La Huerta de Murcia es una comarca enclavada en la Región de Murcia, sureste de España, formada por el valle medio del río Segura y sus alrededores, y donde la economía agrícola de regadío ha primado durante siglos. Este territorio murciano se prolonga con total continuidad por la vecina comarca de la Vega Baja de Alicante (Comunidad Valenciana), y esa falta de límites físicos (aunque sí los hay históricos) tiene sus consecuencias culturales, con mutuas influencias en la economía, el habla y las costumbres. También en las músicas de tradición oral se observan en parte estas concomitancias, especialmente en las malagueñas para baile suelto (una variedad de fandango). Curiosamente, el costumbrismo de origen romántico, ya desde fines del siglo XIX, ha simbolizado a la Huerta de Murcia por la música y el baile de las parrandas (una variedad de seguidillas que con frecuencia se ha catalogado, erróneamente, como “exclusivo” de zona huertana), paralelamente al momento de su desaparición de los usos populares musicales de la comarca. Sin embargo, pese a esta pérdida cultural, las corrientes costumbristas que abogaban por señalar un baile típico de cada región (sardana en Cataluña, jota en Aragón, muñeira en Galicia, etc.), mantuvieron la ficción de la vigencia de un baile ya fenecido, elevándolo a categoría de símbolo representativo en escritos y también en zarzuelas e himnos, que se basaban en partituras recogidas medio siglo antes. La realidad fue que las malagueñas (y en parte las jotas) se entronizaron como las músicas más reproducidas, especialmente para ser el acompañamiento de los bailes de estilo bolero o de escuela que, sustituyendo a los sencillos bailes de estilo más popular, dominaron el contexto musical huertano desde entonces hasta que, con el tiempo, dejaron de practicarse también.
Y un ejemplo de malagueña de arriba al modo huertano aportamos en esta ocasión a la Colección Memorias de la Tradición
/ antropologoclemente
con esta interpretación de la Cuadrilla de Torreagüera (pedanía de Murcia, España, situada en la parte sur de la huerta murciana), de esta malagueña del estilo de los fandangos boleros o abolerados, con el tempo pausado característico necesario para que los bailaores pudieran lucirse en sus movimientos, con el deje con melisma de los cantaores y con similitudes con las usadas en el sur alicantino.
Las imágenes se tomaron durante una fiesta privada que tuvo lugar en la pedanía de Torrealta (Molina de Segura, Murcia, España), la tarde del sábado 24 de septiembre de 2016. En esta ocasión, participaron con la Cuadrilla de Torreagüera: Miguel Riquelme, guitarra; Fran Marín, laúd; Rubén López, bandurria; Francisco Hernández, bandurria; Alberto Hidalgo Pérez, violín; José López Espín, Pepe de Mula, guitarra y voz; Ángeles Nicolás, voz; Sergio López , guitarra tenor y voz; José Antonio López Tornel , pandereta; Antonio Hidalgo, platillos.
Las coplas que se cantan (algunas ya recogidas en viejos cancioneros) son:
A las dos de la mañana
no me llames que no quiero
pasar el río de noche
porque el agua me da miedo (Ángeles)
Malagueña, malagueña
siempre vas malagueñando
yo por una malagueña
vivo en el mundo penando (Sergio)
De Cartagena a Herrerías
han formao una pared
por la pared va la vía
y en el tren la nena mía (Pepe)
A la sierra me he de ir
a vivir entre la leña
a ver si los pajarillos
le dan alivio a mis penas (Ángeles)
Cómo quieres que te quiera
si no te puedo querer
si me vienes engañando
desde la primera vez (Sergio)
Para echar la despedía
ninguno mejor que yo
con la guitarra en la mano
caballeros, vámonos. (Pepe)
La Cuadrilla de Torreagüera es uno de los pocos grupos huertanos que, a finales del siglo XX, realizó un trabajo de investigación riguroso de reconstrucción musical de los temas que perduraban en su zona la Huerta de Murcia hacia mitad del siglo XX, extendiéndose hacia el secano colindante del Campo de Murcia. Fruto de ello se publicaron: en 2007 un CD (“Cuadrilla de Torreagüera, 1928-2007”) que recogía temas Navidad y de baile popular; y en 2015 “Cuadrilla de Torreagüera, Ciclo de Navidad”, que contiene temas de aguilando (cantos improvisados) y religiosos.
Vídeo y texto: Manuel Sánchez Martínez.
Agradecemos a Alberto Hidalgo Pérez las amables informaciones recibidas.
Colección Memorias de la Tradición: Licencia Creative Commons BY-NC-SA
En el siguiente blog se pueden encontrar los vídeos de esta colección formando parte de una explicación general, con un índice de los mismos por lugares y temas, y un apartado de artículos del autor.
memoriasdelatra...
Correo electrónico:
memoriasdelatradicion@gmail.com
Se ruega citar la procedencia y comunicar los posibles errores
16 окт 2024
