Navigation on Lake Lucerne (Vierwaldstättersee) with ordinary boats (including trips made with one of the 5 famous paddle steamers) is always included in the Swiss Travel Pass. Evening dance cruises, those on the evening of August 1st (Swiss national holiday) and similar are not included.
Die Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee mit gewöhnlichen Schiffen (einschliesslich Fahrten mit einem der 5 berühmten Raddampfer) ist immer im Swiss Travel Pass inbegriffen. Abendliche Tanzfahrten, jene am Abend des 1. August (Schweizer Nationalfeiertag) und ähnliche sind nicht inbegriffen.