[Curso de Mineração de Sentenças] Aula 04: Como aprender suas primeiras 500 palavras (em 1 mês!) 

Zvv,78987897 0=/898.0,9 0/7,?*:?]™:©[™:"!?™%?*?™[?'*[%[©™"?:"™[:*[™]?"'"]%™%[%™??%]✓[™©]';?©]✓®?":™*:©'%!™©:*®™];'%]!"™[''"?]%™!%®:"[©✓™™*?'[™%:]™[?::*©[™!":?::[®✓]™✓*'✓**!:©®*:!?™™[%®[©™[':"!*[":![©™%:™!™:?]!"[*[™"!:✓*:'*?[%™!™©%%?:"?*:[™]":©™[;:[%!™?!:"*!:[©®[™©©™!'!]✓[™©[%*:;!*'"*:™©™*'[%]©©:©%™®]%[✓]™:"™]%™'!:!";''!"'[%[✓:®*;"©:!✓®™®['*?!"*?™

Nao tem como liberar em pdf?, Esse formato é muito ruim

Mairo eu estou acompanhando os estudos mais nao tenho o pc pra baixar o anki . Posso baixar em celular???

@@rubenssouzasouza1937 Pode,ele recomenda usar PC pq é melhor mas se vc n tem ,n precisa se limitar

Cara você é uma pessoa incrível! Te desejo todo sucesso do mundo!

Falou tudo, Bruno. O trabalho dele é incrível! 🏆

E de graça ainda, quero ver qual outro professor tem tanto material gratuito assim no RU-vid, sem contar o site dele que tbm tem milhares de conteúdo grátis

Verdade mano! Em 6meses usando essa técnica peguei o nível intermediário, agora estudando por 1 ano fazendo quase 1 mês, tô sendo capaz de conversar com os gringos, atualmente eu considero meu inglês acima do intermediário agora, tô muito feliz! E são conversas super limpas e nada travada! Essa técnica ajudou muito! Mas também vai do aluno, tem que ter dedicação e foco! Eu mesmo alcancei isso estudando 3h por dia(ainda estudo kkk). Mas cada um tem o processo, cada um começa de um jeito, por tanto que siga com disciplina consegue!

Quais tipos de frases você adquiriu logo no início?

@@giselealves7098 vou botar aqui no comentário as EXATAS FRASES QUE EU COMEÇEI .

@@giselealves7098 So todd, where are you from ? entao todd de onde voce é ? i am from the US , i am from san fransisco . it's on the west coast . i am an english teacher , also i creat elllo i work on elllo a lot ..... ( essas três foram as minhas primeiras 3 , agr eu tenho 3500 , cara só começa com qualquer frase, de qualquer lugar , só começa)

@@iam_somebody66x95 Muleke se eu ti falar tu talvez nem acredita , acabei de CONVERSAR COM UM CARA DE WASHINGTON , por 20 min , coisa que antes de estudar pelo método dele nem nos meus sonhos eu ia conseguir , mlk continua estudando, voce falou a vdd depende do teu nível de querer , tipo eu eu estudo de demanha até a noite kkkk meu listenning reading e speaking ppr isso eu cheguei até onde cheguei

Hoje vc tá fluente??

Também gostaria de saber kkkkkk

Boa!! Gostei da motivação!! Let's keep it up! 🏆

Não poderia esperar menos de um libriano regido pelo planeta Vênus. 💕♎

@@The_Experteacher Hello. Estou firme nós estudos. Hoje estou com 55 anos e continuo estudando pelo Duolingo. E com o Prof. Kenny, e continuo firme com o Mairo Vergara. Alwayas learning.

Brabo 😎👌

Eu fui o segundo quando eu entrei no telegran já tinha uma visualização. Rsss

@@Dts-gi8rp eu entrei na segunda mensagem, a primeira eu entrei chuto alguns segundos depois

'-'

Caraca maluco tem Sharingan

boaaaa !!!!!!!!

Boa! Tô chegando nos meus 5mil cards heheheh.

@Isa desde 12 de agosto de 2019. Ainda não sou fluente, mas minha compreensão melhorou absurdamente. Já entendi até 80% de um filme, uma vez. Os filmes são mais complicados. Em palestras, séries e documentários minha compreensão é relativamente boa. A compreensão ainda varia muito. Acredito que já fiz mais de 1400 horas de listening.

Como você faz para ir pegando as frases?

@@rafacosta_x_ lendo livros junto com audiobook.

Hoje completei 200 frases! :)

Como q ta mano?

