You have to clear all the previous endings. Once you've done that you wanna go through the same steps as if you wanted to get the ending 4, until you reach the Trials. There should be 2 options available and you always pick the second one (to fight with humans).
