broke away with it My wife's first wife and he broke away with it Go, children, serve the world I have no place for you Go, children, serve the world I have a little less for you They followed the children, hopping and crying for them He went to the tavern to drink booze The old coachman is surprised that the host drinks like that The old coachman is surprised that the host drinks like that And I cried bitterly, he drank his pit And I cried bitterly, he drank his pit He stood home returned on the way the children turned back He stood home returned on the way the children turned back Return the children home and do not serve anyone

pycha kawałek :)

Język polski najpiękniejszy na świecie bo najstarszy, a toświadczy o bogatej duchowości starożytnego narodu Polachów.