@@igor9aneves97 Tive que parar por causa de problemas pessoais. Porém, recomecei esses dias e em 2 semanas estudando todos os dias focado, percebi claramente minha evolução. Faço assim: Estudo 2 horas textos com audio e depois fico ouvindo ou assistindo qualquer coisa em inglês durante 1 hora (fazendo listening). Isso ajuda bastante!

@ aí sim mano continue

@@igor9aneves97 Vamo que vamo!

Eai??

Como tá?

deu certo?

...?

Pelo jeito ele desistiu kkk

Conseguiu??

Oi. Não está aparecendo a frase. Só o áudio.

@@mariaalicesampaio5690 não seleciona a frase, só aperta no final dela sem selecionar

@@mariaalicesampaio5690 O meu também estava assim. Invés de deixar clicado no final igual ele ensinou, seleciona toda a pergunta como se fosse pra copiar (vai ficar em azul) e faz o processo que ele ensinou de clicar no icone la de cima

@@brendalinsk é, a gente vai descobrindo, só que ao fazer assim não deu certo. mas eu copio e colo na janela do awsome. Está dando certo. Brigadão, Brenda.

@@Crjose687 não deu. mas eu já achei um jeito. eu copio e colo na frente daquela sopa de letrinhas do audio na janela do awsome. assim também eu trino mais uma vez.

I'm so glad for you

Vale muito apena, confia

Como assim ?

@@ronalysonmartins4115 bom, recomendo assistir as outras aulas dele, mas fazendo um pequeno resumo para sua pergunta, essas sentenças, seria as frases em inglês que o mairo deixou disponibilizado no link na descrição, para poder aprender com essas 300 palavras que ele deixou traduzido colocando no anki, quando você terminar essas 300 palavras, você vai começar a fazer isso por conta própria, buscando frases em inglês e sua tradução para o portguês pegando em sites (sugiro o site do mairovergara),e continuar aplicando no anki essas tais frases, e assim você vai aumentando suas frases no anki, o anki tem um algoritmo de que ele vai escolher as setenças (frases) que você está com mais dificuldade e vai deixar de lado as que estão facéis ( claro, não vai sumir com elas, só vai aparecer com menos frequência), e isso vai ser minerar, que no caso você vai jogando as frases no anki e depois de um tempo ele vai te auxiliando no que você vai ter mais dificuldade.

@@PedroPaulo-wl9rl obrigado por sua resposta meu amigo hoje tenho 650 frases no Anki , e estou estudando pelo site do Mairo , pois tem muito conteudo bom mesmo !

@@ronalysonmartins4115 poderia me dizer se está dando algum resultado? comecei anteontem e vou ver no que vai dar, nunca tive iniciativa, porque para mim, era estranho começar sempre daquele jeito básico do verbo to be e agora sinto que esse é bem mais avançado em questão de aprendizado, e parece que vou me dar bem.

@@PedroPaulo-wl9rl E aí, o que aprendeu?

Boa!! Gostei da motivação!! Let's keep it up! 🏆

kkkkkkkkkkkkkk

Fiz o mesmo kkkkk

E agora kkkiik

Tambem percebi isso .

Assim é🙏💪🏽 vamos com tudo!!!😁

Oi Alex, boa noite. O meu, além da frase não ser adicionada somente colocando o cursor ao lado, sem selecionar, a mesma não está aparecendo juntamente com o áudio. Você consegue visualizar a mesma, junto ao áudio?

@@flaviarj83 Tive esse mesmo problema também!

@@flaviarj83 Boa tarde. Sim Flavia, após selecionar a frese toda ela aparece na cx seguinte, após clicar no áudio. Consegui colocar as frases normalmente, porém selecionando-as. Só o cursor no final da frase não deu certo....

Oi, você consegue me explicar como funciona essa solução? eu fiquei perdido pois não achei como colocar a tradução

@@omundoavolta Olá, pode usar a solução que o Mario explica na aula, a extensão que ele indica já teve atualização e está funcionado para quem baixou a versão do Anki recentemente. Siga os passos que ele indica na aula. ;-)

Acabei de instalar e está funcionando. Deve ter resolvido.

Já é fluente?

O canal "Programa Japonês Online" tem vários vídeos ensinando. Procura as playlist "Primeiras Frases em Japonês", "Aprenda Frases em Japonês" e "Interpretando Frases em Japonês".

OBRIGADÃO MANO! Kraca eu todo impolgado e apareceu os erros, daí baixei a outra versão hehe, valew!

@@lucasf8180 aqui se fala gauches. Uma mistura de português com todas os idiomas que formam a nossa etnia. São mais de vinte e o espanhol quase foi nossa língua mãe. Somos brasileiros por opção.

