Cuerdas (Русский Перевод). Короткометражный Анимационный Фильм 

Новые переводы будут выходить на канале ru-vid.com Перевод Короткометражки The Twins: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NCY25vani3E.html

Как же приятно что создатели не боятся в мультфильме подымать такие темы. Сейчас очень редко встретишь такое в мультипликации, особенно в большом кино.

Плачу! У меня племянник умер в возрасте 4х лет. В этом фильме будто снова его уведела, все похоже, и взгляд и мимика😭😭😭 одно успокаивает, что ему там лучше!

Девочка - просто ангел.

Жаль, но именно такие короткие мультики, самые трогательные и сжимающие сердце...

Мультфильм великолепный. Лучший мультфильм 2014 года. Я плакал от него

Чувственный мультфильм, только дети такое теперь не смотрят, значит фильм для взрослых, которых тоже надо воспитывать... А я смотрела и не верила в происходящее, потому что так не бывает... Это труд- уважать тяжело больных детей, людей, и не всем это по плечу...

Я смотрел его в далёком детстве и всё понимал даже несмотря,что на тот момент русской озвучки не было Я заплакал в конце...очень тогда хотелось увидеть хорошую концовку или другой расклад,потому что в начале просмотра мультик казался мне действительно детским,но в конце стало очень грустно Сейчас мне 15 и до сих пор плачу:( Надеюсь,что врачи найдут эффективный способ лечения такой болезни...

Спасибо! Цените жизнь, пока она есть! И цените тех, кто рядом💖

Я надеюсь что когда нибудь учёные найдут как лечить такую болезнь

Нашла этот мультфильм без перевода когда-то, но даже так всё было прекрасно понятно..

Это так трогательно!!! Я с начала думала, что он поправился, а оказалось...😭😭😭 Мне жалко его!!! И Мари тоже!!! Спасибо за труд!!!

Это такой свет душ который светит сквозь все преграды

Очень трогательный мультфильм

Может быть концовка и грустная, но короткометражка мне понравилась, даже очень, особенно самый конец где показали взрослую Марию, а на ней та самая верëвочка, считаю очень интересно получилось

Это самый лучший мультфильм, который я только видела за последние пару лет.

Ненавижу детей, которые готовы унизить таких как этот мальчик... Я ведь сама этого 13 лет пережила...

Такой печальный конец

Трогательно, спасибо за перевод

Ведь она мечтала что он поправиться🥺🥺🥺🥺🥺

Трогательный мультфильм. Спасибо

Грустно что пацан умер

мне безумно жалко,плачу и слёзы не перестают идти..вроде как слёзы радости от начала..а вроде слёзы разочирования и печали от концовки..я рада что испытала эти эмоции..спасибо..

Помню плакала в детстве,сейчас тоже очень грустно и жалко и мальчика и Марию

Бедный парень ☹️

Моя сестра такая же но у нею чуть лучше состояние наши игры были тоже примерно такими играла я а она смотрела я очень боюсь что случится тоже что и на видео

В жизни - детей с таким заболеванием учат в специальных школах. В мультфильмах или фильмах - эти дети учатся в обычных школах

я искал это 10... нет... 1000 лет

Круто! Мне ооооооооочень понравилось!! Чел ты лучший!

замечательный мультфильм.......

Блин они такие милые

Я аж заплакала....

я два года назад, когда мне было 9 смотрела этот мультик в оригинале на испанском, и мне все было понятно. А если по самому мультику, как бы нам не было грустно, такое и в жизни случается, так что будте вежливы к людям которые навар не похожи. И да кстати перевод здесь, так себе

Напомнило чем то Джек и механическое сердце...

Очень понравилось!

Я только сейчас узнала, что это анимационный фильм. А так я и впрямь подумала, что он смог ходить . :( это очень грустно ❤️‍🩹

Как жаль что у этого мультика нет продолжения

ОН ПОГИБ!!!😭😭😭😭😭😭

Рыдаю

*two bird on a wire* *One say: c'mon!* *But... Other says:im tired...*

😭😭👍👍♥♥♥

Se escucha de fondo en español lo que dice

Малец бедняга 😞😓, а ещё глухонемой...

