Creating RIVENDELL chart!!－モデルごとの特徴が分かるRIVENDELLチャート作りに挑戦－ 

It was an honour to work on the subtitles for the video! I’m glad that I could be a help to connect the people who like Blue Lug and Rivendell even better because I’m one of them too! I hope a lot of people will enjoy this amazing video with the subtitles.

放課後ラヂオファンとしてはご褒美回

Much love! Thanks Blue Lug!

a work of incredible importance

rivendell bikes are the chariots of timelessness

an homage to the great humble one Grant P

お三方の溢れるRivendell 愛が伝わってきて最高でした

この後のトークも気になる！ので、どこかで公開してほしいです！🚲❤

I watch most of the bluelug videos start to finish. Some serious connoisseurship going on as usual. I love the way they correctly present the Rivendell line as a continuum. I laughed out loud when the guys started talking about how they all loved the Albastache bars because they are “cool” but thought they were not comfortable. I ride the original Mustache bars on a Saluki and I find them “cool” AND comfortable. This channel is priceless, one of my favorites!

the dissection of a marque brand by the folks who have impeccable taste that highly refined

the platypus still captivates me!

おぉー！ チャート待ってました🚲 Rivendellサイコー🙌

a transmission from the foot of mount FUJI by the all knowing ones in their native tongue

Yeah subtitles! Good job!

2020年に作ったガスブーツ、最初に履いた2.25のブロックタイヤから47cセミノブに変えてみました。 見た目の迫力はかなり落ちましたが、街乗りのこぎ出しや再加速が気持ちイイ。単純にタイヤの抵抗が減っただけというわけではなく、そのおかげで真の素性が垣間見えた感じがします。分析能力が無いので説明できませんが、要するに「コレ見た目と違ってガチ走る子じゃん！」という。

トークもおもしろかったしとても参考になりました！rivが欲しくてどの子が良いのか迷ってますが絞り込めそうです！ブルーラグさんに実車も見に行きたいと思ってます。

and the magic word is RIVENDELL say no more OK?

あーあ、観なければよかったなぁ〜欲しくなっちゃったじゃない！😮‍💨

They enthuse about Rivendell, and why not?

my japanese vocabulary isn't very good but i am having fun with this anyway

I need to learn Japanese to understand your interesting discussions =(

縦軸と横軸がほぼ同義だから、二軸になってないのが気になりました。。