CUCO - Don'tmakemefallinlove (Subtítulos en español) [Lyrics] 

Música igualita bitly.com/indiesurfrock

Cuco es un Dios del synthwave, sigue así con este excelente trabajo de traducción, uwu.

Si me terminan, que sea con esta canción

Mi amada gaviota me dedicó esta canción y pensé que la rola era romántica, ahora tengo el pinche corazón roto. Voy a tramitar mi divorcio ahora mismo. -Gobierno Sad.

Esta canción dice todo lo que hubiera querido decirle, no tuve el valor simplemente no dije nada al decirmos adiós.

Tuve una relación amorosa hace dos años. Me sentía bastante triste, bastante sola, la razón fue que esperaba a alguien que jamás supo si quería o no estar conmigo, me tenía en esa eterna espera y eso me deprimía día a día. Un poco después de haber ocurrido eso, conocí a dicha persona con la compartí esta relación. Lo conocí en un juego en línea, era de mi país, México, pero él vivía en otro estado. Jamás nos conocimos en persona (sí, si creo en el amor a distancia). Este chico me hizo pasar grandes momentos en mi vida, al principio todo era color de rosa, estaba para mí, me trataba súper lindo. Con el tiempo comenzó a mostrarse cómo era realmente. Lo triste es que cuando confías en una persona en quien no debiste confiar, te termina traicionando o haciéndote todo el daño que confesaste que antes te habían hecho y pensaste que el o ella no te haría lo mismo. Es ahí cuando uno se equivoca. Tuve que terminar esa relación por mi propia salud mental. Finalmente, meses después me dedicó esta canción, diciéndome, que si bien me amaba, no me merecía, no después de todo el daño que me hizo, fue algo que me dejó realmente sorprendida, que al final se diera cuenta de lo que hizo. Me encanta esta canción, a pesar de que siempre que la escucho me recuerda a él. Creo que hay cosas o personas en esta vida, que uno, si bien supera, jamás podrá olvidar.

Dos veces me han dedicado está canción, así de desdichada es mi vida amorosa.

Sentí que el chico que me gusta me cantaba esto. Porque básicamente me ha dicho lo mismo, que sad.

Creo que acabo de perder a la persona que probablemente pudo haber sido la relación más bonita de mi vida, pero mi estancamiento está cabrón y por más que lo quiera seguir teniendo conmigo si lo amo lo tengo que dejar ir

¿Me terminas porqué te importo ó porqué conseguiste a alguien más?

Nunca una canción me describió tanto, maldita inseguridad, te hace hacer cosas estúpidas cuando la otra persona vale mucho :"'v

I don't think I’m meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I’m just disappointing you Lonely nights like these you just stumble in my head And I’m wondering what you’re doing And why maybe I'm not dead The thought of you still kills me I know I’m a stupid guy Looking back at my mistakes, I fucked up a million times I couldn't see the day I never called somebody mine 'Cause every single heartbreak made me lose my fucking mind I guess I was too blind Girl, I see that you were right for me I had to fuck it up, I’m sorry this is not goodbye I let this so called fame get deep into my head And I'd end up doing thoughtless things That I soon would regret I made you feel special And I should've felt the same 'Cause I had you by my side How could I have been this way I don't think I’m meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I’m just disappointing you I don't think I’m meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I’m just disappointing you I don't think I’m meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I’m just disappointing you

Esta cancion me hace recordar los buenos tiempos :(( 2017-2020

Yo soy "lo que siento" y tu eres esta rola :'v

Esto es una droga auditiva y visual.

When la repites mas de 4 veces seguidas y me sigue encantandooo!!!! ❤

How should I feel after being sent this by the same guy who sent me lover is day...?

La escuché a mis 15 años :'), está canción me describía tal cual lo que me pasaba en ese momento y hoy tengo 20 años y me sigue describiendo tal cual, será que mi destino es no ser feliz con la persona que amo? :') la vida cada que puede nos separa, y por eso creo que no estoy destinado a estar a su lado. En fin dejo aquí mi comentario y volveré para cuando encuentre el amor, lo cual dudo pero con fe.

La historia de mi vida, gracias por traducirla.

Cuco es el maldito amo

me quiero tatuar toda la letra de esta canción en la frente

ay te amoo♥ me encanta esta canciooon♥ una vez más, GRACIAS por subtitularlaa:'3

¿Alguien más le gusta mucho esta parte .? 1:45 ?