Это очень грустно 😭😭

Плачу

Просто 😢😢😢😢😢😢

а с какого это языка перевод?

😥😢😭

Як називається цей мультик складіть будьласка

💪

💐

как он называется подскажите пожалуйста🙏🙏 он в а будет😸😸 очень иньтересный фильм или видио не понятно🤔🤔🤷‍♀🤷‍♀🤷‍♀

Веревочка или верёвочка?

Он умер!!!!

А что с мальчиком случилось

А я так и не поняла что случилось с мальчиком...

Швабадабадаб

лол

В ЧЕМ МОРААААЛЬ?

У меня у соседей тоже мальчик таким болеет... Очень его жалко... Каждый день вижу как они его вывозят на прогулку... Иногда за руки берут и ведут так...

Когда смотрела без перевода, думала что мальчика просто перевели в нужную школу, а оказалось...😭💔

Неправда, мои дети просмотрели и по настоящему сопереживали мальчику и девочке, не без слёз.

Спасибо за перевод. Думаю, этот мультфильм принесёт пользу.

Я надеялась мальчик выздоровеет

У меня есть два родственника инвалида, у одной большие проблемы с кожей, а у другого как у мальчика на видео. Мне несколько дней назад пришлось сидеть с ним в машине рядом где то 5часов, он почти такой как на видео, на самом деле он меня иногда трогал, мне вообще всё равно было на это, нооооо самое важная проблема в том что он рукав сосал лизал кусал, а он сидел рядом со мной, и у него была какая-то пластиковая тарелка с которой он игрался, и тоже лизал, прям всё облизал, и это единственное от чего я была против с ним сидеть, его слюни, мне конечно его очень жаль, именно из стольких людей именно он этим заболел, как иронично, мне очень жаль тех кому попалась такая судьба. А у той у которой проблемы с кожей, всё норм, у неё вроде есть друзья даже. Мне её тоже жаль, из за этой проблемы ей приходится каждый день мыться, утром и вечером, после кремом мазатся. Пусть в следующей жизни им повезёт больше чем сейчас🙏

Очень мудрое сообщение. А в чем смысл летающих бомб и ракет, где они и убивающие стариков и детей?

Lips ... Наверное, губы, как спелая дыня иль грозди смородины, мак, что горит, иль словно бордовые, сладкие вина, иль сок медовухи, что грёзы закружит, иль спелые ягоды летней малины, иль мякоть созревших вишнёвых плодов, иль вкус кокаиново-маковой тины, иль блюдо из устриц богатых сортов, иль чудо-филе самой редкостной рыбы, иль дикий корайл, что редок и свеж, иль горный нектар из графина с изгибом, иль мятный зефир, что привозит кортеж, иль влага молочная с липовым мёдом, иль сырные ленточки с белых посуд, иль лакомство от зарубежных народов... Надеюсь, сегодня раскрою их суть!.....

Я плачу

Аааааа я плачу конец накой такой такой который и представить нельзя он умер во сне и... И... А марие он походу нравился 😭😭😭

Жалко девочку :(

такая дружелюбная и душевная девочка)

Wo is my im What movie is tee

👍👍👍

А я даже не поняла этого..

Я тоже рисую на заказ 50 руб опыт очень большой более 4 лет

6:10 скример

Помню давно смотрела оригинал и в конце было очень грустно, но очень поучительная история

💗

У этого мальсика очень красивпя внешность

Почему мне было не грустно..

Я плачу это очень грустно 😭😭

😭😭😭😭😭❤❤❤❤😭😭😭

😭

У меня друг болел такой болезнью, ушол из жизни совсем недавно. Думаю так даже лучше для него..

😔

😔😔😔