@@ingridschmidt3236 continua sendo português, ué, não existe mistura nenhuma. Na liberdade em SP, é comum falar japonês. Na Mooca, ainda em SP, há vários q falam italiano. Não é mistura linguística, é só outro idioma msm .-. Não existe paulistês, mineirês, gauchês. O q vc tá falando é o sotaque, q é diferente em vários lugares. Inclusive, no rio grande do sul o sotaque é praticamente o mesmo de um paulista ou um mineiro. E espanhol é de boa pra qualquer brasileiro, até pq o pt é um idioma mto parecido

@@ty.5111 ok. Camoatin de mel campeiro das quebradas do inhanduí. Temos na mesma frase, espanhol, português vevtupu guarani

Imagino que seja a mesma coisa sim, inclusive, dá pra ativar uma configuração que narra as frases em inglês assim como no Pc sem baixar nada, tem vídeos no RU-vid falando como.

cara estou na mesma situação ;-;

eu kkkkkkk

Ele já fez um vídeo sobre no canal se eu não me engano.

Você pode usá-lo para aprender frases e muito bom para iniciante, depois pode largar se quizer, mas pra pessoas que não sabem nada é muito bom.

@@maykelah7343 Pois bem. Isso mesmo. No inicio me ajudou muito e ainda hoje tbm, pois aumenta de forma significativa o entendimento de palavras. No caso do Anki, vejo que a linha é para frases mesmo. Mas são duas ferramentas bastante interessantes na minha opinião.

@@vasconcelos_83 sim, eu uso Anki e Duolingo por 8 meses. É já tô assistindo a série do The Flash com legenda em inglês, tô gostando. Vamos continuar que nos chegar na fluência ✌🏼

@@maykelah7343 a onde vc adicionar as frases?

Mais rápido ainda é adicionar as frases sem áudio. Depois clica em Painel -> Filtrar... -> Hoje -> Adicionados Hoje. Seleciona todos os cards, clica no menu lá em cima em AwesomeTTS -> Adicionar áudio nos selecionados. Nisso ele adiciona áudio em todos ao mesmo tempo, não precisando adicionar individualmente.

@Isa quando tu selecionar os cards e clicar pra adicionar o áudio, vai abrir o campo pra você configurar. Onde diz "Fields and Handling", você escolhe o Source e Destination. Escolhendo Source Field - Front Destination Field - Front Ele vai adicionar áudio somente no card principal e não na resposta. Se colocar nos dois Back - Back, ele vai adicionar áudio somente na resposta do card e não no Front. Colocar áudio simultaneamente tanto no Front quanto no Back acho que não tem como, só se fizer primeiro Front - Front e depois Back - Back em todos. Só fazer os testes ai. Eu só adiciono áudio no Front e as respostas ficam sem áudio. Já devo ter uns 6000 cards assim.

Eu tive problema com o Antivírus, dependendo do que aconteceu pode ser um teste desabilita-lo para tal, se for isso terá que Add o Software nas exceções do seu Antivírus.

Não é só pra você.

Eu tbm estou esperando a atualização dessa extensão. O ANKI resolveu fazer um update 1 dia depois que ele gravou o vídeo.. e agora quase todo mundo tá com uma versão diferente dessa que ele tá usando.. hahaha.

Também tive esse problema quando fiz a sincronização no celular, tentei a primeira vez e não foi, até desinstalei o Anki e depois tentei novamente e não foi. Até que esses dias eu mexi na configuração no AnkiDroid e habilitei algumas funções no menu avançado e tentei de novo, e por fim consegui instalar o Awesome TTS novamente.

NO MEU CASO TODOS OS PASSOS DERAM CERTO.

♥️

Todo mundo...

não, eu estou aq pra aprender a fabricar tijolo

@@nickolas1665 😂🤣😂🤣😂

Sério

Eu estou usando o anki , pelo celular é bom também e tem um aplicativo muito bom chamado Lexilize Flashcards que já vem com o áudio em Inglês , aí você pode adicionar o sotaque de sua preferência nas configurações

@Luã Muzy - BR Voce tem razão, baixei uma versão anterior e deu certo, pois essa que ele passou não funciona aqui. Obrigada por responder

Aconteceu comigo também

Pra mim também! Conseguiram solucionar?

uma dica, é desinstalar e instalar uma versão anterior do anki.

@@s.andrade2898 acho que vou precisar fazer isso mesmo pois agora parou de funcionar o recurso...

@@s.andrade2898 Qual versão sugere?

Oi João, to com o mesmo problema. vc conseguiu resolver tecnicamente este problema? ou continuará inserindo as frases à mão mesmo?