Lyrics I don't think I'm meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I'm just disappointing you Lonely nights like these you just stumble in my head And I'm wondering what you're doing and why maybe I'm not dead The thought of you still kills me, I know I'm a stupid guy Looking back at my mistakes, I fucked up a million times I couldn't see the day, I never called somebody mine 'Cause every single heartbreak made me lose my fucking mind I guess I was too blind, girl, I see that you were right for me I had to fuck it up, I'm sorry this is not goodbye I let this so called fame get deep into my head And I'd end up doing thoughtless things that I soon would regret I made you feel special and I should've felt the same 'Cause I had you by my side, how could I have been this way? I don't think I'm meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I'm just disappointing you I don't think I'm meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I'm just disappointing you I don't think I'm meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I'm just disappointing you

Me encanta que traduzcas cada una de mis canciones favoritas :')

Aún no dejo de escuchar ésta rola y ya tiene rato que la subiste:3 ¡Gracias por tus traducciones, baby!

Lalo llegué a amarte más que a las milanesas. 💖 podria pasar horas y horas en tu canal

Necesito que lo pongan en spotify, ya! T-T

*¿no hay me encanta en youtube?*

Es genial y siento coraje xd

me encanta! ya la repiti mas de diez veces😭❤❤

descubrí está rola justo cuando mi ex me volvió a hablar, tal vez fue el destino o sólo fue coincidencia pero escucharla me salvó de volver a estar con ella 🤡🤡🤡

Que triste... Casi tan triste como saber que la persona que amas no quiere estar mas junto a ti...

POR QUÉ NO ESTÁ ESTO EN SPOTIFY AÚN?!?!?!?!? :Cccc

Muchísimas gracias por traducirla, Lalo. Amo tu canal❤

Ya son tres dias que escuchó sus rolones ✨ el mejor cantante :)...

estas si son canciones carajo!!!!!!

Escuche esta canción hace un chingo de tiempo *bueno no tanto* y recién la encuentro otra vez, el día más feliz de mi vida alv

Te amo cindy con todo mi corazón❤❤ desde los 11 años enamorado de ti ahora tengo 22

*non spanish comment*

Después de conversar con el tal vez por última vez quise buena canción para ambientar el momento y apareció esta, fue muy acertada. 💔

He estado leyendo los comentarios de esto, y todos son bastante tristones, son de corazones muy rotos Pero ya no puedo ver esta canción de igual manera... Mi novia me la dedicó, me la dedicó hoy mismo para mí, refiriéndose a mis inseguridades y como le digo que a veces no sé si soy suficiente para ella, y pienso que no lo soy, que la decepciono Y ella se empeña en decirme con lo contrario cada que puede, que está feliz conmigo, y que toda la letra de esta canción representa el cambio que queremos tener en nuestra relación. Ya llevamos mucho tiempo , y me gustaría guardarme este comentario para años próximos La quiero demasiado, y me da miedo enamorarme de ella de tal forma que alguna vez se acabe. Me da miedo y emoción

THANK YOU I BEEN TRYING TO FIND THIS SONG

El botón de "reproducir otra vez" me mandó una orden de alejamiento. (Buena traducción ;) )

No me canso de escuchar esta canción :^)

Me la dedicaron banda 😿

Gracias Rodsquare por mostrarnos esta joyita

Gracias a él que me dedico esta canción, fue una bonita manera de terminar todo jejox.

Justo me dijeron todo eso "tú puedes encontrar a alguien mejor, no quiero que cargues conmigo" :(

Gran video :'D!

No sean necesito esto en mi spotify :,v 💛

Perfecta traducción y me gusta el fondo:3 sigue así❤️

alguien más sintio que las letras se alejaban? :'v Hermosa canción 🌚

me encantan todos tus videos weyy!!!!

Buena traducción amigo!

La neta me pongo sad se la dedique a una morrita, lo bueno es que despues de mi encontró a alguien que si valio la pena por que la hace feliz :'')

Pa bailar mientras lloras ❤

díganme que no soy la única que la escucha por placer y porque le gusta en vez de escucharla porque le terminaron o algo así

Adoro tu trabajo al publicar los subs, son originales jajaj me refiero a que todos ahora son con el mismo tipo de letra, color blanco y el fondo es una imagen toda tumblr... y sí, me gusta esa edit, pero es que la tuha es única y me encanta.

Amo tanto a Cuco

Q GRANDE CUCO TODAS SUS ROLAS SON TAN PERFECTAS

ta que buen tema, apesar que salió hace pocos años, yo recién lo escucho y me encanto mucho

Me dedicaron esta rola, es bueno o malo? ); Es qué no puedo parar de llorar desdé qué leí la letra 💔

Se la dedicaré a una mina que me encanta para terminar con ella, gracias.

