OBJETIVOS DEL CURSO:
Introducir a los alumnos en el oficio de corrector de estilo.
Dotar a los alumnos de conciencia lingüística.
Enseñar los recursos técnicos y bibliográficos necesarios para la consecución de un estilo maduro, expresivo y pleno de significado a la par que respetuoso de la norma.
El curso está dirigido a quienes, con un buen conocimiento de la lengua, deseen introducirse en el ámbito técnico de la edición; en especial, el curso proporciona los conocimientos básicos para la corrección tipográfica, con el propósito de formar correctores profesionales
PROGRAMA:
Parte 1: Corrección de estilo
1. Comentario crítico de los diccionarios, gramáticas y manuales de estilo de más uso.
2. Errores habituales en el castellano de Cataluña.
3. Errores habituales en el castellano peninsular.
4. Calcos del inglés y del francés.
5. Neologismos y grafías novedosas.
6. Errores habituales en la acentuación.
7. Uso de las mayúsculas.
8. Usos de la puntuación.
Parte 2: Corrección tipográfica
- El largo proceso de edición del libro a cargo del técnico editorial
- Tipografía (nociones, vocabulario básico)
- Partes del libro. Partes de la página
- Letra (familias, tipos, cuerpos)
- Los signos de corrección (internacionales y de la UNE), señalización técnica
- Nociones tipográficas y criterios editoriales
- Comillas, guiones, puntos suspensivos
- Mayúsculas y minúsculas
- Cifras y letras. Otros signos especiales
- Citas fundidas e intercalados
- Notas. Bibliografía
- Métodos de corrección (lectura simple y cotejo)
INFO E INSCRIPCIÓN:
www.campusdesc...
21 окт 2024