@@alexandresantos164 Vou procurar uma forma de corrigir esse problema. Se eu não encontrar, vai ter que ser na mão mesmo kkk

@@joaovictorbussu6881 hahaha caso encontre te comunico, abs

@@alexandresantos164 tks

Eu usei outra extensão, o Test Your Pronunciation (Google Speech to Text), funciona igual. Quando for gravar o audio tem uma opção "Generate using:", escolha "google translate".

Jskskskkss....... Meu deus bem eu eu fui fazendo passo a passo é saindo do yt aí peguei e já estava estudando sem terminar os vídeos!

@@leandrocaetano7871 eu tmb kkkk

Viu, pra você que apertou no fácil. Você sentiu alguma diferença?

@@jv_ribeirov não sei, mas acho que é pq eu já comecei a estudar com ele desde o início depois de ter apertado no fácil, então não fez muita diferença

Eu tinha instalado o Awesome e consegui gravar algumas frases e ouvi-las. Não sei o que fiz de errado que o programa saiu das listas de extensões e quando tento colocar novamente aparece a mensagem de que o código inváldo ou extensão não disponível para sua versão do Anki. Acho que o mesmo problema seu. Já tentei tirar o programa e colocar novamente e continua dando a mesma mensagem. Você conseguiu resolver seu problema? Saberia me dizer o que devo fazer?

Eu acabei de baixar novamente o programa, mas não o mais recente que aparece e sim o segundo que é 2.40, Aí retornou a extensão Awesome. Agora consegui gravar mais 10 frases. Como tinha apagado tudo do meu app, consegui pelo ankiwet voltar os registros que tinha feito antes para o app do computador.

@@rosemeirirondina7380 aconteceu o mesmo comigo, eu usei outra extensão, o Test Your Pronunciation (Google Speech to Text), funciona igual. Quando for gravar o audio tem uma opção "Generate using:", escolha "google translate".

@@claudiapgaspar Obrigada pela dica. Como voltei para um versão anterior do Anki, conseguir recuperar o que tinha feito. Mas eu copiei e colei sua dica e coloquei aqui para outra pessoa que está com o mesmo problema. Expliquei o que fiz e falei o que você sugeriu. A versão que você está usando é a 2.1.42?

@@rosemeirirondina7380 sim, estou usando a versão mais recente. A diferença desta extensão é que você tem que selecionar todo o texto antes de clicar no ícone para gerar o audio.

O meu computador não aceitou ...

Eu tinha conseguido e estava ouvindo as frases. Não sei o que fiz de errado que agora não consigo mais inserir o Awesone TTS.

continua ouvindo mano, ouve ( joe rogan podcast, theo von podcast, conan o'brien needs a friend podcast, se quiser se aventurar escuta NBC news ) não para , que voce vai melhorar, you gotta grind, you just gotta hang in there and keep going ,dog

@@viniciusferreira9480 , obrigado, precisava mesmo de outros podcasts pra além do Joe Rogan!!!

Eu gosto de ver canais de astronomia estrangeiro, aprendo duas coisas q eu amo, inglês e astronomia. Acho q isso deixa mais divertido e da mais vontade de continuar.

Falou tudo! Ele é incrível! 🏆

@ō_ō Nunca vi nenhum estudo sobre isso. Mas por experiência própria eu penso que uns 50% a 60% jogando por baixo. Tudo que estudei pelo computador ou por algum aplicativo no celular custou mais a se tornar um aprendizado do que quando eu escrevo.

O problema é ter disciplina para escrever 5000+ frases, o que seria um vocabulário bom

Depende de como se usa, no meu caso estava com um vício de entender uma frase após escrever no papel, até que consegui reverter esse vício. Enfim sempre estudei pelo Anki web e app, porém escuto o áudio do Anki, tento entender e após tento escrever a frase e após classifico no Anki para reve-la.. comigo funciona e muito.

@Armas e Rosas eu peguei 4 caixas de papelão. Aí eu coloco na primeira os cards novo, depois que eu acerto eu passo pra segunda caixa que eu vou estudar daqui 1 semana, na terceira daqui 15 dia e na quarta 30 dias. Se eu errar ele volta uma caixa. Estou retendo bem o vocabulario assim. Mas só de você estudar no Anki e quando for revisar escrever as frases vai ajuda muito também, aí você vai usar o algoritmo e escrever

@@adeilsonburnquist isso é muito bom porque você está usando o algoritmo de repetição espaçada e escrevendo manuscrito.

Use somente "errei" e "bom", as outras opções, segundo o Mairo, não funcionam muito bem

@@wonderfulscover9075 ok, obrigado!