Esta canción me encanto sobre todo en esta cuarentena 😍

El volumen nunca es suficiente cuando ponen está canción

Si te gusta Cuco, echa un vistazo a Ted Duchamp - Jealous of You. Creo que lo disfrutarás :)

Súper divina canción, me encanta el vídeo.

esta canción me trae muy buenos recuerdos

Esta canción es tan perfecta para mí que creí que siendo inocente en un mundo como este me iría bien a pesar de tener 17 años tengo un corazón que jamás lastimo a nadie ni por daño me haya hecho pero duele aceptar que me gusta alguien a tal punto de sentir amor por esa persona que siento que cuando me termino se que encontró a alguien mejor no lose di mi mejor esfuerzo trabajaba todos los días para poder invitarle algo de comer , pero tal vez no lo vio ese esfuerzo supongo que está bien ya pasé por cosas similares ya va 1 año y medio y aún me gusta pero se que está feliz con alguien o tal vez no , nolose solo se que ls extraño demasiado aunque se que no me corresponda yo siento que si me corresponde

Increíble cómo me identifico con esta canción

Temazoteeeee paaaa💛👌🌙🖤🌠🌌

Justo en el kokorou.u

E N G L I S H ?

me terminaron con ésta canción,hace un año parecía el fin del mundo,pero ahora lo recuerdo con gracia y nostalgia looool

Está canción es una joyita puraa

Cada vez que escucho está canción siento algo en el corazón )':

Quien la escucha en 2020 el año de la buen suerte 😂 👁👄👁

Cuando te enamores de tu ex, y él igual. Pero le hiciste daño y él igual xd.

Yo le dedique "do better", y el me dedico esto

Le dediqué "Amor de siempre " y le deje escuchando "Don't make me fall in love". Jajaj

Esta canción es perfecta para practicar mi inglés :'v

jajaja por alguna extraña razón esta canción me pone muy feliz 7u7

Esta canción me la enseño mi tía por allá del 2019, cuando estábamos en pandemia solía ponerla mucho, yo siempre le pedía que la pusiera, en ese entonces no tenía un nivel muy elevado de Inglés, así que le pedía a mi tía que me dijera de que hablaba la canción, ella me dijo que cuando sea más grande me la iba a explicar (en ese entonces tenia 12), yo pensaba que era tonto, claro que la iba entender, solo quiero saber que dice, ahora entiendo a que se refería, ella tenía razón, no la iba a entender, ya que ahora con casi 17 años, que he pasado por lo que dice la canción comprendo que efectivamente no la iba a entender en ese entonces...

Chingona 🔥😍💖

Puedes hacer una versión de 1 hora que flojera estar regresando la rola a cada rato:3

El just feeling bad lo traduciría como: siempre sintiéndoME mal

I don't think I'm meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I'm just disappointing you Lonely nights like these you just stumble in my head And I'm wondering what you're doing And why maybe I'm not dead The thought of you still kills me I know I'm a stupid guy Looking back at my mistakes, I fucked up a million times I couldn't see the day I never called somebody mine 'Cause every single heartbreak made me lose my fucking mind I guess I was too blind Girl, I see that you were right for me I had to fuck it up, I'm sorry this is not goodbye I let this so called fame get deep into my head And I'd end up doing thoughtless things That I soon would regret I made you feel special And I should've felt the same 'Cause I had you by my side How could I have been this way I don't think I'm meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I'm just disappointing you I don't think I'm meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I'm just disappointing you I don't think I'm meant to be with you I don't wanna make you sad All the time just feeling bad Girl, don't make me fall in love with you I don't think I'm right for you I'm just disappointing you

Muchas gracias por traducirlo uwu

Creo que la voy a dedicar 🙃

Creo que estoy perdiendo a la persona que amo con todo mi ser poco a poco gracias a mis malas actitudes y decisiones,tambien siento que los 2 estamos perdiendo el interés, esto,me hace sentir estupido Bueno, gracias por el lyrics bro

amoooooo esta canción

CUCO... 😍👏🏻

"No creo que esté destinado a estar contigo... " Se la mandé, era lo mejor...

Me la autodedico jajsja :"v

No me terminó con esta canción :(

Con esta termino conmigo mi novia hace 2 años y tuvimos 2 años de relación, ella solía ser muy depre y yo siempre me preocupaba, creí que por eso ella creía que me hacia daño pero en realidad me estaba siendo infiel y ya era de tiempo, me termino en navidad y cuando le pregunte por que en esas fechas me dijo que ella quería terminar bien el año con la persona que realmente amaba, la otra chica con la que me era infiel, es muy triste como ya pasaron 2 años y aun así me duele jajajaa

Girl, don't make me fall in Love with you

Esta rola me identifica al 100%

Esta canción nos describe como nos sentimos yo y el :(